Do you play dots?
6:40 AM
Hello everyone!
Today I would like to show you a classic and a bit retro trend - dots. Polka dots are nothing new - this trend comes and goes. Don’t worry if the last time you wore spots was when you were five - this time the clothes are adult-friendly but still rate highly on the adorbs scale, with most labels going for white spots on black or navy.
This playful combination never truly went out of style, thanks to several high-profile designers such as Mark Jacobs, Diane Von Furstenberg, Lanvin, Gucci and Stella MacCartney. They made a huge comeback as one of the biggest trends for the fall of 2011-2012 and they are still here.
Dotty patterns are really versatile,
they appear on almost everything, from amazing cocktail dresses to
lady’s shoes and accessories, making every outfit look playful,
sophisticated and amazingly chic. What I like about them is that this print can be worn in many different ways: formal and casual. You can wear polka dots dresses to the office and on the weekends. The size doesn't matter here:-). Bigger and fewer dots can create a youthful and adorable look, whereas the smaller dots will look more classic and sophisticated.
So coming to my outfit for today. It's really classic, retro and simple, just black and old pink shades. I have dotty dress from Primark and bow belt from Mango.
And you, do you like this playful pattern?
&&&
Dzisiaj chciałbym Wam pokazać dosć klasyczny, i trochę retro trend - kropki. Kropki nie są niczym nowym - z mody przychodzą i odchodzą. Nie martwcie się, jeśli ostatni raz nosiłyście ubrania w kropki mając pięć lat- tym razem jest to trend takze dla dorosłych, choc nie stracil na slodkosci.
Dzięki znanym projektantom, takim jak Mark Jacobs, Diane von Furstenberg, Lanvin, Gucci czy Dolce & Gabbana, ten zabawny wzór tak naprawdę nigdy nie wyszedł z mody. W sezonie 2011-2012 nastąpil wielki powrót kropkowej mody i wciąz jest tutaj.
Kropki są bardzo uniwersalne, mozemy je zobaczyc wszędzie, począwszy od wspaniałych wieczorowych sukni, a koncząc na damskim obuwiu czy akcesoriach. Osobiscie uwielbiam w tej tendencji fakt, że można ją nosić na wiele różnych okazji. Sukienka w kropki swietnie sprawdzi sie do biura jak i na weekend. Rozmiar kropek nie ma tutaj znaczenia. Większy i rzadszy wzór pomoże stworzyć molodzienczy i uroczy strój, natomiast mniejsze kropki będą wyglądać klasyczniej i wyrafinowaniej.
Czas na moją kropkową propozycję. Dzis mam na sobie klasyczną i odrobinę retro sukienkę w kropki w dwóch kolorach: czerni i wyblaklym różu z Primarku. Zeby dodac jej jeszcze wiecej slodyczy zalozylam do niej rajstopy w kropki i pasek kokardkę.
Teraz czas na Was, co myslicie o tej kropkowej modzie?
&&&
Hoy me gustaría mostraros una tendencia bastante clasica y retro - lunares. Llamados tambien topos no son nada nuevo - esta tendencia va y viene. No te preocupes si la última vez que vestiste los puntos era cuando tenías cinco años - esta vez la ropa está adaptada para los adultos, eso si sigue igual de adorable.
Gracias a los diseñadores de alta costura como Mark Jacobs, Diane Von Furstenberg, Lanvin, Gucci o D&G está divertida combinación en realidad nunca pasó de moda. El las colecciones 2011-2012 los lunares hicieron un gran regreso y siguen aquí.
Topos son muy versátiles, podemos veros en todas partes, desde
vestidos de noche hasta en los tacones y todo tipo de accesorios,
siempre dando un look adorable, sofisticado y chic. Lo que me encanta de este estampado es que se puede vestir de muchas maneras diferentes: formales e informales. Puedes poner los vestidos de lunares al trabajo y los fines de semana. El tamaño aqui no importa:-) Topos más grandes van a crear una apariencia joven y adorable, mientras los puntos más pequeños te darán el aspecto más clásico y sofisticado.
Al final viniendo a mi outfit, os enseño un look muy clásico, retro y sencillo, tengo encima un vestido de topos colores negro y rosado empolvado de Primark. Para hacerlo mas adorable aun lo acompaño con cinturon lazo tambien de Mango y medias de topos.
Y vosotros que pensais de este estampado?
- Dress Primark (A/W 11)
- Jacket Mango (A/W 11)
- Belt Mango (A/W 11)
- High heels Calvin Klein
- Bag Carolina Herrera
Designers' proposals:
Propozycje projektantów:
Propuestas de los diseñadores:
Marc Jacobs collection - photos from www.style.com
Photos from www.style.com
- David Koma
- Lanvin
- Gucci
- Dolce & Gabbana
- Diane von Furstenberg
See how these stars rock the dotty trend!
Sprawdz jak gwiazdy wygladaja w kropkach!
Mira como estrellas llevan esta tendencia!
Photos by Getty Images, PR Photos
- Emma Roberts
- Kirsten Dunst
- Mila Kunis
- Demi Moore
- Anna Faris
Photos by Getty Images, PR Photos
- Olivia Palermo
- Emma Stone
- Carmen Electra
- Nikky Reed
- Natalia Vodianova
And now go shoppinig!
A teraz na zakupy!
Y ahora vamos de compras!
For dresses from Asos.com try here discount codes .
- Stradivarius €25.95
- Asos.com €40.87
- Asos.com €27.69
- Asos.com €89.66
- Asos.com €43.51
- Topshop.com £30.00
- Topshop.com £36.00
- Topshop.com £38.00
- Mango.com 29,99 €
- Mango.com 29,99 €
- Mango.com 29,99 €
Credits: Topshop, Mango, Getty Images
.JPG)
138 comentarios
Very beautiul outfit - you look gorgeous...
ReplyDeleteCHRISTIAN LOUBOUTIN OR 600 US$ GIFT VOUCHER GIVEAWAY
Van - PureGlam.tv / Bloglovin / Facebook
Bardzo ladnie wygladasz :)
ReplyDeleteamazing post!! lovable pics!
ReplyDeleteIF U WANT TO VISIT MY BLOG STREET CHIC http://chicstreetchoc.blogspot.com/
U CAN ALSO FIND ME ON FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Street-Chic/126609910754628
Hi, i love r post today... please i waiting 4 r in my blog... i'll finish with my pics and then only i'll be just a fashion writer!
ReplyDeletehttp://www.lolianders.com/2012/04/im-just-fashion-writer.html
Hola, me encanto tu post de hoy... por favor estoy esperando por ti en mi blog. Estare finalizando con mis fotos y luego solo sere una fashion writer en lolianders.com
http://www.lolianders.com/2012/04/im-just-fashion-writer.html
xoxo!!!
ps. I'll write about new brands and all great news about fashion and art!
Jak ładnie:)
ReplyDeleteyou look very elegant! great dress!:) xoxo
ReplyDeletenothing really goes out of style! it's always there, it only needs somebody to say that it's trend now! you look fine! love the dots on top and bottom!
ReplyDeletexoxo, andie
Fashionista's Pick
You're Soooo lovely and sweet and very fashion! I love dots :o) and your posts! Have a nice day. Xoxo V.V.
ReplyDeleteuwielbiam kropki, mam dużo kropek, szczególnie lubię białe kropki na granacie, albo czarne na czarnym tiulu:)
ReplyDeletewyglądasz super!!!!
świetnie, jak zawsze :)
ReplyDeletehi hi
ReplyDeletenice look, lady look, great, i have dots dress for summer, now too cold here... you will see in july, jijijijij i love them
besitos by marni
http://conunpardearmarios.blogspot.com
piękny, uroczy i taki dziewczęcy look, w takiej wersji najbardziej Cię lubię ;)
ReplyDeleteinteresting!
ReplyDeletehttp://thehandbagconcept.blogspot.co.uk/
świetny zestaw, podoba mi się ta bluzeczka
ReplyDeleteFabulous photos, love the polka dots and you look very chic in that outfit ;)
ReplyDeleteI really like your blog and I am your newest follower. Please check out my blog too and maybe follow me back? It would make my day!
Anneli x
www.quiinest.blogspot.co.uk
I love polka dots and how you make them look grown up and chic with this outfit.
ReplyDeleteGreat blog!
Catalina @ City and Burbs
http://cityandburbsblog.com
kropki są piękne :) ładnie wszystko dobrałaś :)
ReplyDeleteYou look so chic and effortless.. Love it! :)
ReplyDelete- Victoria
www.Vickkitas.blogspot.com
those dot's look so cute on you!
ReplyDeletexo
www.mydutchfashionstyle.com
Wow amazing outfit! I think it's one of the bests of yours :)
ReplyDeleteLia
http://theperksofbeingagirlygirl.blogspot.com/
piekna ta sukienka, podobaja mi sie w niej rekawy!
ReplyDeleteUwielbiam zarówno kropki jak i twoją kurtkę :)
ReplyDeleteUwielbiam grochy, a w Twoim wykonaniu wyglądają przeuroczo :)
ReplyDeleteNIEZIEMSKO - ponownie :)
ReplyDeletePrzepiękna ta sukienka !!! i perfekcyjnie dobrane dodatki :) Ehh szkoda że w Polsce nie ma Primarka :( Pozdrawiam Ola
ReplyDeleteJa akurat niekonieczine przepadam za kropkami : )ale np takie jak ty masz na koszuli mi się podobają! nie lubie całych zestawów w kropki albo sukienek :)
ReplyDeleteLa verdad es que los lunares estan siempre de moda pues son un clasico muy elegante. Me gustan los blanco y negros con accesorios rojos.
ReplyDeleteNo hace falta que te lo digas que está guapa, verdad? pues entonces: no te lo diré? ;o)
besitos y feliz pascoa.
http://www.lilirodriguez.com/
http://www.lilirodriguez.com/
http://www.lilirodriguez.com/
Groszki - extra!
ReplyDeleteA Ty jak zawsze seksownie :)
Pozdrawiam, http://lady-in-high-heels.blogspot.com
hi beautiful! you have a nice blog
ReplyDeletei follow you since now :)
visit my blog and follow me too if you want
xoxo
www.inspiredintheworld.blogspot.com
cute blouse! :) love love love polka dots!
ReplyDeletexx
www.chasingthmoon.blogspot.com
Tu atuendo me encanta, muy clásico. Excelentes fotos de pasarela y celebridades. Muy buen post.
ReplyDeleteHttp://the-glambition.blogspot.com
me encantan los topos, pero prefiero los pequeñitos, en grande no me suelen gustar!
ReplyDeletebesos! :)
x
Hola guapa me encanta el vestido el look es muy elegante. Besotes feliz fin de semana :-) besos. Ellen
ReplyDeleteSuch a classic look, beautiful headband :) new follower!
ReplyDeletehttp://englishroseuk.blogspot.co.uk/
I love polka dots and I really like your shirt. I love how you teamed it up with a leather jacket - definitely makes it more edgy and modern!
ReplyDeleteHave a Happy Easter!
Sonia
xoxo
daringcoco.blogspot.com
you look very pretty! and i absolutely love these polka dot pieces! :D
ReplyDelete<3, Mimi
http://whatmimiwrites.blogspot.com/
Fashion To Figure Giveaway: Win any item $30 or less
Poshlocket Giveaway: Win a Shelly Fabric Choker
great example of style.
ReplyDeleteCute outfit! I think it is a timeless print that will be with us forever!
ReplyDeleteAmy
fashionandbeautyfinds.blogspot.com
loving those polka dots dresses!
ReplyDeleteMuch love from the SABO SKIRT girls!
SHOP: www.saboskirt.com
BLOG: www.saboskirt.blogspot.com
Loving those polka dots dresses!
ReplyDeleteMuch love from the SABO SKIRT girls!
SHOP: www.saboskirt.com
BLOG: www.saboskirt.blogspot.com
i love Dress Primark ...
ReplyDeleteJacket Mango is adorable...
smack
yo también soy una enamorada de los topos, me encanta el top.
ReplyDeletebesos
Guapíiisima como siempre!
ReplyDeleteBesos rojos ;-)
Kurcze kochana Ty jak zawsze fenomenalnie wyglądasz i mega modnie;*
ReplyDeleteHey girl, thanks for your lovely comment! :)
ReplyDeleteSure we can follow each other. Following you now via google and bloglovin. Hope you'll do the same! :)
I love your blouse! I like the dots style, always nice!
Nici
Thank you sweetie!
Deletekropki to ostatnio mój ulubiony motyw na ubraniach :)
ReplyDeletewyglądasz świetnie w tym outficie :)
przy okazji zapraszam na konkurs - do wygrania bon do Romwe :)
xoxo
Love Polka dots,nice post! Thanks for stopping by :) Following you already in google and Bloglovin!
ReplyDeleteXOXO
www.wardrobestories.blogspot.com
I really love your blog!
ReplyDeleteKeep posting dear!!
XX
That blouse is so cute and lovely, I love it!
ReplyDeleteAnd yeah, let's follow each other! <3
Muy lady =), me gusta.
ReplyDeleteKate
Uwielbam groszki wygladasz w nich uroczo bardzo kobieco:) zapraszam do siebe ja oczywiscie obserwuje;)
ReplyDeleteYou look so pretty!! xx
ReplyDeleteHappy Easter
The Golden Bun | new post | follow me
El vestido es una monada. ¡Vivan los lunares!
ReplyDeletexxx
Estás muy guapa. ¡Nos encantan los lunares!
ReplyDeleteUn besito
Amazing outfit! Love it!
ReplyDeleteComo me gustan los lunares.
ReplyDeleteBesetes
Uwielbiam kropki, zwłaszcza na koszulach albo beżowych albo blado-różowych;)
ReplyDeleteŚlicznie wyglądasz!
E.
love polka dots! your smile is so cute :)
ReplyDeleteMam chyba gdzieś bluzeczkę w kropki. Musze ją wykopać z szafy:)
ReplyDeletePozdrawiam!
Beautiful!
ReplyDeletehttp://liberty-walk-sara.blogspot.com/
Bardzo ładnie :)
ReplyDeleteAaaaaaaaaaaaaaaaaaale masz cudne buty! :O
ReplyDeleteKochana wyglądasz zabójczo! Kropeczki dodają Ci dziewczęcego uroku :)
ReplyDeleteHola, cariño
ReplyDeletehe venido saludarte y invitarte a mi sorteo.
besitos y feliz pascoa
SORTEO DEL COLLAR PETER PAN DE PERLAS.
http://www.lilirodriguez.com/
Muchas gracias! Ya me apunte:-)
DeleteAww, I have the same dress :) I also have a similar handbag, but mine is dark green. I absolutely love Carolina Herrera.
ReplyDeleteSuch a cute outfit and very inspirational pictures!
ReplyDeleteX
lisarosalie.blogspot.com
EL look es muy elegante, estas preciosa.
ReplyDeleteI m wearing polka dots about 2-3 days in week :). I have a lot of clothes with dots and I adore it. Your outfit is stunning :)
ReplyDeleteThanks for your comment, amazing post! Lovely dress :)
ReplyDeletehttp://chicgeekblogger.blogspot.com/
Please take a minute to look at my trunkshow;
http://iouproject.com/tsh/jessica-karen/
I have checked it, great website
Deleteme encanta como vas guapisima!! muaks
ReplyDeleteI really like this post. You have great blog!
ReplyDeletenew post-sugarlips♥mfashionfreak
Happy Easter and thanks for your lovely comment.
Great sense of style!
ReplyDeleteI recently had a post about polka dots!
If you want, check out my blog:
http://thescentofglamour.blogspot.com/
i loveee poka dots! and you look so lovely and sophisticated ;-)
ReplyDeletep.s
ReplyDeletefollowing via bloglovin as you requested <3 xx
wonderful look, dear Aga!!
ReplyDeletevery classy and chic!
Happy Easter, my dear friend!
honey your blog is realy cool and thanks for your nice comment on my blog! If you follow me, of course ı will follow you too :) Kisses!!! <33
ReplyDeleteLove your style and your smile <3
ReplyDeleteOf course we can follow each other :)
I follow you via GFC!
Please follow me via Google Friend Connect, too ;)
xx
Maren
pinkeschneegloeckchen.blogspot.com
waow... coool blog.. nice one.. you post your looks and below your looks you give your inspiration of your looks.. nice one.. i love your blog.. yes, of course we can follow each other.. ^_^
ReplyDeleteU have a great style! love the polkadots on you. Lets follow eachother?
ReplyDeletexxx Jonne (www.things-and-more.blogspot.com)
Your blog is amazing! Thank you so much for your comment so I could discover it, and I would love it to follow each other! I'm already your newest follower! And I love the fact that you're working for a fashion company in Barcelona, that's like my biggest dream ever! xoxo
ReplyDeletehttp://drunkonstyle.blogspot.com
Zakochałam się w groszkach kiedy miałam 11/12 lat i kochałam "Magdę M.", wtedy też kupiłam cudowną czarną sukienkę w białe groszki, to była chyba najlepsza inwestycja, bo teraz wyglądam w niej jeszcze lepiej, a i potrafię 'ograć' ją zupełnie inaczej :)
ReplyDeleteTak więc Groszkom mówimy 3 razy TAK! <3
Lovely dress! Adorable :)
ReplyDeleteLinny
Wspaniale wyglądasz :)
ReplyDeleteThanks for your comment in my blog!
ReplyDeleteOf course I would like to follow each other!
Let me know when you follow me and I will follow you back!
http://thescentofglamour.blogspot.com/
masz uroczy uśmiech, zestaw jest świetny, bardzo mi się podoba ;)
ReplyDeletehttp://szaroscgwiazd.blogspot.com
hey Aga thanks A LOT for your sweet comment on my blog ! love yours too, you look very chic :) i am totally following you !! have a great day <33
ReplyDeletemuch love from http://makeitsparkling.blogspot.com/
Great outfit!
ReplyDeleteThanks for your comment, I follow you on facebook. Follow me too on facebook if you want.
kisses
http://cynthiasblog.over-blog.com
Estás guapísima! Me encanta el look! <3<3
ReplyDeleteReally amazing design of your blog,I just love!:)I follow you!:)
ReplyDeletei love polker dots, i still have clothes with it from last year,when it was a big trend too
ReplyDeletei really like your outfit, it looks somehow really cute
Great blog! sure I wanna follow each other! i'm searching u on bloglovi'! kissez! Virginia
ReplyDeletehttp://www.petitecestchic.blogspot.it/
Don't foget to enter my giveaway HERE
ReplyDeletekisses :)
Of course I won't!
DeleteHola Guapa! me encanta tu vestido y como lo has combinado! te sigo en facebook y tb en bloglovin sigueme a mi tambien : ) besitos!
ReplyDeletehelloo my dear! thanks so much for your comment, i am following your blog now, can you do the same? :)
ReplyDeleteawesome outfit by the way
HF
http://the-hf-blog.blogspot.pt/
Beautiful! I love polka dots and you look amazing in this classic look.
ReplyDeletewww.styliststeph.blogspot.com
I know your blog very well, I have been following you for a long time:)
ReplyDeleteHappy Easter!
xo
Hi Aga thanks for visiting my blog and for your lovely comment! I am your new follower so if you like follow back xoxo ES
ReplyDeletewww.liveyourpassion.gr
I just followed! Follow me back and give some feedback!
ReplyDeletehttp://beautyfashionbyme.blogspot.com/
Bardzo fajnie wygladasz!:) a co do kropek to w sumie mam sukienke w kropki i jest jedna z moich ulubionych na lato;d i wez mnie do barcelony :( chociaz najpierw lepiej powiedz czy jest u was cieplo a nie to co w polsce;p
ReplyDeleteGreat post as always
ReplyDeleteAmazing outfit! I really like your take on the polkadots
ReplyDeleteAnd I'm following you on GFC now, it'd be great if you followed me back!
xoxo Sootjeelina <3
Thank you sweetie.-)
DeleteVery beautiful look!
ReplyDeleteyou look so pretty !
ReplyDeleteKisses
Hannah
Http://elegantesque.blogspot.com
Hi Ada!
ReplyDeleteThank you to have visited my blog and left your nice comment.
I am following you now, hope you will really follow me too!!
kisses
L3
http://lisalatroisieme.blogspot.com
Love this, you're blouse and belt are so pretty! You look gorgeous!
ReplyDeletethx for your nice comment on my blog :)
ReplyDeleteSure we can follow each other If you want :)
Wish you a nice day and happy easter :)
omg you look so cute! i love polka dots! i literally JUST posted at outfit post using polka dots! haha great minds think alike!
ReplyDeletehttp://sarassweetstyle.blogspot.com/
guapisima que estas, me ha encantado el vestido y como lo combinaste!
ReplyDeletebesitos
Lovely blog and great post!
ReplyDeleteThanks for visiting my blog and for your nice comment! I now follow you and I hope you feel like following me back! xxx
ps. You have a wonderful smile!
http://www.fashionatint.blogspot.com/
Wow! How many dots!! Great blog! Thank you so much for your comment on mine, I'm following you!! If you want to follow me back I leave you the link below :)
ReplyDeleteA very big hug!
The Fashion Letterbox
♥
ReplyDeleteI'm obsessed with polka dots right now and they look great on you!
ReplyDeletehttp://forallthatjas.blogspot.com/
Stunning outfit. Love your blog, followed!
ReplyDeletex
www.shades-of-style.com
the dots are so cute, indeed i play with dots =D thanks for sharing this awesome post hun!
ReplyDeletelove from the NANA girls xoxo
oh wow..fabulous dots!! you look fabulous!!
ReplyDeleteI am your newest follower..pls follow back if you can.
have a great week!
What a great post. I appreciate all the work you put into it. I think polka dots are so fun and playful. You look incredible!
ReplyDeleteyou look divine in your spotty cardigan, looks great on you!! Loving all the celebrity shots in polka dots too- thank you for sharing!
ReplyDeletexx
the shirt is absolutely lovely! :)
ReplyDeletexx
www.pretpenser.com
www.pretepnser.com
www.pretpenser.com
Thanks for the visit! I really love your style and your outfit, so yes we can follow each other! I follow u now and I hope that u follow me back xoxo
ReplyDeletehttp://fashiongland.blogspot.it/
Naprawdę wyglądasz pięknie. Dzięki za obserwację, oczywiście odwdzięczyłem się :)
ReplyDeleteZapraszam na post o Mcqueen'ie ....
I love everything! Of course we can follow each other :) I'm already following you.
ReplyDeleteEyeofthe-cat
amazing outfit!
ReplyDeletethanks for the comment on my blog, i follow you now!! i hope you follow me ;)
kiss kiss
http://thepinkillusion.blogspot.it/
Hey, thanks for your lovely comment on my blog. I'm glad if it pleases you.
ReplyDeleteHowewer, I directly visited your blog and I really like it. Following each other? - Why not :) I'll join your readers and look forward to seeing that you also keep my blog.
xoxo
le cours de choses
Hey Aga,
ReplyDeleteThank you for passing by my blog... I'm following you as you suggested that we follow each other.
I also love polka dots!
I found this dress some days ago, it's in my wishlist: https://www.myuniqueen.com/index.php?view=detail&CTGSEQ=64&PRDSEQ=113
Looking forward to your new looks. ;)
love your outfit!!! :)
ReplyDeletekisses!
http://alovelystyle.blogspot.com.es/
Thank you for your lovely comment on my blog I am happy you like it ! Now I am following you if you want follow me back ! :)
ReplyDeleteBeautiful blog and outfit really suits you !
http://lamodetoujoursavecnous.blogspot.com/
Es un estampado que me encanta, me parece muy elegante. El vestido es precioso, no parece para nada de Primark.
ReplyDeleteAw what an adorable outfit! I love everything about it:) Xx
ReplyDeletepolkadots are great! you can combine them with anything, I love the combo polkadots and stripes ;)
ReplyDeletethank you for stopping by my blog!
xx
I love all those polka dots dresses and that retro vibe :)
ReplyDeleteHave a great day
http://confessionsofthepsychocat.blogspot.com/
great outfit!!
ReplyDeletewww.thevstyle.com
Great site you've got here.. It's difficult to find excellent writing like yours nowadays.
ReplyDeleteI seriously appreciate people like you! Take care!
!
my page: grace
yay google is my king helped me to find this outstanding
ReplyDeleteinternet site ! .
Have a look at my web site ; biustonosze do karmienia