Think black and white - man up your style!

12:57 AM


Hello everyone!

It's said that no issue is ever black and white, but when it comes to one of the season's can't-miss trends, we must say the contrary. It was a big hit in the 60s, and now black and white is back. It’s popping up in Spring 2012 and Pre-fall collections in a big way.

Last time when we heard so much about this combination, was when one of the most important designers, the creative director of both Chanel and Fendi, Karl Lagerfeld created his iconic collection for Fendi in 1993, in which he had reinterpreted 1960’s street style using only black and white. He had stormed the fashion market that day and he is still doing it until now. Black and white has become emblematic of his style and now they are coming back in all runways.

Flattering to most figures and skin tones, monochrome is a trend you can keep working through all year long. Chic and sleek, it works best when you focus on clean lines and simple designs and either choose black and white separates, or a striking monochrome look with a mixture of black and white accessories. Monochrome never fails to gain attention when done well. It can be given the lift of the moment with a bright accessory taken straight from the latest colour trend chart. The main ingredient to obtain a perfect and sophisticated look in this trend is simplicity. 

I really love the black and white trend, because there is so many different ways to mix the pieces, from ‘tough rock’ to ‘romantic elegance’. But today I would like to concentrate on one piece especially and female dandy style, in other words masculine style for woman. It appeared really strong in fashion since Anne Hathaway wore a black and white Lanvin tux for the Oscars. Ever since, we could see this trend between celebrities.
The piece I would love to talk about today is perfect combination of colors and masculine style – white shirt with a black finishing. It’s very smart and chic, and it looks great with everything. Checking my look, you can see white shirt with black line from Mango, black faux-leather skirt from Primark (inspired in Karl Lagerfeld collection “Karl”), white bow headband and black shiny Oxford shoes from Zara. To pop up the outfit, I added a touch of red with my cape from Stradivarius. I think it looks a bit boyish, but sexy, sophisticated and smart as well. It’s perfect for work and with a pair of high hills and contrast colour clutch for night out.
What do you think about this look? Do you like this trend?

&&&

Mówi się, że swiata nie mozna widziec tylko tylko w czerni i bieli, ale jeśli chodzi o jeden z trendów tego sezonu - trzeba powiedzieć , ze jest wręcz odwrotnie. Czarno- biala kombinacja była wielkim hitem w latach 60-tych i teraz ponownie wraca do swiata mody w wielkim stylu. Mozemy ją zobaczyc w kolekcjach Wiosna 2012 i kolekcjach Jesien/ Zima 2011.

Ostatni raz słyszeliśmy tyle o tym połączeniu, kiedy jeden z najważniejszych projektantów, dyrektor kreatywny Chanel i Fendi, Karl Lagerfeld pokazal swiatu swoją kultową kolekcję dla Fendi w 1993 roku, w której dokonal reinterpretacji stylu ulicznego lat 60-tych tylko za pomocą czerni i bieli. Ten ponadczasowy projektant zatrząsl swiatem mody i dzięki kolejnym kolekcjom robi to do dzis. Czern i biel stały się symbolem jego stylu i teraz pojawiają się na wybiegach pozostalych projektantów.


Ten monochromatyczny trend idealny dla większości figur i odcieni skóry można nosić przez cały rok. Elegancki i smukly dzięki kolorom krój wygląda najlepiej bez zbyt wielu akcesoriów. Możesz wybrać ubrania w dwóch odcieniach lub monochromatyczny strój z akcesoriami w kontrastowym kolorze.  Jesli nie przeszkadza Ci zwracac na siebie uwage dodaj akcesoria w jakims trendowym kolorze. I pamietaj zawsze głównym elementem doskonałego i wyrafinowanego wyglądu w tym trendzie jest prostota.


Ja osobiście uwielbiam czarne i białe kombinacje, poprzez odpowiednie wybranie czesci stroju mozesz stworzyc wygląd rockowy jak i romantyczny. Dzisiaj jednak chciałbym skupić się na pewnej konkretnej częsci garderoby i jej męskim stylu w wersji kobiecej, zwany „Femenine Dandy”. Styl ten stal sie bardzo popularny wsród gwiazd odkąd Anne Hathaway wystąpila na gali Oskarów w czarno-białym smokingu Lanvin.

Czesc garderoby na ktorej sie dzisiaj skoncentruje to idealne połączenie kolorów i męskiego stylu - biala koszula z czarnym wykonczeniem. Wyglada elegancko, modnie i swietnie kombinuje sie z wiekszoscią ubran, najlepiej jednak wyglada w dwukolorowym polączeniu. Jak widac na zdjęciach mam na sobie białą koszule z czarną linią od Mango, czarną spódnice ze sztucznej skóry z Primarku (zainspirowaną kolekcją "Karl”  Karla Lagerfelda), bialą opaske z kokardka oraz czarne błyszczące buty Oxford z Zary. Zeby dodac pieprzyka temu strojowi dodałam odrobinę czerwieni za pomoca czerwonej pelerynki od Stradivariusa. Podoba mi sie ten stroj, poniewaz aczkolwiek ma meskie elementy, laczy je z seksowna elegancję i wyrafinowanie. Jest swietną propozycją do pracy, a jesli dodasz buty na obcasie i jakies rzucajace sie w oczy akcesoria np mala torebkę będzie tez swietnym rozwiązaniem na wieczorowe wyjscie.

Co sądzisz o tej propozycji? Skusisz sie na ten trend?


 &&&

Se dice que no puedes ver las cosas solamente en blanco y negro, pero cuando se trata de una de las tendencias de la temporada - hay que decir todo lo contrario. La combinación blanco y negro ha sido la pareja perfecta, un gran éxito en los años 60 y ahora está de vuelta. La podemos ver en las colecciones de Primavera 2012 y las Pre-fall. 

La última vez que escuchamos tanto acerca de esta combinación, fue cuando uno de los diseñadores más importantes, el director creativo de Chanel y Fendi, Karl Lagerfeld creó su colección icónica de Fendi en el año 1993 en la que había reinterpretado el estilo de la calle de 1960 sólo con blanco y negro. Impactó este día el mercado de la moda y lo sigue haciendo hasta ahora. El blanco y negro se ha convertido en emblema de su estilo y ahora está apareciendo en todos los desfiles.

Perfecto para todo tipo de siluetas y tonos de piel, monocromo es una tendencia que se puede seguir todo el año. Chic y elegante, funciona mejor con diseños simples sin demasiado accesorios. Se puede seleccionar ropa en los dos tonos, o el outfit monocromo con accesorios en el color contraste. Si querréis hacer algo diferente y tener algo de color en este outfit monocromo podéis añadir un accesorio en los colores de  última tendencia. El ingrediente principal para obtener un look perfecto y sofisticado en esta tendencia es la simplicidad.

A mí personalmente me encanta la pareja blanco y negro. Hay muchas maneras diferentes para mezclar las piezas, desde el estilo rockero al romántico. Pero hoy me gustaría concentrarme en una sola pieza en particular y el estilo dandy femenino, en otras palabras, estilo masculino para la mujer. Desde que Anne Hathaway llevaba un esmoquin de Lanvin en blanco y negro para los Oscar, pudimos ver que esta tendencia entre las celebridades.

La pieza de la que me gustaría hablar hoy enseña una combinación perfecta de colores y de estilo masculino - camisa blanca con un acabado negro. Nos da un look preppy y chic, y queda muy bien con todo. Mirando de cerca mi outfit, se puede ver que llevo una camisa blanca con la línea de negro de Mango, falda negra de polipiel de Primark (inspirada en la colección de Karl Lagerfeld "Karl"), cinta para la cabeza con el lazo blanco y zapatos Oxford negros y brillantes de Zara. Para darle un toque chic podéis añadir algún complemento en el color de temporada, como mi capa roja de Stradivarius. Creo que queda un poco masculino, pero a la vez elegante y sexy. Look perfecto para trabajar y con un par de tacones y un bolso clutch para salir de noche.

¿Qué piensas sobre este look? ¿Te gusta esta tendencia?










  1. Shirt Mango A/W 11 (39,99 euro)
  2. Skirt Primark A/W (17,99 euro)
  3. Shoes Zara  (29,90 euro)
  4. Headband Stradivarius (7,99 euro)
  5. Bag Mango (69,9 euro)



These season designers such as Lanvin, Phillip Lim, Artur Galan have all been showing looks of graphic black and white mixtures, they managed to present this traditional style in new light. Armani charmed the audience in Milan last week, when his models took to the runway in stylish white jackets with a black trim and cropped black cigarette pants with a contrast white shirt. Karl Lagerfeld repeated his success from 1993 and managed to make black and white looks a centerpiece of his Indian-inspired Chanel presentation. As pre-fall collections continue to roll out, we’ll be watching to see how this trend carries on. 

Check below some designers and celebrities looks for inspiration. And remember think black and white!
 
&&&

Ponizej przedstawiam Wam propozycje roznych projektantow. W ostatnich tygodniach slawy takie jak Lanvin, Dolce& Gabbana, Phillip Lim, Artur Galan pokazały różne aspekty graficzne połączenie czerni i bieli, dajac trendowi nowy punkt widzenia.  Z kolei Armani oczarował publiczność w Mediolanie w zeszłym tygodniu, kiedy na wybiegu pojawily sie modelki  w stylowych białych kurtkach z czarnym wykończeniem i w czarnych rurkach polaczonych z białą koszulę z czarnymi kontrastami. Karl Lagerfeld powtórzył sukces z 1993 roku i udało się sprawic, ze ponownie czarno-biały trend byl glownym elementem jego inspirowanej Indiami kolekcji dla Chanel.  Poniewaz wybiegi mody jeszcze sie nie zakonczyly bedziemy obserwowac z bliska rozwoj tego trendu.
Poniżej przedstawiam Wam dla inspiracji propozycje niektórych projektantów i gwiazd. 

&&&

Diseñadores como Lanvin, Phillip Lim, Artur Galan mostraron en últimas semanas diferentes aspectos gráficos de la  combinación blanco y negro, le dieron un nuevo punto de vista. Armani encantó a la audiencia en Milán la semana pasada, cuando sus modelos desfilaron en elegantes vestidos blancos con adornos negros y unos pantalones negros pitillo con una camisa blanca acabada con negro. Karl Lagerfeld, repitió su éxito de 1993 y logró hacer que blanco y negro parecen una pieza central de su última colección de Chanel en estilo hindú. Como los desfiles no han acabado aún seguiremos el desarrollo de esta tendencia.

A continuación os enseño algunas de las propuestas de los diseñadores y los outfits de celebridades, a ver si os inspira!


  1. Karl Lagerfeld and his famous teddy-bear showing his iconic style.
  2. Anna Hathaway at Oscars' Ceremony

Yuri Ahn for Swide.com by Dolce&Gabbana

1. Prabal Gurung  2. Moschino Cheap And Chic  3.Carolina Herrera  4. Emporio Armani

1.&2. Derek Lem   3. Arthur Galan  4.Prabal Gurung (www.style.com)

1. Chanel Cruise 2. Mango 3. Ralph Lauren  4. Derek Lam  5.Lanvin  6. Karl Lagerfeld

1. Andy Torres  2.Alexa Chung  3.Gala González in Amlul  4.Rachel Bilson 5. Kate Middleton

1. Lively Blake  2.Evan Rachel Wood  3. Rachel willis  4. Olivia Palermo 5. Deepika Padukone

Lookbook Bershka (shirt 19,99 euro), Blanco (22,90 euro)  y H&M (14,90 euro)

Lookbook Primark, Pull&Bear, Zara and Asos

Lookbook H&M, Asos, H&M, Bershka and Asos

  1. Zara (29,90 euro)
  2. Lefties (15,99 euro)
  3. H&M (14,99 euro)
  4. Blanco (25,99 euro)
  5. Zara (39,9 euro)
  6. Primark (15 euro)
  7. Sandro (190 euro)
  8. Mango (39,9 euro)

I'm looking forward to your comments!
Czekam na Wasze komentarze!

Espero vuestros comentarios! 



Kisses!


Aga 

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3446256/agas-suitcase?claim=q8ujsx73jd5">Follow my blog with Bloglovin</a> 

You Might Also Like

24 comentarios

  1. Beautiful combination of two primary colors.
    Black and white just like in the song Black and White by Michael Jackson co-exist beautifully.
    It is interesting that the so-tasteful lingerie outfit to match.

    Adi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for your comment. I love your comparation. I invite you to check special Valentine's post.
      Kisses

      Delete
  2. To zestawienie bieli , czerni i czerwonego płaszczyka jest zachwycające. Biel i czerń to zawsze były kolory , które dodawały elegancji.Tak naprawdę na każde zarówno służbowe jak i prywatne wyjście.Natomiast czerwię pięknie to wszystko rozświetla. Na pewno spróbuje takiego zestawienia. Kupiłam niedawno piękny czerwony płaszczyk (na wyprzedaży w C&A)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gratuluje zakupu, na pewno bedziesz mogla stworzyc przepiekne kreacje.
      Pozdrawiam serdecznie.

      Delete
  3. Vas monísima!! A mi me encanta tu estilo! Es tan de niña buenaaa!! ME ENCANTA!!

    Ya tienes una seguidora más!!

    Besitos de http://swing-sisters.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchisimas gracias!! Me alegro que te ha gustado! Ahora mismo mirare tu blog!
      Un besito

      Delete
  4. cool blog like it!!!


    http://www.vigilantlense.com/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/3419473/vigilant-lense

    ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!Hope you will visit me soon again:-)
      Kisses

      Delete
  5. Aga! Me encanta el look black and white.
    Ya te sigo!
    Este es mi blog: http://musutruka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. beautiful blog!
    let me know if you are interested in folowing each other...
    THE CHIC AND CHEAP BLOG

    ReplyDelete
  7. Con la combinación blanco y negro aciertas siempre
    Besos
    http://todolediadecompras.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. love those pics!!! nice post and blog!!

    http://thewild-swans.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. me encanta esta entrada, muy inspiradora, tengo ganas de hacerme con una camisa de ese estilo, tu look genial!!!!
    muchos besos

    ReplyDelete
  10. Me ha encantado tu look y la selección de camisas perfecta.
    Un besazo.

    ReplyDelete
  11. La combinación blanco - negro nunca falla...Bss

    www.fadriqueatelier.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Una combinaciòn que nunca falla Aga, Blanco & Negro!! Elegantisima y el abrigo en rojo la guinda del pastel!! Preciosa!! Besitos guapa!!
    http://rebecabelldailystyle.blogspot.com

    ReplyDelete