Romantic lace

4:52 PM



  1. Floral shirt Lefties 15 euro
  2. Lace shorts Blanco 22,90 euro
  3. Collar Stradivarius
  4. Bag Mango (A/W 11)
  5. Shoes Mango (A/W 11)

Hi everyone!

Romance is definitely dominating the trends of this season. Romantic lace showed up as an equal competitor to the floral print. A little bit of sweetness and innocence paired with sexiness make this romantic fabric alluring and trendy.

Lace has been a huge trend from the runways since spring 2011 and it has also popped up in spring/summer collections for 2012. We could see it at Valentino, Elie Saab,Dolce & Gabbana and Anna Sui. This season, however, lace lives up to its femininity but also modernizes with color and function. Designers chose a sensual soft route using whites and creams. This season delicate, soft, and feminine fabric truly accents our sophisticated silhouettes. We can see it everywhere in dresses, tops, shorts and pants – and my choice for today post are lace shorts. They seem to be popping up everywhere these days.

I personally really love them, because they’re feminine and can spice up every outfit. I really think lace can be the perfect blend of sweet innocence and sexy when done right.

So, how to wear lace shorts? First of all, key is a balance.

Remember you have to be careful not to get ones that are too short, otherwise, you will be dangerously close to underwear territory. You can combat looking overly sexy by pairing lace with more structured pieces like a blazer and shirt. For night out wear it with heels and for casual look paired with a sweater, leather jacket and biker boots.

In my look I have paired cream lace short from Blanco with floral shirt from Lefties. I love both of these trends and I think that this combination looks quite chic. To create more elegant and classic look, I paired it with white tuxedo blazer from Mango.

What do you guys think about lace trend? 

&&&

W tym sezonie na wybiegach dominują motywy romantyczne. Jednym z najpopularniejszych trendów na wybiegach obok kwiatowych wzorów byla koronka. Jej słodycz i niewinność połączona ze zmysłowością, sprawila że pokochalo ją większość projektantów.

Koronka jest tendencja na wybiegach od wiosny 2011 roku i w tegorocznych pokazach pojawila si
ę z jeszcze wiekszą silą. Nie zabraklo jej w kolekcjach wiosna / lato 2012 u Valentino, Elie Saab, Dolce & Gabbana i Anny Sui. Jednakze w tym roku projektanci postawili na subtelne i zmysłowe kolory jak kosc sloniowa, bez i biel oraz stworzenie jeszcze bardziej zmyslowych sylwetek. W tym roku mogliśmy zobaczyć koronki wszędzie, na sukienkach, bluzkach i spodniach, ale w dzisiejszym poscie chcialabym się skoncentrowac tylko na szortach z koronki. Osobiście uwielbiam ich zmysłowość i to jak potrafią dodac blasku do kazdego stroju.

Ponizej par
ę porad jak je nosic. 

Więc po pierwsze najważniejszą rzeczą jest równowaga. Pamiętaj, że spodenki nie powinny być za krótkie, inaczej bedą przypominac bielizne. Wazne, abys się nauczyla tworzyc kreacje, które zachowają równowage pomiędzy seksownoscią i niewinnoscią. Nadasz odrobinę powagi i elegancji zestawowi lącząc szorty ze smokingiem. Na wyjscie do clubu polecilabym dobrac odpowiednie akcesoria w postaci butow na obcasie i torebki clutch. Na codzien z kolei będziesz swietnie wyglądac jesli dobierzesz jakis luzny, np. pastelowy sweter, skórzaną kurtkę i buty. 

W moim dzisiejszym zestawie, mam na sobie biale koronkowe szorty Blanco i koszul
ę w kwiaty z Mango. Aby stworzyć jeszcze bardziej elegancki i klasyczny outfit, założyłam do kompletu biały smoking z Mango.

A Wy co myślicie o tej tendencji?

&&&

Motivos románticos sin duda dominan. Unos de los más fuertes y populares en las pasarelas al lado de estampado floral ha sido el encaje. La dulzura e inocencia combinada con la sensualidad que esta tela enamoró la mayoría de diseñadores.

Encaje ha sido una gran tendencia de las pasarelas desde la primavera de 2011 y sigo apareciendo en las colecciones de primavera / verano de 2012. Pudimos verlo en Valentino, Elie Saab, Dolce & Gabbana y Anna Sui. Sin embargo este año los diseñadores eligieron una ruta suave y sensual apostando a colores blancos y cremas y creando unas siluetas aun más sofisticadas. Pudimos ver el encaje en todas partes, en los vestidos, tops y pantalones-y mi elección para el post de hoy son los shorts de encaje. 

Personalmente, me encanta su sensualidad y como añadan la chispa a un outfit. Creo que shorts de encaje puede crear un look inocente y sexi, si se los combina bien.

Entonces te preguntarás, ¿cómo combinar los shorts de encaje? Lo principal es el equilibrio.

Recuerda que los shorts no deben ser demasiado cortos, de lo contrario, se acercan peligrosamente al territorio de la ropa interior. Puedes controlar su sensualidad combinándolos con unas piezas elegantes como una chaqueta esmoquin o una camisa. Para salir de fiesta llévalos con unos tacones impresionantes y un clutch. Para un look casual ponte un jersey suelto, chaqueta de cuero y botas.

En mi look de hoy, combiné shorts de encaje color crema de Blanco con una camisa de estampado floral de Lefties. Para crear una apariencia aún más elegante y clásica, los puse con chaqueta esmoquin blanco de Mango.

¿Y vosotros que pensáis de esta tendencia?









 





Designers' proposals:
Propozycje projektantów:
Propuestas de los diseñadores:


  Photos from www.style.com
  1. Valentino
  2. Valentino
  3. Dolce&Gabbana
  4. Anna Sui
  5. Anna Sui
   Photos from www.style.com
  1. Dolce&Gabbana
  2. Elie Saab
  3. Markus Lupfer
  4. Markus Lupfer
  5. Markus Lupfer

See how these stars rocks in lace shorts!
Sprawdz jak gwiazdy wygladaja w koronce!
Mira como estrellas llevan esta tendencia!

   Photos by Getty Images
  1. Emma Watson
  2. Kristin Cavallari
  3. Ashley Tisdale
  4. Hanely Mustaparta
  5. Blake Lively

    Photos by Getty Images
  1. Blake Lively
  2. Bianca Brandolini
  3. Khloe Kardashian
  4. Lindsay Lohan
  5. Miley Cyrus

And now go shoppinig!
A teraz na zakupy!
Y ahora vamos de compras!

 
  1. Topshop £34
  2. Blanco 25,99
  3. Topshop £32
  4. Pull&Bear 17,99
  5. Pull&Bear 22,90
  6. Oasap $26 
  7. Bershka 17,99
  8. Bershka 19,99
  1. Zara 25,95 € 
  2. Bershka 19,99 € 
  3. Stradivarius 25,99 € 
  4. Zara 25,95 € 
  5. Zara 25,95 € 
  6. Zara 22,95 € 
  7. Asos 39,99 (Try here discount codes)
  8. Asos 51,99

I'm looking forward to your comments!  
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!  




Kisses!
Aga

You Might Also Like

126 comentarios

  1. Wyglądasz świetnie w tych spodenkach:)

    ReplyDelete
  2. you look wonderful, as always. i really need a lace shorts too but i havent found any in my budget yet hehe xx

    ReplyDelete
  3. love your looks aga.. i love all what you wearing.. :)

    kuti
    http://ishootstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. piękny zestaw, wszystko tutaj rewelacyjnie do siebie pasuje ;)

    ReplyDelete
  5. Super strój !!! Wszystko idealnie dopasowane :) Pozdrawiam Ola

    ReplyDelete
  6. Awesome outfit! I'm so in love witht hat blouse and the shorts!!:D

    xxx

    Mia's Little Corner

    ReplyDelete
  7. koszula połączona z kolią wygląda genialnie! <3

    ReplyDelete
  8. Yes, you - very romantic! Brava!




    http://designer2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. zabrałYabym Ci wszystko!!:) kolory idealnie zgrane, szorty podkreslaja nogi... i buciki sa swietne :)

    ReplyDelete
  10. I love that collar, such a great detail to your overall perfect look!
    Oh, and there is a Fashionology give-away on my blog, maybe you'd like to enter?

    Love,
    Anne from WOLF359

    ReplyDelete
  11. Love the floral and lace teamed with those booties!

    Sonia
    xoxo
    http://daringcoco.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  12. Just gorgeous!! Love this outfit too! The lace shorts are amazing and work so well with that floral top. YOu really do have great style! Thank you so much for visiting and for the follow--I'm honoured. I'm of course following you back here and on bloglovin' See you (and your amazing outfits!!!) again very soon!
    xo
    Sada
    Dressology HQ

    ReplyDelete
  13. bardzo mi się podoba zestawienie tych szortów ze smokingową marynarką :)
    Ślicznie :)

    Pozdrawiam!

    eva-style.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Отличная тенденция!!!

    GIVEAWAY GIVEAWAY GIVEAWAY http://lanabest.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Swietny look. Bardzo podoba mi sie to, ze do swoich stylizacji dodajesz te zdjecia z wybiegow i gwiazd, mozna sie swietnie zainspirowac!

    ReplyDelete
  16. hey hun! thank you so much for the follow! you look oh so stunning here! loooove ur blonde hair!
    xx
    -S
    Ginger and Lace

    ReplyDelete
  17. świetne połącznie, ładnie pasuje koszula w kwiaty z tymi spodenkami i też mi się one bardzo podobają, ale nietsety dobre są dla osob z szczuplymi nogami :) wiec dlatego ladnie to wszystko na tobie wyglada:) pozdrawiam;d

    ReplyDelete
  18. Jak zwykle pięknie wyglądasz, spodenki i bluzka są zachwycające

    ReplyDelete
  19. Me encanta como has combinado el short!

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  20. koronkowe spodenki są wspaniałe i taaaakie romantyczne :D

    ReplyDelete
  21. Me gusta muchisimo :> tienes muy preciosos pantalones cortos :))

    ReplyDelete
  22. genialny look, schrupałabym w całości:)))))

    ReplyDelete
  23. koronka zdecydowanie zagościła także w moim serduchu :) outfit, jak zwykle, cudny :)

    ReplyDelete
  24. I love the shorts, they are so beautiful!
    The boots are great too, I need to find some like these.

    xxx
    - Laura
    http://ucouldbemysomeone.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. This outfit is like the perfect inspiration! Thank you for posting this,
    I love it, you have a great style.

    ReplyDelete
  26. Pięknie wyglądasz! Uwielbiam takie pomieszanie wzorów i stylów :)

    Pozdrawiam, http://lady-in-high-heels.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. estas fantastica!! un look super trendy , me encanta un 10 !

    www.andreadavo.es ;)

    ReplyDelete
  28. Ohmy, love it!!

    Loooove your blog.

    I'm following.
    Take a look at my blog if you want.
    Love to get comments.

    Love.
    blogbyeva.tk

    ReplyDelete
  29. piękny zestaw i ta kolorystyka no i te spodenki :)

    ReplyDelete
  30. great shorts!!!

    thanks for visiting my blog and left me a comment :) and thx so much for following me! will follow back~

    the STYLE Fringe BLOG
    http://the-stylefringe.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Hi,I just found your blog and I think its amazing :) My old blog was hacked and erased so I made a new one,and I'm searching for good blogs to follow.I follow you now,and I will be honored if you come visit my blog and follow me if you like it :) http://liliemarlen.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. Your shorts are so cute! I love this lace and florals trend for spring, everything is so much more feminine!

    ReplyDelete
  33. Uwielbiam Twoje nogi i włosy!! :)) Stylizacja bardzo efektowna i rzucająca się w oczy! :) Torebka boska!

    ReplyDelete
  34. Amazing outfit once again :)

    http://theperksofbeingagirlygirl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  35. I love your shorts!

    www.wardrobestories.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. I'm all for the lace trend! I love anything that has that romantic quality and your shorts are just too cute!

    ReplyDelete
  37. Me encanta, yo hoy precisamente tambien he colgado look en chicisimo con camisa de flores, y creo que la blazer que llevo con ella es la misma que la tuya :) la verdad es que quedan monisimas.

    Guapa queria pedirte un favorazo. Estoy participando en un concurso en la pagina de chicisimo en el que los looks de 5 bloggers son sometidos a votacion y el que mas votos tenga finalmente sera el ganador. Asi pues te agradeceria muchisimo si te gusta mi look que me pudieras dar tu voto dandole al chic en mi foto.

    La direccion de la pagina del concurso es esta:http://chicisimo.es/events/de-compras-con-el-saler/#photo5

    y yo soy With Or Whitoutshoes,la numero 5 de la lista.

    Muchisimas gracias de verdad Un besazo

    http://www.withorwithoutshoes.com/

    ReplyDelete
  38. I love every piece of your outfit.. the shorts, blazer, necklace but most of all the blouse! <3

    - Victoria
    www.Vickkitas.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. Koronkowe szorty! Coś pieknego!

    ReplyDelete
  40. I found your blog on LookBook and decided to check it out. Really nice blog, I love your style.
    Best
    Elena

    ReplyDelete
  41. So nice outfit! you put a great blouse with this beautiful shorts!

    ReplyDelete
  42. que bonitos son los shorts y que bien quedan combinados con flores!!!
    besos

    ReplyDelete
  43. Muy guapa!Me encantan los shorts...
    Bss

    www.fadriqueatelier.blogspot.com

    ReplyDelete
  44. Guapísima! Me encanta la combinación que has hecho: encaje y camisa floral, perfecta!
    Un beso!

    ReplyDelete
  45. Pięknie jest, bardzo mi sie podoba!

    ReplyDelete
  46. me encanta el blazer!! muy guapa!bss

    ReplyDelete
  47. love everything about this look !! u have great sense of style ! follwing x x

    http://betty-freestylescraps.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  48. It doesn't get better than romantic lace!

    ReplyDelete
  49. Beautiful! Love your blog, your look and trends summary

    xx
    www.thetrendspotter.net
    P.S. you might like shoe competition on my page

    ReplyDelete
  50. Great shorts and boots!

    http://style-trigger.blogspot.com/

    ReplyDelete
  51. Aga, this post is amazing and you look gorgeous!!!
    I love lace shorts... especially with a tailored jacket!!!

    Thank you for your comment !! I wanted to tell you that I merged my personal style blog with my fashion blog and I will be posting only in

    http://trendsurvivor.com/

    I hope you will visit me there too and tell me what you think ...
    If you like follow my posts through blogloving...
    Have a lovely day!!!
    xxx
    Nina

    ReplyDelete
  52. I am already a follower! great outfit!!!


    www.kalancea.com

    ReplyDelete
  53. Estas preciosa!! Con esas piernas te puedes permitir ese tipo de shorts, que para muchas estàn màs que prohibidos!!! Muy elegante Aga. Besitos guapa!!! http://rebecabelldailystyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  54. Hi Aga! You look great!!! I love the shorts!!! Thank you to your post I know where to find one that I'll buy ;o)! I love your posts! See you soon. Have a nice day! Xoxo V.V.

    ReplyDelete
  55. lace is always great. really like the shorts :-)

    xo

    glamDevils

    ReplyDelete
  56. dziękuję, dziękuję! :) a Ty wyglądasz pięknie - kwiaty, koronka i te botki - wszystko IDEALNE!

    ReplyDelete
  57. great look hun! thanks for stopping by!! im following u thru facebook :D follow me back if u like :D lets keep in touch...keep visiting & i'll do the same

    cheers
    hanz

    ReplyDelete
  58. me encanta el resultado que has logrado mezclando esas prendas.. estupenda!!

    http://gostame.blogspot.com/

    ReplyDelete
  59. Hi dear! so lovely look! the shorts are really cool!! Kisses!:)

    ReplyDelete
  60. thanks for following my blog dear!
    I'm following back now!
    Hope you will follow my blog also via Bloglovin I FOLLOW BACK 100%
    xoxoxoxoxox
    http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.it/

    http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.it/

    http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.it/

    ReplyDelete
  61. Szlag Aga;szkoda;że do Hiszpanii mam tak daleko;bo bluzeczka jest obłędna ;-).

    ReplyDelete
  62. Zakochałam się w tym stroju. Spodenki, koszula! Wszystko idealnie ze sobą gra.

    ReplyDelete
  63. you look cute! i love the shorts :)
    kiss kiss

    http://thepinkillusion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  64. Hola guapísima!! estoy de sorteo!! Me encantaría que te pasaras a participar, porque el vestido de encaje turquesa que estoy sorteando te quedaría ideal! Seguro que te encantará!

    besitos
    Happiness Everywhere♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! Por supuesto que voy a participar!
      Kisses
      Aga

      Delete
  65. qué bien te queda este look, me encanta la chaqueta

    besitos

    ReplyDelete
  66. ale wyglądasz wspaniale!
    zapraszam.

    ReplyDelete
  67. Very inspiring post. Great blog!!! I am following you!!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  68. Very beautiful outfit! :)
    Would you like to follow each other?

    http://theannelicious.blogspot.it/

    ReplyDelete
  69. I adore the lace trend - the shorts are amazing!

    Such a great look!

    xo

    http://girlonbroughtonstreet.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  70. Rewelacyjnie wyglądasz ! Spodenki są po prostu OBŁĘDNE ! :)

    ReplyDelete
  71. Wyglądasz ślicznie, naszyjnik jest boski :) Dziękuję za komentarz. Dla sprostowania powiem tylko, że dziewczyna na zdjęciach to nie ja, tylko modelka, której robiłam zdjęcia :) Ale sukienka jest moja ;)

    ReplyDelete
  72. Jak dla mnie, ten zestaw to strzał w dziesiątkę, ale wolę wersję bez żakietu ;)

    ReplyDelete
  73. ja wlasnie szukam takich koronkowych spodenek!! piekne sa!

    ReplyDelete
  74. Zapraszam do zabawy: http://nruda.blogspot.com/2012/04/tag-po-raz-2.html
    :)

    ReplyDelete
  75. We love the look!
    The short is amazing!

    <3

    ReplyDelete
  76. Takie spodenki to teraz zdecydowany hit!
    Może też się skuszę na podobne:)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  77. oooh you are so beautifull!
    Amazing look I love it!
    Great the shirt with the lace short ;)

    Kisses from la Vie en Rouge!

    ReplyDelete
  78. Wspaniały zestaw :)
    Zapraszam.♥

    ReplyDelete
  79. preciosa!! y el post súper útil!!

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com

    ReplyDelete
  80. oh, i love this look on you, aga! amazing lace shorts! so romantic!

    xoxo, andie
    Fashionista's Pick

    JOIN MY INTERNATIONAL GIVEAWAY

    ReplyDelete
  81. What an inspirational blogpost! I really love it!

    I'm your newest follower! Do you wanna follow me back?

    xx Romy

    http://stories-of-a-student.blogspot.com/

    ReplyDelete
  82. This is perfect! The print, the lace, the collar, the blazer and the clutch, love it all! Great look Aga, love it! xxx

    http://aurelieandangelo.com/

    ReplyDelete
  83. Wonderful outfit! You look great dear!
    Bisous

    http://cynthiasblog.over-blog.com

    ReplyDelete
  84. Thank you for your comment!!!

    I follow you now!!

    http://estilohedonico.blogspot.com/

    xoxo

    ReplyDelete
  85. Great combination, perfect outfit!

    ReplyDelete
  86. A MI ME PARECE, HERMOSA, COQUETA Y MUY FEMENINA ESTA GENIAL TU BLOG... PÁSATE POR EL MIO UN BESO GIGANTE http://armariovacio.blogspot.com/2012/04/se-amiga-o-de-sus-amigos.html HANNY DIANU

    ReplyDelete
  87. Realy lovely outfit,you look stunning like always! ♥

    teenfashioncorner.blogspot.com ♥

    ReplyDelete
  88. I really love lace trend!! anyway, I'm following you now. :D

    ReplyDelete
  89. estas guapisima!look de 10!y quiero tus shorts jeje..
    besucos guapa y buen viernes ya=)

    ReplyDelete
  90. wow wow wow you look soo beautiful! amazing :D

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  91. Znowu pięknie! Uwielbiam jak Ty to wszystko łączysz! Idealne proporcje, kolorystka dobrana w każdym calu, delikatność zamszu i koloru w butach łączy się z kremem koronki, ukoronowanie jest naszyjnik w tej samej tonacji, dopełnione świetną koszulą i subtelną torbą. Pięknie!

    ReplyDelete
  92. I am following you now via bloglovin.
    I look forward to reading your future posts :)
    STYLE DECORUM

    ReplyDelete
  93. Me encanta este conjunto! Nunca se me hubiera ocurrido combinar flores con esos shorts pero queda genial!:)

    XO

    ReplyDelete
  94. love it! The lace shorts are lovely!!!

    ReplyDelete
  95. Perdona por el comentario anterior, me he líado!!! ;(( jajajajaja!

    Me encantan los shorts y precisamente combinados así, con la blusa de flores!

    Besos rojos ;-)

    ReplyDelete
  96. aga lindo outfitt!! me encanta la combinación de encaje y la camisa floral! perfecta para la primavera!! miles de abrazos!!

    ReplyDelete
  97. Aga, I absolutely adore your floral and crochet outfit. So cute. The booties work perfectly with the outfit.

    memoriesoftimespast.blogspot.com

    ReplyDelete
  98. Hi dear thank you for the lovely comments by. Love this outfit the lace shorts and flower shirt are amazing

    Following you on GFC, and bloglovin. Thank u for dropping by my blog dear
    xx
    http://www.girllilikoi.com

    ReplyDelete
  99. Piękny zestaw, wszystko zupełnie inne a idealnie ze sobą współgra :)
    Zazdroszczę miejsca zamieszkania ;)
    Miłego weekendu! :)

    ReplyDelete
  100. świetna stylizacja i bardzo lubię na twoim blogu, że pokazujesz czym się inspirowałaś przy tworzeniu outfitów :)

    ReplyDelete
  101. swietnie wszytsko dopasowalas :) jak zawsze :D strasznie podobaja mi sie szorty i niby wiedzialam... niby nie wiedziala jak je wpasowac ;p TERAZ JUZ WIEM ze nie wiedzialam ;) ale dziekujeeeee skusze sie bo juz mi wyjasnilas ;p;p
    ;*

    ReplyDelete
  102. Thank you so much for your beautiful comments!
    Dziekuje za Wasze cudowne komentarze
    Kisses
    Aga

    Check my new post
    www.agasuitcase.com

    ReplyDelete
  103. Hi,

    great outfit!!
    You look JUST PERFECT!!
    Love It!

    http://jowhitecandy.blogspot.pt/

    ReplyDelete