The perfect dress...

3:35 PM




In fashion, every season has its defining pieces – the ones that appear in every major fashion magazine editorial and a few great covers and are donned by so many celebrities, you can’t help but ask who wore it best. This season one of them is Stella McCartney’s dress already worn on the red carpet by celebrities like Kate Winslet.
This dress created by Stella McCartney for the collection autumn/winter 2011 combines slinky silhouettes with two big trends of this season dots and transparencies. It’s easy to see why the range is so popular, it’s all about the 1950s charm that gives such a feminine and sexy look.

Here I show you mine from Blanco paired with snake pattern clutch, leather belt and high heels. Unfortunately yet you can buy this kind of dress only on sales, or you can wait for next fall collections.

&&&

W modzie każdy sezon ma swoje "hity", te które pojawiają się na pierwszych stronach największych magazynów mody i najważniejszych okładkach, to te które nosi tak wiele sław, że zaczynamy zastanawiac sie, która z nich wygląda najlepiej. Tej zimy jednym z nich jest sukienka Stella McCartney, moglismy w niej zobaczyć w wiele gwiazd m.in Kate Winslet.

Ta suknia stworzona przez Stella McCartney do kolekcji Jesień / Zima 2011 łączy w sobie dwa główne trendy tego sezonu kropki i przezroczyste tkaniny. Łatwo zrozumieć, dlaczego stala sie tak popularna, urok lat 1950-tych tworzy niesamowicie kobiecą i seksowną kreację.

Ja także przedstawiam moją wersję sukienki w wykonaniu Blanco, którą połączyłam z torebką w węzowe wzory, skórzanym paskiem i butach na obcasie.

Niestety sukienki w tym stylu mozecie juz teraz kupic tylko na wyprzedazach albo poczekac do przyszlej jesieni.

Co myślicie o tej sukience? Podoba Wam się? 

&&&

En moda cada temporada tiene sus “hits” – estás que aparezcan en cada de los editoriales de las más grandes revistas de moda y  las portadas más importantes del mundo, estás que las ves encima de tantas celebridades que te preguntas quien la lleva mejor. Este invierno uno de ellos es el vestido de Stella McCartney, que ya pudimos ver encima de varias celebridadesentre ellas Kate Winslet.

Este vestido, que ha resultado ser la imagen de la campaña para la colección otoño/invierno 2011de Stella McCartney, une los dos 'hits' de la temporada: lunares y transparencias. Es fácil de ver porque esta línea ha sido tan popular, su encanto de años 50 hace que las mujeres se sienten sexi y femeninas.

Yo os enseño mi versión del vestido comprada en Blanco, combinado con bolso clutch con estampado de serpiente y tacónes.Desafortunadamente este tipo de vestido ahora podeis encontrar solamente en las rebajas o esperar hasta proxima coleción de otoño.

Que pensáis sobre este vestido? Os gusta?
  




  1.  Dress Blanco A/W 11
  2. Tights Zara
  3. High heels Calvin Klein
  4. Clutch Shana


 Stella McCartney Fall 2011







Lots of ‘A list’ stars have embraced the polka dot trend.
Wiele znanych aktorek juz pokochalo ta nowa mode.
Muchas de las famosas ya se enganchó de la tendecia.


  1.  Doutzen Kroes
  2. Susan Sarandon
  3. Anastasia
  4. Kate Winslet

Who wears the best the Dress? See below, 73 year old Jane Fonda in the September 2011 issue of Harper’s Bazaar. That’s who. Although Gisele looks amazing too.

Kto najlepiej wygląda w w tej sukience? Zobacz poniżej, moim zdaniem 73-letnia Jane Fonda we wrzesniowym wydaniu Bazaar Harpera. Choć Gisele też wygląda niesamowicie.

¿Quién lleva mejor el vestido? Mira abajo, yo creo que es Jane Fonda de 73 años en Harper 's Bazaar  en septiembre de 2011 . Aunque Gisele también se ve increíble.

  1. Gisele Budchen
  2. Jane Fonda
Credits: Getty Images, Style.com

You Might Also Like

115 comentarios

  1. Ja się pytam: jak ta sukienka może się komuś nie podobać?! ;D

    ReplyDelete
  2. love your dress, stays beautiful on you.

    www.rollolollo.com

    ReplyDelete
  3. Wyglądasz zjawiskowo, śliczne klasyczne połączenie.
    Stoisz sobie bokiem, odwracasz się a tu te powalające kropeczki :)
    brawo!

    ReplyDelete
  4. hola guapa precioso vestido y el look es ideal!!
    feliz día de la mujer!! un besote preciosa te veo en mi blog.
    Ellen

    ReplyDelete
  5. wspaniała sukienka, po prostu cudo! ;)

    ReplyDelete
  6. Great outfit honey! Anything would look great on your gorgeous figure. Love your blog! Do you want to follow each other? Let me know.
    hugs from New York,
    xx
    Ask Erena
    http://askerena.blogspot.com/
    http://eabshop.blogspot.com/
    P.S. See what is new in my shop:-)

    ReplyDelete
  7. I love the dress on you, it looks perfect! And cinching it with a belt was a good one too :) I'm following you already, dear :)

    ReplyDelete
  8. This is definitely the perfect dress, it suist you perfectly ! Très chic ;)

    www.mymymode.com

    ReplyDelete
  9. Agnieszko wyglądasz świetnie w tej sukience, rewelacyjnie podkreśla twoje kształty :)

    ReplyDelete
  10. perfect look!
    so cote"!
    xoxo
    Be.

    ReplyDelete
  11. so nice blog you have dear. I just found you and i like your pretty style.
    Would you like us to follow each other through bloglovin?

    www.moldiva.com

    ReplyDelete
  12. Que guapiiiiisima! Me encanta el vestido, te queda perfecto! Toda una joya para el fondo de armario!bSSSSS
    www.clubmujeresreales.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. pieknie sie prezentujesz.Swiet ny blog, bede obserwowac!

    ReplyDelete
  14. wow!! you look stunnin, you are so pretty, amazing dress:) please visit me in free time:)
    http://mesmerize87.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. piekna ta sukienka a Ty masz swietna figure!

    ReplyDelete
  16. es precioso. y no es x kedar bien pero el vestido te queda divino!!!!

    besotes suiteros.estamos d sorteo

    ReplyDelete
  17. Good blog and nice dress. Congratulations. I present my girlfriend's blog that is inspired by fashion 50. A greeting.

    http://ilove50s.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. you look so stunning in that dress dear! Its perfect for you. I loved the Stella McCartney ones too, particularly the white ones and the ones with the puff chiffon sleeves xoxox

    ReplyDelete
  19. I have just discovered your blog and definitely love it. You’re in my daily reads now
    So, i’m your newest follower! Do you want to follow me back?
    xo
    ♥HeelsAreMyDrugs♥
    ♥HeelsAreMyDrugs♥

    ReplyDelete
  20. gorgeous dress,
    and you are so pretty,
    following you now

    hope you can visit my blog,
    i have my fisrt giveaway

    xo
    www.jiglycious.com

    ReplyDelete
  21. Jane Fonda wygląda cudownie!! Babka ma tyle lat i taką figurę, że kopara opada ;))

    A ty wyglądasz idealnie :) Pięknie podkreśla szczupłą kobiecą sylwetkę ;) Jak dla mnie rewelacja!

    ReplyDelete
  22. bardzo mi się podoba! świetnie w niej wyglądasz

    ReplyDelete
  23. You are such a beautiful girl, wearing the beautiful black dress :)
    I like the stocking also which give a soft touch, your lipstick color matches with you nail polish color

    Follow my blog at
    www.arikayasmine.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. You are a beautiful girl wearing beautiful black dress.
    The stocking looks nice and your lipstick color combine with your nail polish color

    Follow my blog at
    www.arikayasmine.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. awww, już jak ją zobaczyłam w elle chyba, to omieniałam :3

    ReplyDelete
  26. fantastycznie wyglądasz:) kwintesencja kobiecości <3

    ReplyDelete
  27. Cudowna sukienka. Wspaniale podklresla Twoja zgrabna sylwetke.
    Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  28. Bardzo, bardzo mi się podoba!

    ReplyDelete
  29. Wyglądasz powalająco, sukienka cudna

    ReplyDelete
  30. Hey girl! what a nice dress you are wearing! and nice inspiration about the polkadot! And last but not least thanks for following me! really appreciate & Hope you will visit my blog again very soon! ;) xx

    www.itislikepassionforpeanutbutter.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Lovely post, I love your blog!:-)
    Would you like to follow each other? M.

    My blog in english:
    http://illusoireblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. wybacz, nie obserwuję za obserwowanie, jeśli podoba Ci się mój blog, będzie mi bardzo miło jak dodasz mnie do swojej listy blogów :) ale za to chętnie polubiłam Twojego fan page'a :) Ciebie również zapraszam na mojego Facebooka TU :) Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  33. Ooo dziękuję bardzo! :)
    Powiem tzn napiszę szczerze, że wyglądasz rewelacyjnie, świetna jest ta sukienka! <3 Masz idealną figurę!

    ReplyDelete
  34. no pewnie!
    ja już dodałam, teraz Twoja kolej ;*

    ReplyDelete
  35. Thanks for your comment. Oh I adore polka dots, and your dress is perfect. Of course that we will follow each other..I m following you :)

    ReplyDelete
  36. ta sukienka idealnie do Ciebie pasuję i podkreśla Twoją urodę ;**

    http://dont--stop--believin.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. Świetna sukienka :) Poza tym dodałam do obserwowanych :)

    ReplyDelete
  38. cute!!!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ReplyDelete
  39. Es un vestido precioso, y me encanta con las medias de lunares!

    ReplyDelete
  40. Bardzo podobają mi się takie sukienki, świetnie to wygląda. Pierwszy raz zobaczyłam ją na Jane Fondzie, była to sesja do jakiegoś magazynu. Wiadomo, trzeba mieć dobrą figurę, bo nie wszystkie mogą sobie na to pozwolić, moim zdaniem świetnie się prezentujesz i super wygląda czerwona szminka do wszystkiego. Zapraszam do mnie ponownie i oczywiście mam ochotę obserować ;-)

    ReplyDelete
  41. Pewnie, że mam;) Obserwuje i przepięknie kochana wyglądasz;) Będę tu z pewnością bardzo często wpadać;) Mogę się z pewnością od Ciebie wiele nauczyć jeśli chodzi o modę;) (a być może i nie tylko w tej dziedzinie;D)

    ReplyDelete
  42. Hello Aga, thanks for your comment on my blog, your style is lovely-I'm following you, hope you follow back too-see ya !


    http://rainbowgatherer.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Bardzo dziękuję, obserwuję :) Przepiękna ta sukieneczka i te rajstopki bardzo ładnie ją podkreśliły :)

    ReplyDelete
  44. ME ENCANTA ESTA TENDENCIA,ESTAS PRECIOSA ,TE SIENTA FENOMENAL

    ReplyDelete
  45. Jasne, obserwuję i będę wpadać :) Świetne kropy :)

    ReplyDelete
  46. Pero que guapa!!!
    Bss

    www.fadriqueatelier.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. Piękna ;) i do tego te czarne szpileczki <3 mm. Po prostu boski zestaw ;)

    Obserwuje ;)

    ReplyDelete
  48. You are stunning!! def following you! Come check out some pics of the start of our vegan shoe line! We bought our sewing machine!! :) come follow and see our process of making our shoes :) xoxo MUMU

    www.euphoricfashiontrends.blogspot.com

    ReplyDelete
  49. Wow amazing outfit. Like the dots :)


    Like your blog.
    I'm following you now.
    Please check out my blog.
    Hope you follow me back.
    I would be very glad.


    Lovely greetz from germany.

    xoxo
    Ina :*

    ReplyDelete
  50. Niesamowicie piękna urocza i świadoma swoich atutów kobieta, chyba trafiłam na swoje blogowe love, a raczej na osobę, z którą chciałabym aby wiązało mnie więcej niż tylko blogspot, kocham czerpać inspirację z takich osobowości jaką Ty się wydajesz być :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jestes cudowna, dziekuje za te mile slowa!
      Buziaki!

      Delete
  51. Przyznaję,że Twoja sukienka lepiej wygląda niż tee na przed ostatnich zdjęciach:) Jakoś nie oddają uroku sukienki:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale jestes slodka dziekuje!
      Kisses
      Aga

      Check my new post
      www.agasuitcase.com

      Delete
  52. Rewelacyjnie wyglądasz!!:))
    świetny blog!

    dołączam do obserwatorów:)

    ReplyDelete
  53. Dziękuję ;) mnie się bardzo podoba- jest taka stylowa!

    ReplyDelete
  54. Prześliczna sukienka i świetnie w niej wyglądasz !
    Całuje i dodaje do obserwowanych!
    Będzie mi bardzo miło jak wpadniesz doomnie
    xx

    ReplyDelete
  55. fantastyczna sukienka, ale rajstopy mnie zafascynowały. Od dawna przymierzam się do kupienia podobnych :) zapraszam do nas i na facebooka :)http://www.facebook.com/poshpeople.blogspot

    ReplyDelete
  56. Very cute post and you're very beautiful woman. Xoxo V.V.

    ReplyDelete
  57. Great dress, and I think I like Gisele wearing the dress just a tiny bit better!

    ReplyDelete
  58. te queda sensacional!!!!!!
    estás guapísima!!!
    besos y que tengas una buena semana!!

    ReplyDelete
  59. Si que es verdad que el vestido es precioso! Y te sienta fenomenal! <3<3

    ReplyDelete
  60. Lovely outfit! :> U have very nice blog, im searching new blogs to read. Check out my blog if u like!

    Hugs from Finland,

    - Alice

    http://stylist-diaries.blogspot.com/

    ReplyDelete
  61. Precioso el vestido !!
    Saludos.
    Beatriz.
    Hoy comentamos una preciosa casa en la Bahia de Palma.
    ijfortunoarquitectura.blogspot.com

    ReplyDelete
  62. Acabo de alucinar con Jane Fonda, está estupendisima =)! Mi hermana se compró la versión que saco Mango y tb está contentísima con él.

    Kate

    ReplyDelete
  63. Dziekuje za komentarz ! Wygladasz przeslicznie, sukienka jest fantastyczna :)
    Jak ja Ci teraz zazdroszcze, ze jestes w Hiszpanii, nawet sobie nie wyobrazasz ;)
    Chetnie bede Cie czesciej odwiedziala, wiec obserwuje. Pozdrawiam serdecznie ;)

    ReplyDelete
  64. That is a perfect dress,love how you look in it!Fierce!;)
    xx
    B.

    ReplyDelete
  65. You look amazing! That dress is gorgeous! I really like your blog, it would be nice if you could stop by my personal style blog sometime too :) :)

    www.raindropsofsapphire.com

    ReplyDelete
  66. Swietny blog. Masz bardzo fajny styl. Dodaje do obserwowanych i zapraszam do siebie.:-)

    ReplyDelete
  67. Guapisima que vestidazo y ademas te sienta de cine,un besazo.

    ReplyDelete
  68. Me gusta mucho, estas muy muy guapa, y bonito blog
    Nos seguimos?
    xoxo

    ReplyDelete
  69. Es real: es el vestido perfecto!!!

    i waiting 4 u in my new post

    www.lolianders.com

    ReplyDelete
  70. the dress is amazing and you so look so stunning with it!I'm following you, hope you can do the same for me! :)
    xoxo
    Faby

    ReplyDelete
  71. Wyglądasz bosko, jaką masz cudną figurę...groszki super, mam taką jedną suknię z przeźroczystą górą w grochy, muszę ją odkopać:)

    ReplyDelete
  72. ohh uwielbiam groszki, a ta sukienka wyglada przeslicznie na Tobie!!
    xxo

    ReplyDelete
  73. You look so chic! Love the red lips :)

    ReplyDelete
  74. you look lovely! such a beautiful dress. xx

    http://www.theprovocativecouture.com/

    ReplyDelete
  75. świetny blog !!! , Na pewno będę zaglądać częściej :) :* obserwujemy ?

    ReplyDelete
  76. jejj, prześliczna sukieneczkaa ;))

    ReplyDelete
  77. wow que bonito blog tienes, te acabo de encontrar, me gusta tu estilo, te invito a que pases por mi blog, y si es de tu agrado me encantaria que nos apoyaramos mutuamente :) dejame saber si te gustaria! besitos desde egipto!

    http://sticktofashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  78. Hola guapísima, perdona por tardar tanto tiempo en contestar, pero esta semana he estado liadísima estudiando y no he tenido tiempo de nada. Para actualizar y listo!
    Estás guapísima!!!!


    besitos
    Happiness Everywhere♥

    ReplyDelete
  79. que monada tu vestido!!!!estas preciosa!!!un besazo enorme!=)

    ReplyDelete
  80. Uważam, że wyglądasz przepięknie! Rzadko się zachwycam i komentuję na blogach modowych, ale tutaj u Ciebie wyjątkowo mi się podoba! Tak trzymaj! Pozdrawiam z Wrocławia :)
    P.

    ReplyDelete
  81. Thanks so much for you comment. :)

    I absolutely love this dress- it's fantastic!

    --Amanda
    http://anthropomorphity.blogspot.com/

    ReplyDelete
  82. cudownie wyglądasz, blog jest rewelacyjny, trafiłam tu przypadkiem :) Oczywiście obserwuję i zachęcam do tego samego :)

    Pozdrawiam cieplutko!

    eva-style.blogspot.com

    ReplyDelete
  83. Chcialabym wszystkim bardzo podziekowac za komentarze! Jestescie kochane!!!

    Muchisimas gracias por vuestros comentarios! sois maravillosos!

    Thank you so much for your sweet comments! You are amazing!

    Kisses
    AGA

    ReplyDelete
  84. Sukienka cudo, wspaniale podkreśla Twoją figurę.

    ReplyDelete
  85. El vestido es una monada y a tí te queda GENIAL!! Enhorabuena por el blog, bicos guapa!!! Te sigo desde ya

    ReplyDelete
  86. Dziękuję za odwiedziny i komentarz, z przyjemnością zgadzam się na wzajemne obserwowanie. ;)

    ReplyDelete
  87. masz bardzo ładną sukienke :)

    ReplyDelete
  88. Hola guapa! Gracias por pasar po mi blog, aqui me tienes!! Tu blog es precioso y tus posts son super completos

    Un besote enorme Aga

    Estamos en contacto

    Maricruz de MARALETI BLOG
    Http://maraleti.blogspot.com

    ReplyDelete
  89. Piękna jest ta sukienka! <3


    http://www.alliness.blogspot.com/

    ReplyDelete