Pages

Followers

Friday, April 20, 2012

Weekend in Altea!!!



Hi everyone!!!

As in my last post about peacock inspirations, so many of you asked about the place I went and beautiful views, I decided to make today post about Altea.

Altea is one of the prettiest places to visit on the Costa Blanca in Spain. It has retained its beauty and charm unlike many other former fishing villages.

The name Altea comes from the Greek: Altahia (I heal) and from the river Algar (the river of the health). Altea prospered due to its strategic importance because the city lies in the vicinity of the mouth of the river Algar. Altea harbor was perfect for supplying the sailors and fisherman with fresh drinking water.  Numerous groups of people settled in Altea, including the Iberians, Greeks, Romans and Moslems, what caused its amazing architecture. It came back in Spanish hands in 1244, when James I of Aragon conquered the area and repopulated with Christians, obtaining a settlement charter in 1279.

Altea is famous for the landmark church of "Church of Our Lady" (Nuestra Senora del Consuelo or Virgen de Consuelo) with its fantastic looking glazed ceramic blue roof, which is set up on a hill and can be seen for miles around.  There is magnificent view from the hill over Altea Bay with the Sierra Bernia mountain range providing an impressive backdrop.

Generally all old town part of Altea is set on a steep hillside and the medieval streets are littered with small designer shops. It’s extremely calm and romantic place. Amongst the narrow streets with their scenic white houses, orange and jasmine trees you'll find painters, potters and many other traditional craftsmen's studios. There is a real authentic Spanish feel to Altea town, often missing from others on the coast.

So if you will be close to Valencia I really recommend you this trip, the place is amazing!

Hope you like it and see you tomorrow! Some secret word about my next outfit is “lace”:-)

&&&

W moim przedostanim poscie, zainspirowanym motywami piór pawich, uslyszalam od Was tak wiele komentarzy o przeslicznych widokach, ze dla odmiany postanowilam dzisiejszy post poswiecic Altei, gdzie niedawno spedzilam weekend.
Altea to jedno z najpiekniejszych miejsc do odwiedzenia na Costa Blanca. Jedno z niewielu, które zachowalo swój tradycyjny urok i piekno miejscowosci rybackiej.

Nazwa Altea pochodzi od greckiego wyrazu: Altahia (wyleczyc) i od rzeki Algar zwana rzeka zdrowia. Altea miala niegdys mocna pozyscje strategiczna i swietnie prosperowala ze wzgledu na swoje strategiczne polozenie u ujscia rzeki Algar. Byla portem, który zasilal zeglarzy i rybaków w swieza wode pitna. Na terenie Altei w przeciagu setek lat zdazyli sie osiedlic Hiszpanie, Grecy, Rzymianie i muzulmanie.  Powrócila w hiszpanskie rece w 1244, kiedy Jaume I Aragon podbil ten obszar i zdecydowal sie ja odbudowac w wierze chrzescijanskiej.

Najbardziej zanym zabytkiem w Altea jets Kosciól Matki Boskiej (zwany Nuestra Senora del Consuelo lub Virgen de Consuelo) z przepieknym ceramicznym niebieskim dachem . Znajduje sie on na wzgórzu i widac go w odleglosci kilku kilometrow. Ze wzgorza rozciaga sie zapierajacy dech w piersi widok na zatoke Altea I imponujace pasmo górskie Sierra Bernia. Starówka Altei znajduje sien a skromym zboczu, wiec trzeba sie przygotowac na mala wspinaczke. Wsród waskich sredniowiecznych uliczek ze swoimi malowniczymi bialymi domami, drzewkami pomaranczy i jasminu znajdziesz cudowne galerie miejscowych, urocze sklepiki i romantyczne restauracje.  Jest to jedno z niewielu miast, gdzie faktycznie poczujesz sie hiszpanska atmosfere, zwlaszcza gdy trafisz na jakis miejscowy festiwal. 

Tak wiec jesli bedziesz w okolicach Walencji czy Alicante, koniecznie wybierz sie tutaj chociaz na jednodniowa wycieczke!

Mam nadzieje, ze spodobal sie Wam troszke inny niz zazwyczaj post  i zapraszam na jutrzejszy! Podpowiem, ze bedzie o koronkach.

&&&

Como en mi ultima entrada muchos de vosotros estaban preguntado donde hice los fotos, decidí la entrada de hoy dedicar a Altea.

Altea es una de las ciudades más lindas en la Costa Blanca. Esta ciudad tiene un encanto peculiar que la hace ser más acogedora sobre todo para los turistas, quienes se sorprenden al encontrarse con tantas muestras de arte en las calles. Ha conservado su belleza y encanto a diferencia de muchos otros pueblos de pescadores.

El nombre de Altea proviene del griego: Althaia (Curo) y del río Algar (el río de la salud). Altea prosperado debido a su importancia estratégica gracias a estar cerca de la desembocadura del río Algar. Altea era antes un puerto ideal para los marineros y pescadores, porque los suministraba  con agua potable. Diferentes grupos de personas  se establecieron a lo largo de los siglos en Altea, incluidos los íberos, griegos, romanos y musulmanes. Finalmente, después de que en 1244 Jaime I de Aragón conquistó el área y la  repobló con cristianos, Altea se quedo ya en manos españoles.

Altea es famosa por la histórica "Iglesia de Nuestra Señora del Consuelo o la Virgen de Consuelo, gracias a su cerámico techo de color azul que se pude ver desde  pueblos cercanos. Esta conocida también por su ubicación en la montaña y unas vistas impresionantes sobre bahía de Altea y montañas Sierra Bernia. La ciudad antigua de Altea está llena de las estrechas calles medievales con sus pintorescas casas blancas, arboles de naranja y jazmín. Subiendo hacia la Iglesia encontrarás preciosas galerías, pequeños boutiques y restaurantes muy románticos. La verdad que vas a poder respirar aquí de un auténtico aire español.
Entonces si estás cerca de Valencia o Alicante no olvides pasarte aunque sea un día en Altea.

Espero que habéis disfrutado de está lectura y os espero mañana en mi nuevo post! Esta vez hablare de encajes:-)
























For lunch we went to a beautiful italian restaurant Pizza&Cia. Everything was really delicious!
Na obiad poszlismy do przeslicznej wloskiej restauracjiPizza&Cia i musze powiedziec, ze jedzenie bylo przepyszne!
Para almorzar fuimos a un precioso restaurante italiano Pizza&Cia y tengo que decir que todo estaba delicioso!














And something funny I found in Altea for the end!
I na koniec zabawne grafiti jakie znalazlam w Altei!
Para el final un divertido grafitti que encontré en Altea!


I'm looking forward to your comments!  
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios! 
 




Kisses!
Aga


Sources: 
http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Spain/Comunidad_Valenciana/Altea-276046/Things_To_Do-Altea-TG-C-1.html#ixzz1sIZUzZ6J
http://es.wikipedia.org/wiki/Altea

95 comments:

  1. wooow, mega piękne miejsce. Chciałabym tam być:D

    ReplyDelete
  2. Wow so beautiful there! Amazing photos.

    x
    www.shades-of-style.com

    ReplyDelete
  3. ¡¡Qué maravilla de sitio!!

    Besos rojos ;-)

    ReplyDelete
  4. Cudowne miejsce!! Zazdroszczę.

    ReplyDelete
  5. wow the photos are awesome! beautiful destination. so lucky! Spain is on my list of places to go. It reminds me of my vacation in Greece. :)

    ReplyDelete
  6. OMG I need to go here in August! Seriously, this is stunning! Thank you, thank you for sharing this. I think I am going to change my plans from Paris to this instead!

    Have an amazing weekend!
    Sonia
    xoxo
    http://daringcoco.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  7. aww i have travel envy now ;D Love the photos!! YOur meal looked delicious too
    http://cecylia.com

    ReplyDelete
  8. OMG! That's so beautiful place:) I really want visit Greece:)

    - Alice

    http://stylist-diaries.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. The snow-white beauty! Brava!




    http://designer2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. The first one is breathtaking! I really would love to visit Spain this summer! Thanks for sharing this beautiful pictures!


    http://365daysfashiondiary.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Какая красота,захотелось на море!

    GIVEAWAY GIVEAWAY GIVEAWAY http://lanabest.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Such beautiful images!

    xo

    http://girlonbroughtonstreet.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  13. Wow you speak three languages ! hope you have fun in spain with this beautiful weather ! thanks you for participating in my giveaway

    Kisses
    Hannah

    Come and take part ! (French Beauty Brand)
    ELEGANTESQUE FASHION BLOG

    ReplyDelete
  14. hola guapa, conoces altea antes que yo...jijiij y eso que vivo en España, tengo pendiente una visita a esa zona, pero al final siempre acabamos en la isla mágica: ibiza.. me ha encantado con sus calles pequeñas y al final viendo el mar... gracias por traerme altea a mi sofa....
    besitos by marni
    http://conunpardearmarios.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Przeurocza miejscowość. Aż mam ochotę spędzić tam kilka dni ;-)

    Pozdrawiam serdecznie,
    Czmiel

    ReplyDelete
  16. Hi dear! What a beautiful place! The photos are really beautiful!:) Kisses!

    ReplyDelete
  17. Great blog :) Would u like to follow each other? http://ladeadellapparenza.blogspot.it/

    ReplyDelete
  18. waow.. such a beautiful place.. i wish sometimes i could come to visit Spain and Altea as well.. Oya Ana, I nominated you for an award on my blog.. thank you so much for supporting me.. ^_^

    ReplyDelete
  19. No conozco Altea pero parece que es un lugar precioso, las fotos que has sacado son muy muy bonitas, fotos intimas de los rincones mas especiales. espero lo estes pasando muy bien
    un saludo!!!

    www.andreadavo.es

    ReplyDelete
  20. Love these photos, so fascinating!

    http://theperksofbeingagirlygirl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. wow! it look absolutely beautiful there. i would definitely love to visit.

    10% off discount code to Vantage Point Vintage

    :)
    Carrie
    http://readmylifeascarrie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. Amazing photos, love your smile!

    http://style-trigger.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. The photos are breathtaking!
    What were you eating in that photo? Is it a local specialty? It looks very yummy!

    ReplyDelete
  24. Hola guapa!!! ojeando tu blog me he dado cuenta que has estado en el pueblo donde veraneo desde pequeñita!! ALTEA!! es un pueblecito con mucho encanto verdad?? me alegro que te haya gustado!!! Nos gusta mucho tu blog! Pasate por el nuestro y dinos que te parece!!

    Un besazoooo!!!

    rebecaylaurastyle@blogspot.com.es

    ReplyDelete
  25. This location is so beautiful!
    Laura

    ReplyDelete
  26. Es una ciudad preciosa. Yo estuve una vez de vacaciones y me encantó.

    ReplyDelete
  27. Piękne widoki! :) I Ty też cudownie wyglądałaś podczas obiadu :)

    Pozdrawiam, http://lady-in-high-heels.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Those photos are so wonderfull!!! I was never there... I think it´s time to travel around the world :)

    ReplyDelete
  29. jak romantycznie, malowniczo, te wąskie uliczki, latarenki...ach.. a kopułki kościoła, brak mi słów, to są dzieła sztuki.

    ReplyDelete
  30. przepiękne miejsce, ale chyba jak cala hiszpania dla mnie haha :D i az mi smaka narobilas tym zdjeciem gdzie jesz:) nie ladnie, oj nie ladnie :P Pozdrawiam:))

    ReplyDelete
  31. zazdroszczę i podziwiam zdjęcia! ;)

    ReplyDelete
  32. OMG, so beautiful place!!

    http://marghes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. cuánto tiempo sin ir!!! Altea es muy bonita :)

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Wow! me encanta este sitio :)
    la verdad es que nunca he estado pero no me importaria ir alguna vez jeje
    gracias por seguirme! yo tambien te sigo
    xoxo

    www.stylebycelia.blogspot.com
    PS:New post on my blog :D xx

    ReplyDelete
  35. o matko jak pięknie, chciałabym się wyrwać w takie miejsce choćby na weekend!

    ReplyDelete
  36. Splendid photos! :)

    http://mintgreenblog.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  37. i´m jealous ;-) great post!
    kiss mario

    ReplyDelete
  38. Hola Aga! Aunque mañana nos vemos no quiero esperar a decirte que te he seleccionado para que contestes unas preguntitas de moda y así conozcamos tu opinion y del resto de bloggers seleccionadas.Pásate por el blog para conocer el cuestionario. Hasta mañana!
    Ana

    ReplyDelete
  39. praca w Barcelonie ? zazdroszcze, marzy mi sie wyjazd do Barcelony :)

    ReplyDelete
  40. OMG these pictures are incredible!!!!!! Following you back! xoxo

    www.fashionmavenmommy.com

    ReplyDelete
  41. Loved your post , Aga!! I love traveling and learning about laces really interests me!!! In some of your pictures Altea looks like a Greek Island!

    XOXO
    Nina
    http://trendsurvivor.com/
    http://trendsurvivor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  42. beautiful!

    following via bloglovin' and gfc!

    xx Ingrid

    http://eaudeglam.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Thanks a lot for the follow!!! I'm already following you on GFC and Bloglovin since a long time ( name valeria )...xoxo

    www.rockandfrock.com

    ReplyDelete
  44. this looks so adorable!
    Hope you had a great time there <3

    X the cookies
    samecookiesdifferent.blogspot.com

    ReplyDelete
  45. Bardzo chętnie "polubiłam Cię" na facebooku, ponieważ uwielbiam Twojego bloga! Tworzysz przepiękne, niewymuszone stylizacje. Masz niesamowite wyczucie i aż miło ogląda się Twoje zdjęcia. Twój blog z pewnością jest jednym z moich ulubionych... I zazdroszczę miejsca z którego piszesz, mam nadzieję, że kiedyś będzie mi i mojemu mężowi dane je odwiedzić...

    ReplyDelete
  46. These photos are amazing!!! and the last one is soo funny:D

    xx alex

    www.placetrends.blogspot.com
    www.placetrends.blogspot.com
    www.placetrends.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. Jakie piękne widoki, aachhh ....

    www.turqusowa.blogspot.com
    Zapraszam do obserwacji, jeżeli podoba Ci się mój blog. Ja zrobię to samo z Twoim :)! 

    ReplyDelete
  48. really nice post, that place is wonderful! Thanks for following back, I'm following you on Bloglovin and Lookbook! :) Hope to see you there too!

    http://www.martasfashiondiary.com/

    ReplyDelete
  49. ale niesamowite widoki! te małe uliczki pomiędzy budynkami mają swój klimat, zazdroszcze :)

    ReplyDelete
  50. jakie piekne zdjecia! nie moge sie napatrzec :D

    ReplyDelete
  51. Que fotos más bonitas!!! parece un lugar precioso :)
    Que ganas de que sea verano y poder hacer algún viaje!
    Un besito
    pásate por mi blog:

    http://bimbaymery.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. Lovely post.. It looks beautiful! Xx

    ReplyDelete
  53. przepiękne widoki!

    zapraszam:
    http://look-and-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  54. que fotos más preciosa, un lugar espectacular!!! un besazo linda muaks

    ReplyDelete
  55. Hello dear. Amazing pictures. Love this!! Kisses from Brazil ~.~



    http://www.diariodocoquefrouxo.com.br/

    @MissJota

    ReplyDelete
  56. It looks like an amazing place - and the images you have captures are beautiful!

    Teodora
    teodoraslookbook.com

    ReplyDelete
  57. these photos are too beautiful!


    xoxo from nyc & http://www.the-beautiful-things.com

    ReplyDelete
  58. Really pretty place. I went to Spain the first time last month, loved Barcelona.

    http://print260.tumblr.com/

    ReplyDelete
  59. Looks so amazing! love the last picture!


    http://fashion-gourmet.blogspot.com/

    ReplyDelete
  60. Just pure bliss! The blue and white colours! I love it!!

    Kisses from Austria,
    Simone

    ReplyDelete
  61. Oh these pictures are just too amazing! I love love love your blog!

    Kisses from Finland,
    http://poptartdame.blogspot.com/

    ReplyDelete
  62. Piękne zdjęcia. Szczęściaro- Twoj blog jest naprawde swietny! ;-)
    Zapraszam- u mnie nowy post!

    ReplyDelete
  63. Nigdy tam nie byłam jednak bardzo chętnie bym się tam wybrała, wygląda przecudownie!!! :D

    ReplyDelete
  64. nice

    follow me on my blog and bloglovin? I follow u ;)
    www.myfreechoice.net

    kiss
    Erika

    ReplyDelete
  65. que fotos mas bonitas!!!
    me encanta el sitio!!
    besitos!!
    http://leisceglie.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  66. Nice pics!
    Kisses

    http://cynthiasblog.over-blog.com

    ReplyDelete
  67. I was just looking at holiday locations. Just to take a little break. This looks like a place I would want to go as well :)

    http://cookiescoffeecouture.blogspot.com/

    ReplyDelete
  68. What a beautiful place Altea is! Thank you for such a beautiful post! Fantastic photos, will definitely visit some day! xxx

    http://aurelieandangelo.com/

    ReplyDelete
  69. I just realized how much I miss Spain. Beautiful photos!

    ReplyDelete
  70. I went to Altea a couple of years ago and I loved it! It was around april and the weather was already gorgrous! We enjoyed our visit very much!

    The food is also delicious... I you haven't you need to try the 'Arroz Abanda' at one of the restaurants by the beach, it is similar to Paella but even tastier!!

    XX

    www.themirroronthewall.com

    ReplyDelete
  71. The pictures are beautiful! It looks like you had a wonderful time.

    http://www.glamkittenslitterbox.com/
    Twitter: @GlamKitten88

    ReplyDelete
  72. ciekawie :)
    obserwujemy?

    www.daily-thinks.blogspot.com

    ReplyDelete
  73. pięknie ,cudownie ;*

    NICE !

    http://hardcandyyyy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  74. thx for your comment on my blog..

    the pictures are so beautiful...but the last pic is the best :)

    wish you a great start into the new week :)

    ReplyDelete
  75. wow xx mega sa te szorty z koronki!Pozdrawiam xx

    ReplyDelete
  76. Thank you for your sweet comments!
    Dziekuje za cudowne komentarze!
    Gracias por maravillosos comentarios!

    ReplyDelete
  77. que hermoso!!!!! byłam pewne ,że to gdzieś w Andaluzji! :D

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...