I'm in polish edition of GLAMOUR !!!

6:14 PM



Finally I can share with you my last news - my outfit get to the final of some competition and has been published in polish edition of magazine Glamour!

Two months ago I decided to compete in a contest organized by Glamour and Malibook. The aim was to prepare an outfit for one of three situations: girlie night out, birthday of my best girlfriend or Saturday night at club. I didn’t expect that my proposal would get so far and that I would in the finals with 5 other girls!

The photos were rated by polish designer Natalia Jaroszewska and Fashion Director of polish edition of Glamour. Next month they choose the winner, so cross your fingers! 

The look I proposed was about girlie night out. I wore a vibrant and bright colours: esmerald green and electric blue, and as special touch I added XXL necklace and fur vest. The total look is from Mango.

Below I leave my photos from Glamou, details of my outfit and some sources of my inspiration.Do you like my outfit? Waiting for your comments...

&&&

Wreszcie nadszedl moment kiedy moge sie pochwalic publikacja mojej stylizacji w marcowym Glamour. Dwa miesiace temu zdecydowalam sie wziac udzial w konkursie zorganizowanym przez Glamour i Malibook, w którym trzeba bylo przygotowac stylizacje na któras z trzech róznych okazji: babski wypad na drinka, urodzinowe party przyjaciółki lub sobotnia noc w klubie. Nie sadzilam, ze moja stylizacja zajdzie tak daleko i ze bede w samym finale razem z 5 innych dziewczyn!

Pracę konkursowe ocenialy projektantka i ambasadorka Malibu Natalia Jaroszewska, redaktor dzialu mody Glamour Ina Lekiewicz oraz polskie blogerki (Mooon Space, Style Digger, Antywieszak, Areta Szpura, Bag Lady Shop,  Fashionelka, Charlize Mystery). W przyszlym miesiacu zostanie podana zwyciezczyni, która otrzyma w nagrodzie bon na zakupy w wysokosci 3000 zlotych. Wiec trzymajcie kciuki!!!

Na zdjeciu, które doszlo do finalu w kategorii babski wypad na drinka, zaproponowalam strój w dominujacych w ostatnim sezonie dwoch kolorach szmaragdowej zieleni i elektrycznym niebieskim, polaczylam je z naszyjnikiem XXL i czarna futerkowa kamizelka. Wszystkie elementy stroju sa marki Mango.

Ponizej zalaczam zdjecia z Glamour oraz moja stylizacje i pare zródel inspiracji.
Spodobala Wam sie mój outfit? Czekam na Wasze komentarze.

&&&

Por fin puedo compartir con vosotros noticia de la cual me entere hace dos semanas, una de mis fotos ha sido publicada en la revista Glamour edicion polaca!

Hace dos meses decidí participar en un concurso organizado por Glamour y Malibook. Tocaba preparar un outfit para una de tres ocasiones: salida de copas con amigas, cumpleaños de una amiga o noche en el disco. No esperaba que mi propuesta de outfit llegaría tan lejos entre tantos participantes y que estaría en el final con otras 5 chicas!

Las fotos fueron evaluadas por la diseñadora polaca Natalia Jaroszewska y la Directora de Moda de la revista Glamour. Próximo mes eligirán a la ganadora, así que por favor cruzad los dedos!!!

En mi foto propuse un look para salir de copas con amigas. Llevo un outfit de colores de esta temporada: verde esmeralda y azul eléctrico, y como un toque final añadí collar XXL y chaleco de piel. El total look es de Mango.

Abajo os dejo mis fotos de Glamour  con detalle de mi propuesta, y también el origen de mi inspiración.
Os gusto mi propuesta? Espero vuestros comentarios!







Photos I send to the competition:
Zdjecia wyslane na konkurs:
Fotos que participaron en el concurso:










My inspiration came from designers and it girls.
Inspiracje zasiegnelam od projektantów i slawnych fashionistek.
Inspiración encontré en los desfiles de ultimas temporadas y las it-girls.

  1. Rebecca Taylor
  2. Oscar de la Rental Prefall 2012
  3.  Oscar de la Rental Prefall 2012
  4. Sportmax Prefall 2012
  5. Prabal gurung Fall 2012
  1. January Jones
  2. Victoria Beckham
  3. Jayma Mays
  4. Blake Lively
  5. Kim Kardiashan

Streetstyle.

Credits: Aga's suitcase, Style.com, Getty Images

You Might Also Like

53 comentarios

  1. Hola guapa, paso para informar que hago un súper concurso en mi blog, de un bolso Candy by Furla en color nude, entregaré al ganador el ticket ECI, por si prefiere otro color u otra cosa, besos y suerte.

    http://www.comounaprincesa.com/

    ReplyDelete
  2. Oh gosh what a lovely outfit ! the colors are great ! You deserve to be in the Glamour magazine !! :)

    ReplyDelete
  3. Enhorabuena! Me encanta el look así que te lo mereces:)
    Un Bso
    Angie
    www.byourself.es

    ReplyDelete
  4. felicidades!!! estás muy guapa!

    xoxo
    http://self-dressed.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. You are so beautiful and amazing and such a ROCK STAR!!! I LOVE this outfit, you are just so fabulous. Congratulations bella, so happy for you! I hope you win!!!!

    ReplyDelete
  6. Aga me gusta tu look!! Mucha suerte con el concurso! Bss

    ReplyDelete
  7. Enhorabuena! La verdad es que es un look genial, te lo tienes muy merecido! <3<3

    ReplyDelete
  8. No me extraña que hayas salido...me encanta!! cruzo los dedos...te deseo muuuucha suerte!!
    Bss

    www.fadriqueatelier.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. felicidades por salir en la revista Glamour, que lujo... Gracias por nominarme, no había visto tu comentario.
    muchos besos!!!!!

    ReplyDelete
  10. hey!! very chic! Congrats ;)
    xoxo

    ReplyDelete
  11. This outfit is so cool! I'm happy that you are on Glamour

    ReplyDelete
  12. Felicitaciones! I need to get that magazine and check it out! ;) you look lovely and i like the color blocking outfit!

    ReplyDelete
  13. Congrats!!! You look amazing!

    ReplyDelete
  14. Twój blog jest super, jestem Twoja;))))

    ReplyDelete
  15. gratulacje!!!! swietnego masz bloga!!!

    ReplyDelete
  16. Gratulacje i to zasłużone, świetna jest ta stylizacja, wyglądasz genialnie. Również obserwuję i pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  17. Dziękuję i również dołączam :)) wow, zazdroszczę artykułu ;)

    ReplyDelete
  18. Jestem pod ogromnym wrażeniem , jesteś świetna , Twoje stylizację są takie świerzę i do tego jesteś taka ładna ;*
    Gratuluję !! :)

    http://dont--stop--believin.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. gratuluje !:) należało się:)

    ReplyDelete
  20. rewelacyjne poloczenie kolorow!!
    xxo

    ReplyDelete
  21. Gratulacje!
    A strój świetny!

    ReplyDelete
  22. Lovely color jeans, and I like the fact that thease are "coated" jeans.:)
    Hope you win!:)

    ReplyDelete
  23. świetna stylizacja! gratuluję!

    ReplyDelete
  24. Bardzo fajne polaczenie kolorow. bardzo mi sie podoba!

    ReplyDelete
  25. Fantastyczna sprawa, gratuluję! :D

    ReplyDelete
  26. Nice blog! I'd be happy if you visited mine and became a follower! :)

    Missingsparkles.com
    INT'L GIVEAWAY

    ♥,
    Minna

    ReplyDelete
  27. amazing look :) & thanks for the award!

    www.pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Wielkie, wielkie gratulacje ! Za połączenie zieleni i tego cudownego niebieskiego należą się! ;)

    ReplyDelete
  29. gratulacje! + uwieeeelbiam te spodnie! czekam tylko, aż natknę się na jakieś tego typu i już są moje ♥
    obserwuję, rewanż jest oczywiście mile widziany :)

    ReplyDelete
  30. Gratuluję! Świetny outfit.
    Również obserwuję i zapraszam ponownie :)
    http://ditty-lemonade.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. gratulacje - zasłużone wyróżnienie w Glamour:)

    ReplyDelete
  32. Hi my dear,
    I found your blog by chance, while peeking others and I decided to check it out! I’m glad I did it, because I am really delighted with yours. It's beautiful, well structured, interesting, sweet amazing... If you love mine too,I'd like to invite you to follow mine . I’d be very pleased.,,,Then I'll follow you back!!!

    www.thechicetoile.com

    kisses,Francesca

    ReplyDelete
  33. felicidades! estas guapisima!

    http://alazne-apieceofme.blogspot.com/

    besos

    ReplyDelete
  34. congratulations :)
    you wore a very lovely outfit, I really like it :)

    ReplyDelete
  35. Thank you so much to everyone!!!!
    I'm so happy you follow me! Have a nice day:-)
    Kisses
    Aga

    ReplyDelete
  36. stylizacja super!!! kolory zmiksowane w idealny sposob a zdjecie na klatce schodowej wydobywa je jeszcze bardziej. kocham to zdjecie!!! pozdrowiam cieplutko :-) Twoja nowa fanka:-) Aga

    ReplyDelete
  37. thanx for the comment dear!u look great!La Folie 

    ReplyDelete
  38. Enhorabuena!Me gusta tu look y espero que ganes el concurso!
    Ana

    ReplyDelete
  39. Tym połączeniem kolorów trafiłaś w dziesiątkę, życzę dalej tak wspaniałego poczucia smaku

    ReplyDelete
  40. Bardzo, bardzo zasłużone gratulacje! Twoje stylizacje są naprawdę inspirujące.

    ReplyDelete