Dress your collars!

12:36 AM



Hello everyone!

They say the devil is in the details. That’s probably why one item that stood out from collections we could see in the last few seasons is a embellished collar. 

At Balenciaga’s and Burberry Spring/Summer 2012 collections we could notice metal collar tips, sequins and studded collars that give shirts that embellished edge. Decorated collars may not be noticeable at once, but they’re nonetheless conversational pieces. So wear them on a tailored shirt with minimal details, because you want them to stand out. Button up all the way to make the collar sit visibly on your collarbone. You can wear it under a jersey during a day or with a blazer by night. As a shirt is quiet simple and elegant piece, with this embellishment you will give it a special rebellious touch, it will make you look trendy and chic. But remember use only one standing-out piece, otherwise you will look too punky, not stylish.

About my outfit, today I wear pink studded collar shirt from Blanco, grey jeans from Mango, blue blazer from Zara and high heels with a platform from Mango. As special touch I have small bag with a snake pattern from Shana.

So, what do you think about this trend? Do you like it? Do you like my outfit?
Waiting for your comments!

&&&

Mówią, że diabeł tkwi w szczegółach. To pewnie dlatego jeden z elementów, który wyróżnial się na wybiegach w ostanich kilku sezonach, to zdobiony kołnierz.

Na pokazie kolekcji Wiosna / Lato Balenciaga i Burberry moglismy zauważyć kołnierze zdobione metalowymi koncówkami, cekinami i wysadzane kamieniami i
ćwiekami, dzięki którym koszule przyciągaly uwagę. Zdobiene kolnierze moze nie są zauważalne od razu, ale nadaj strojowi to „cos”. Nalezy je nosić z dopasowaną zapieta pod samą szyję koszulą, aby byly glówną ozdobą stroju. Możesz je nosic pod swetrem w ciągu dnia lub z marynarką w nocy. Odpowiednio dobrany kolnierzyk doda Twojemu strojowi troszkę zbuntowanego , ale tez modnego wyglądu. Moja rada, pamiętaj używać tylko jednego elementu przyciągającego uwagę, zeby nie przesadzic z tym punkowym stylem.

Co do mojego dzisiejszego stroju, mam na sobie różową koszule z
ćwiekami z Blanco, szare jeansy Mango, granatową marynarkę z Zary i wysokie obcasy z platformą z Mango. Jako dodatkową ozdobę mam torebkę - kopertę z wężowym wzorem z Shana.

Co myślisz o tej tendencji? Podoba ci się? Czy sądzisz o moim stroju?
Czekam na Wasze komentarze!

&&&

Dicen que el diablo está en los detalles. En las colecciones de últimos temporadas pudimos ver que es cierto, destacando el cuello adornado.

En la colecciones de Balenciaga y Burberry Primavera / Verano 2012 pudimos ver cuellos adornados con puntas de metal, con lentejuelas y tachuelas. Este tipo de cuello puede que no sea perceptible al primer momento, pero sigue siendo un detalle que no se desaparece de los desfiles. Lo debes usar con una camiseta simple y ajustada abotonada hasta el cuello, para que destaque. Como una camisa es una pieza discreta y elegante, este nuevo elemento te aportará un toque rockero y chic. Con un jersey de día y americana de noche, deslumbrarás con tu estilo. Pero recuerda utilizarlo con cuidado, para que no parezcas demasiado rebelde.

Acerca de mi outfit, hoy llevo una camisa rosa con el cuello de tachuelas de Blanco, tejanos gris de Mango, blazer azul de Zara y tacones con plataforma de Mango. Para darle un toque especial llevo un clutch con estampado de serpiente de Shana.

¿Qué piensas de esta tendencia? ¿Te gusta? ¿Te gusta mi look?
Quedo en espera de vuestros comentarios!



 



  1.  Shirt Blanco (25,90 euro)
  2. Jeans Mango (old collection)
  3. Blazer Zara (old collection)
  4. High heels Mango A/W 11 (69,90 euro)
  5. Clutch Shana (3,99 euro)
  6. Watch (vintage)

Designers' looks proposals:
Propozycje projektantów:
Propuestas de los diseñadores:

 Balanciaga Spring/Summer 2012 (www.style.com)

 1. Victoria Beckham,  2.Philosophy,  3.Preen,  4.No.21's  (Spring 2012, www.style.com)

 1. Alexa Chung,  2.Natalie Portman

 Examples of streetstyle

Go shopping! Na zakupy! De compras!

  1. Shirt with studded collar Zara (39,90 euro)
  2. Shirt with lace collar Pull&Bear (19,90 euro)
  3. Brett de Equipment by Asos (330 euro)

  1. Blanco 25,90 euro
  2. Romwe.com 33.99 dolars
  3. Sister Jane by Topshop 50 pounds
  4. Goldie by Topshop 54 pounds
  5. Romwe.com 30,99 dolars
  6. Romwe.com 26,99 dolars
  7. Sister Jane by Topshop 50 pounds
  8.  Romwe.com 43,99 dolars

If you can’t find the shirt you like in a shop you can also do it yourself, I leave you below the manual DIY.  You’ll need:
  • shirt
  • 2 brass decorative corners or few tacks
  • 2 clutch pin backs
  • 2 pieces of thick fabric scrap (i.e. felt or wool)
  • hammer
  • cutting pliers
  • scissors
  • super glue
Have fun!
&&&
Jeśli masz problem ze znalezieniem takiej koszuli w sklepie, zrób ją sama! Tutaj zalączam krótką instrukcję.  Do wykonania przykladowej ozdoby wystarczy :
  •  zwykla koszula
  • 2 ozdobne narożniki z zatyczkami lub pare ćwieków
  • obcęgi
  • młotek
  • nozyczki
  • obcęgi
  • klej super glue
Udanej zabawy!
&&&

Si no encuentras esté tipo de camisa en tiendas, siempre puedes customizarla tú misma/o. Aquí dejo el manual:
  • camisa
  • 2 de esquinas de metal decorativas o varias tachuelas con cerraduras
  • tijeras
  • pinzas
  • martillo
  • pegante Super Glue
 via honestlywtf.com


 I'm looking forward to your comments!
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios! 
Kisses!

Aga


You Might Also Like

28 comentarios

  1. Yo tb he customizado algunas de mis camisas, pero aun no con tachuelas......en breves seguro que podeis verme alguna.
    Besos.
    Vane.
    http://www.modaenfamilia.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Pues a mi me encanta!! además es un look muy ponible..
    Bss

    www.fadriqueatelier.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Que camisa más chula!!
    no la había visto en blanco
    me encanta
    :)
    miscositasunicas
    Un saludo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! Pues la camisa esta en tiedas ahora mismo es de nueva coleccion:-)

      Delete
  4. Olá, gostei muito do blog, vou seguir
    Me segue também?

    www.gleikka.blogspot.com

    beijo com carinho

    ReplyDelete
  5. A mi me gustan bastnte,haber si me animo y me hago uno

    Besotes suiteros

    ReplyDelete
  6. Me encanta la camisa!! el rosa pastel te queda ideal!! Muy buena combinaciòn!!!! Genial la idea de customizar los cuellos de nuestras camisas. Yo si me decido probarè primero con una de mi marido.... jejeje!!
    Besitos!!
    http://rebecabelldailystyle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues muy buena idea, a ver si no hago lo mismo:-) jajaja
      Un beso!

      Delete
  7. Me gustan estas camisas por el detalle que aportan. Tu look es genial!

    ReplyDelete
  8. I like your style.

    http://paquetevistasbien.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Great blog as well and thanks for your nice comment :)
    I love your pink top very feminine !I am following you too !

    ReplyDelete
  10. Gorgeous! Love it!

    http://runwaymeeting.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Hola! he visto tu comentario en mi blog! muchas gracias!
    Te ví por Chicisimo y me encantó la camisa... y ahora al ver la publicación me ha gustado más! muy buenas ideas...tienes un blog genial!
    Así que por supuesto que te sigo!!
    Nos vemos por aquí :)
    Un beso!
    Inma
    www.coohuco.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. świetny pomysł, na pewno skorzystam

    ReplyDelete
  13. wszystkiego najlepszego z okazji miesięcznicy, życzę dalej tak wspaniałych pomysłów

    ReplyDelete
  14. Nice photos and really cool outfit, you look great, I love your shirt, what a great color and that jacket is so nice, the perfect touch to the outfit also you are really beautiful and your shoes rock! You have an awesome blog by the way and I am a new follower on GFC and Bloglovin! Hope you will like my blog and follow back!
    Also make sure and enter my Paradise giveaway where you can win the newest luxury fragrance by Oriflame .

    Pop Culture&Fashion Magic

    ReplyDelete
  15. obledna koszula i stylizacja!!! prosta, kreatywna z wyczuciem ogromnego stylu!!!

    ReplyDelete
  16. we have the same blouse... and great idea for another one! :D

    ReplyDelete