Balmain Fall 2012

4:46 PM


Today I would like to talk about fashion house that always create trends and which design we will see during next months in all main covers around the world – Balmain.

Marking his second season as creative director of this French house, designer Olivier Rousteing is on his way to establishing a promising new direction for the brand—he has kept its couture level embroidery and detailing and has given it a modern and cool spin that is still very high fashion, yet approachable which these days is the key to retail success.

In 2012 collection presented at Paris Fashion Week, we could see fitted, boxy and subtle silhouettes focused on strong shoulders in a low key palette of white, black, navy and pastel pink with pops of emerald and mint and different blend of textures. All pieces tailored with impeccable detail and fit, were inspired in Fabergé eggs, baroque prints and, of course and menswear styling. Embroidered and quilted velvet was everywhere from the clothing to the footwear and some of the most exciting looks showcased the soft fabric in rich forest green and dark teal, sometimes paired with lighter teal leather jackets.

My favourites pieces in this collection are embroidered dress at photo 3, pyjamas pants at photo 4 and baroque style blazer at photo 2. They are all so sophisticated and elegant. I love them!

What do you think? Do you think this collection is wearable or it is too much? Which are your favourite pieces?

&&&

Dzisiaj zdecydowalam sie porozmawiac z Wami o domie mody, który od dawna juz tworzy tendencje i którego kreacje bedziemy mogli zobaczyc w przyszlych miesiacach na wiekszosci okladek najwazniejszych magazynów na calym swiecie - Balmain.


Stapajac twardo juz drugi sezon jako dyrektor kreatywny francuskiego domu mody, projektant Olivier Rousteing zapowiada obiecujaca przyszlosc dla znanej marki. Udalo mu sie zachowac luksusowa precyzje i doskonalosc projektów, jednoczesnie dajac   nowoczesny i stylowy zwrot, dzieki któremu stroje staly sie bardziej funkcjonalne.

W kolekcji 2012 przedstawionej w trakcie Tygodnia Mody w Paryzu, moglismy zobaczyc fantastycznie skrojone, kwadratowe, ale jednoczesnie delikatne sylwetki pokreslajace mocno ramiona. Uszyte z artystyczna precyzja kreacje zostaly zainspirowane dworem wersalkim, jajkami Fabergé, wzorami barokowymi i meska sylwetka. Paleta kolorów byla dosc ograniczona, nie brakowalo zlotego i czerni, tym razem wzbogaconych kolorami neutralnym, pastelami, granatem i szmaragdowa zielenia. Wsród materialów dominowal aksamit, który moglismy zobaczyc nie tylko wsrod ubran, ale i wsród butów, nie zabraklo tez zawsze obecnej skóry.

Moje ulubione kreacje to niesamowicie dopracowana i pelna wzorów sukienka (zdjecie 3), spodnie ze wzorami (zdjecie 4) i barokowy zakiet (zdjecie 2).

A Wam jak sie spodobala kolekcja? Uwazacie ze jest zbyt artystyczna, czy tez mozna ja nosic na codzien? Co sie Wam najbardziej spodobalo?

&&&

Hoy me gustaría hablar de la casa francesa que siempre crea las tendencias y cuales diseños seguramente vamos a ver en las principales portadas próximos meses – ni más ni menos que Balmain.

Marcando fuerte su segunda temporada como director creativo de esta casa francesa, diseñador Olivier Rousteing reinventa la marca guardando nivel de los elaborados diseños de alta costura, pero añadiendo el aire fresco y chic que los hace mucho más ponibles.

En la colección 2012 presentada en el Paris Fashion Week pudimos ver las siluetas cuadradas, masculinas, pero a la vez muy delicadas concentradas como siempre en marcar fuerte a los hombros. La paleta de colores era básica con tonos neutros, negros, azul verdoso, verde esmeralda y los empolvados, presentada en increíble combinación de diferentes tejidos. Los diseños cosidos de manera artesanal estaban inspirados en temas puramente franceses, como el Palacio de Versalles y los huevos Fabergé, bordados barrocos y por supuesto el estilo masculino. En la colección dominaba la aparición de terciopelo lo pudimos ver desde pie hasta cabeza, en impresionantes combinaciones con el cuero y los acolchados.

Mis favoritas piezas son el vestido vestidos arquitectónico en foto 3, el outfit con pantalón pijamas en la foto 4 y elaborada chaqueta en estilo baroco en la foto 2. Creo que estos diseños son muy sofisticados y la vez sexi, me encantan.

Y tú qué piensas? Crees que está colección es ponible o es demasiado? Cuales piezas son tus favoritas?










Credits: Style.com

You Might Also Like

18 comentarios

  1. ale bogactwo, wyglądają jak rycerze...

    ReplyDelete
  2. Świetnie :) podobaja mi sie bardzo!

    ReplyDelete
  3. Balmain never ceases to impress me! xx

    http://www.theprovocativecouture.com/

    ReplyDelete
  4. Me gusta mucho este desfile!!!!

    Besis

    www.gossipsfashionweek.com

    ReplyDelete
  5. hola guapa la colección es preciosa pero a mi no me quedaría muy bien ejejj
    beoss y feliz día!!
    Ellen

    ReplyDelete
  6. I love the silhouettes and the embellishments, another great collection!

    http://styleservings.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. love their patterns and structured looks:)

    Leonor
    http://thesparklinglemon.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. I definitely do love his work, but I think you need to be quit tall to pull off the long boxy blazers. But they're still beautiful!

    -AM
    http://stylebloggertory.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. ach te marynarki <3 cudo nad cudami ! :)

    ReplyDelete
  10. i love every single piece of the collection, less the last dress a little too much emboidered (need to be really thiny do wear it!).
    new follower.

    www.rollolollo.com

    ReplyDelete
  11. sukienka na trzecim zdjęciu od góry jest cuudowna! ♥

    prowadzisz bardzo fajnego bloga! :)

    pozdrawiam i dodaje do obserwowanych :) będzie mi bardzo miło jesli i Ty mnie dodasz :)

    ReplyDelete
  12. prawie jak Gwiezdne Wojny bym ogladała

    ReplyDelete
  13. Thank you for following me and your lovely comments!
    Dziekuje za obserwowanie i cudowne komentarze!

    ReplyDelete
  14. perfect collection! I S2 Balmain!

    ReplyDelete
  15. amaaazing collection. so much beautiful detail. x.

    ReplyDelete
  16. ps. thanks so much for your comment. i'll gladly follow you via bloglovin! x.

    ReplyDelete