Back to 50ths -pleated skirts!

5:25 AM


  1. Pleated skirt Mango (29,99 euro)
  2. Top Primark (14,90 euro)
  3. Belt Mango (old)
  4. Shoes Zara (old)
  5. Jersey Mango (old)
 
 Hi everyone!

Today I would love to talk about one of a major comeback for this year. Pleated skirts are back! And they are bristling with the sunny optimism of the 1950s. The look is light, airy, ladylike and feminine.  

Seen all over the runways, pretty pleats are on my must-have list. First spotted on the SS11 runways by Jill Stuart, Derek Lam and Chloé pleats are a really, really big deal for S12. We could see them everywhere, by Prada, Celine, Carven, Dior, etc. 

I seriously think it’s a trend worth trying. Pleated skirts look flirty and ultra-feminine in ladylike pastels, near-neon color or made of leather.  High-waisted or not, asymmetrical length, mini, midi or maxi, pleated A-line skirts can old-school glamour.

HOW TO WEAR IT: A sweet pleated skirt is the perfect way to make any outfit look effortlessly chic! Not only that, it's extremely versatile and can fit nearly any vibe in any season. Pair a bold skirt with a sweater for a preppier feel. For a casual summer day, slip this skirt on with a tank top or printed T-shirt and strappy sandals. For chic and classy outfit for work, tuck in a slim white tank top or shirt into the skirt and add a blazer. For a night out add leather jacket and hot pair of pumps .

And finally about my look for today. I was inspired in American 50's fashion showed in Prada S/S 12 collection. I wear a coral pleated skirt and nude blazer from Mango, top with cars from Primark and vintage pearl necklace.

So what do you think of the pleat trend? Would you wear a pleated skirt? 

&&&
 
Dziś chciałbym sie skoncetrować  na jednym z większych hitów tego sezonu – powrocie plisowanych spódnic. Pelne słonecznego optymizmu lat pięcdziesiątych nadadzą kazdej kreacji kobiecosci, zwiewnosci i elegancji.

Widziana na prawie wszystkich wybiegach, plisowana spódnica to zdecydowany must-have na mojej liście. Wygląda zalotnie i bardzo kobieco w kazdym kolorze i kazdej dlugosci. Swój powrót rozpoczęla w kolekcjach Wiosna/Lato 2011, moglismy ją zobaczyc u Jill Stuart, Derek Lam i Chloe. W 2012 pojawila się z jescze większą silą, dominując kolekcje projektantów Prada, Celine, Carven, Dior itd.

Jak ją nosić? Plisowana spódnica to doskonały sposób, by byc eleganckim bez wysiłku! Niezwykle wszechstronna i idealna na kazdą porę roku, daje wiele róznych mozliwosci stylizacji. W polączeniu z dopasowanym swetrem stworzysz modny look preppy. W lato polecam zalozyc do niej bluzke na ramiączka lub T-shirt z nadrukiem i sandalki. Do pracy ubierz ją z bialą bluzka lub koszulą i krótkim zapinanym sweterkiem. Na wieczór wyróznij sie z tlumu dodając skórzaną kurtkę i buty na obcasie. Jak widzicie mozliwosci jest wiele:-)

I na koniec o mojej dzisiejszej stylizacji. Zainspirowała mnie moda lat 50-tych pokazana w kolekcji Prada S/S 12. Mam na sobie koralową plisowaną spódnicę i sweterek z Mango, top z nadrukiem z samochodami z Primark i perly z secondhandu.

No to jak, skusilyscie się juz na plisowane spódniczki, bo jak nie to zapraszam do obejrzenia zdjec:-)
 
&&& 

Hoy me gustaría hablar de uno de los comebacks más grandes de este año. Faldas plisadas están de vuelta! El look es fresco y femenino, verdadero ladylike style lleno del optimismo de la década de los cincuenta.

Vista en todos los desfiles, falda plisada tiene uno de los primeros lugares en mi lista de must-have. Primero apareció en las colecciones S/S 11 de Jill Stuart, Derek Lam y Chloé y después vino con aún más fuerza en S/S 12. Podríamos verla en todas partes, en Prada, Celine, Carven, Dior, etc.

Creo que es una tendencia que vale la pena probar. Faldas plisadas en tonos pastel, colores neón o de cuero dan una imagen coqueta y ultra femenina. De talle alta o no, asimétricas, mini, midi o maxi, dan el glamour de la vieja escuela de años cincuenta.

CÓMO VESTIRLA: Una falda plisada es la manera perfecta de ser chic sin esfuerzo! No sólo eso, es también muy versátil y puede adaptarse a casi cualquier evento en cualquier época del año. Para un look preppy combínala con un jersey. Para un día de verano,  ponla con un top o una camiseta estampada y sandalias romanas. Para un outfit elegante de oficina, combina la falda con un top o una camisa blanca y un jersey. Para una noche de fiesta acompaña este look con una chaqueta de cuero y tacones.

Y al final os comento mi outfit de hoy. Me inspiré en la moda americana de años 50 que pudimos ver en la colección de Prada S/S 12.  Tengo la falda plisada coral y jersey nude de Mango, el top con estampado de coches de Primark y collar vintage de perlas.

Entonces, ¿qué pensáis de faldas plisadas? ¿Os animáis?


 
 



 

              




My inspiration came from Prada:
W mojej stylizacji zainspirowala mnie kampania reklamowa Prady:
Para este look me insipiré en la publicidad de Prada:





Designers' proposals:
Propozycje projektantów:
Propuestas de los diseñadores:


 Photos from collection Prada S/S 12 from www.style.com

   Photos  from collection Chloé S/S 12 from www.style.com


    Photos from collections S/S 2012 from www.style.com
  1. Chloé
  2. Carmen Marc Valvo
  3. Céline
  4. Elie Tahari
  5. Carven
  6. Celine S/S 2012



See how these stars rocks in pleats!
Sprawdz jak gwiazdy wygladaja w plisowanych spódnicach!
Mira como estrellas llevan esta tendencia!


     Photos by Getty Images
  1.  Camilla Belle
  2. Imogen Poots
  3. Emmy Rossum
  4. Solange Knowles
  5. Keira Knightely

  Photos by Getty Images
  1. Blake Lively
  2. Taylor Swift
  3. Leighton Meester 
  4. Kristin Cavalliri
  5. Alexa Chung


And now go shoppinig!
A teraz na zakupy!
Y ahora vamos de compras!


 All skirts are from Mango ( 25,99 euro - 29,99 euro - 39,90 euro - 29,99 euro . 29,99 euro)


  1.  Stradivarius 9,95  € (www.stradivarius.com)
  2. Bershka 15,99 € (www.bershka.com)
  3. Stradivarius 19,95  € 
  4. Zara 25,95 € (www.zara.com)
  5. Zara 25,95
  6. Zara 39,95 € 
  7. Mango 39,99
 
  1. Zara 12,95
  2. Pull&Bear 19,99 € (www.pullandbear.com)
  3. Oasap $49.00 (www.oasap.com)
  4. Pull&Bear 29,99 €
  5. Oasap $72.00 
  6. Zara 12,95
  7. Oasap $49.00
  8. Pull&Bear 29,99 €
 
I'm looking forward to your comments!  
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!  




Kisses!
Aga
 

You Might Also Like

70 comentarios

  1. I love this kind of skirt. I think that is very feminime and cute. I remeber my mom had one like that, white. I used to take it and wear it:) Well, she used to yell at me but... I loved it !!!!

    ReplyDelete
  2. śliczna ta spódniczka
    piękny kolor i ładnie się układa
    poczekam na wyprzedaże w Mango :)

    ReplyDelete
  3. piękna jest ta spódnica! ma świetny kolor i w dodatku ładnie ją połączyłaś :) i zgadzam się, bez wysiłku można wykombinować z plisowaną spódnicą outfit a na dodatek jest zwiewna i nie jest w niej za gorąco :)

    ReplyDelete
  4. Plisowane spódnice ogromnie mi się podobają, Twoja mu śliczny kolor!

    ReplyDelete
  5. u look so pretty! love ur skirt i want one too!
    new post up
    www.fshn4us.blogspot.in

    ReplyDelete
  6. Stunning x

    x
    www.shades-of-style.com

    ReplyDelete
  7. hola guapa...
    si, un look muy 50´s muy elegante y muy lady, estás estupenda...
    de las otras propuestas, me quedo con la amarilla de keira
    marni
    conunpardearmarios

    ReplyDelete
  8. Yesterday I wore pleated skirt, I will show it in some new post.I live 50's I wear 50's and I m crazy for 50's :).You look so beautiful :)

    ReplyDelete
  9. Very cool print and bright skirt! Brava!





    http://designer2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. top jest takie genialny, ach! <3

    ReplyDelete
  11. piekna ta koszulka z "vintage america"

    ReplyDelete
  12. Pięknie wyglądasz Agnieszko, jak zawsze!

    ReplyDelete
  13. Wonderful!!!!
    When I looked your outfit, I thought it was prada...
    I love plissé skirt and top is fabulous.
    unfortunately in Italy there isn't primark :(

    www.prettytobehappy.com

    ReplyDelete
  14. Estas guapísima!!
    Me encanta la combinación!

    xoxo
    http://myclothesandotherthings.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. Que guapa!! es un look muy elegante ^^ Besos

    ReplyDelete
  16. You look great!
    Kisses

    http://cynthiasblog.be

    ReplyDelete
  17. alez pieknie wygladasz - ta spodnica jest przesliczna:)))))

    ReplyDelete
  18. guapísima!!! me gusta mucho la falda y el top!!
    besos

    ReplyDelete
  19. I love love love your skirt!

    *Sheinside giveaway on my blog!*

    ReplyDelete
  20. Increíble el look, ¡me encantó! es tan femenina la falda y plisada lo es aún más. El toque con el clutch en celeste le aportó al look. Me gusta, nada que hacer, me encantó! Como siempre tus post muy trendys. Abrazo,

    ReplyDelete
  21. piękna spódnica, wyglądasz cudownie!
    i masz świetną figurę! :))

    ReplyDelete
  22. I simply adore pleats..they are so good to the body (very slimming)!

    -Lauren
    http://adornlafemme.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. I absolutely love this look on you, you make pleated skirts look so chic :)
    Brooke @ what2wear

    ReplyDelete
  24. pięknie wyglądasz ;)delikatnie i kobieco ;)

    ReplyDelete
  25. Love it!
    http://starvogue84.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. I love pleated skirts, so chic and feminine.
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspt.com

    ReplyDelete
  27. zabawna bluzka :D :) slicznie wyglądasz, pozdrawiam!

    ReplyDelete
  28. Hi Aga! I love your skirt. Great post. Have a nice day. Xoxo V.V.

    ReplyDelete
  29. Zestaw po prostu cudo, spódnica mniam, widziałam taką ostatnio w sklepiku, wpadała mi w rączki i wypadała, ale ostatecznie wybrałam miętową:)

    ReplyDelete
  30. Hermoso tu look y tus sugerencias para faldas plisadas!

    Saludos desde
    kumara-lifestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Love that outfit!
    http://robertascoolestplaces.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  32. TE VEZ SUPER LINDAAAAAA....QUIERO UNA FALDA IGUALLL ESTA HERMOSAAAAA A MI ME PARECEN SUPER LINDAS.... PÁSATE POR MI BLOG HERMOSA http://armariovacio.blogspot.com/ MIRA LA ENTRADA Y LAS DEMÁS SECCIONES HANNY DIANU

    ReplyDelete
  33. Linda falda, amé el top!!!
    Saludos,
    Http://the-glambition.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Love it!!! Me encanta este post!
    and the skirt is really cute! :)

    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. Plisowane spodniczki sa swietne! ;)

    ReplyDelete
  36. tez tak się ubierałam, a tak drobna plisa nazywa się solejka. Była , jest i będzie zawsze elegancka. Wyglądasz z klasą.
    Solejka to rozkloszowana spódnica z drobnymi plisami. Jest wyjątkowo zwiewna dzięki czemu dodaje kobiecym ruchom lekkości i zmysłowości.

    ReplyDelete
  37. que guapa!la falda es divina!!
    besitos
    Bego
    http://bgo-mychiccloset.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  38. Hello there!

    My name is Cliff and I'm holding The Sartorialist book by Scott Schuman giveaway right now. I'm so happy that I'm here to officially invite you to join the giveaway, it's open internationally. I'm so excited that you have the chance to win. Thank you so much for your time! :) Click HERE for the giveaway!

    ReplyDelete
  39. ślicznie wyglądasz ;**
    Bardzo lubię plisowane spódniczki bo zawsze fajnie się prezentują :)

    Pozdrawiam Alice !
    xoxo

    ReplyDelete
  40. Ese top de primark me tiene enamorada, en serio

    Cynthia

    ReplyDelete
  41. Przepiękna spódniczka kochana;) Rewelacyjnie się w niej prezentujesz:)

    ReplyDelete
  42. hi aga thanks for sharing such great tips iv lots of pleated skirts and sometimes Im not sure what suitsthem best so great to get something helpful inspiration. urs is fabulous i love how u wear it. u look gorgeous kisses from Dublin xx leonie

    ReplyDelete
  43. spódniczka jak marzenie :) pozdrawiam!

    ReplyDelete
  44. Czarujesz po raz kolejny tym uśmiechem! Piękna spódnica! : )

    ReplyDelete
  45. Fantastic! *.*

    http://the-wandering-heart.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. Adoro :)
    visitem: http://pedrogarfo.blogspot.pt/
    Mens fashion blog

    ReplyDelete
  47. A Tu jak zawsze usmiech, pięknie !!:)
    super wyglądasz!

    ReplyDelete
  48. estás guapísima!!! me encantan esas faldas!! yo no me veo con ellas, pero cuando las veo en las demás me encantan :)

    ReplyDelete
  49. Hi Aga! what a lovely pleated skirt! too cute! also i like the bag! kisses dear!

    ReplyDelete
  50. love the pleated skirt! your outfit is so lovely!

    <3Chelsea Elizabeth

    ReplyDelete
  51. O, tak! Całkowicie się zgadzam, że plisy dodają uroku i kobiecości! Twój zestaw jest świetny!

    http://archiveofmystyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. Fantastic look! This pleated skirt is super cute!! You look stunning dear
    Xo
    Elena
    http://dcinstyle.com/blog/

    ReplyDelete
  53. Wow you pulled this look together perfectly. The skirt looks gorgeous paired with your bag too

    Have a great day!
    SDMxx
    www.daringcoco.blogspot.com

    ReplyDelete
  54. nice looks aga.. i like your top so much its awesome..

    ReplyDelete
  55. i love it!! <3

    xx

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
  56. like the color of your skirt!

    thanks for visiting my blog and left me a comment!

    the STYLE Fringe BLOG
    http://the-stylefringe.blogspot.com

    ReplyDelete
  57. Nice look! The skirt is gorgeous!

    xo,Cortnie
    http://stylelustpages.com

    ReplyDelete
  58. Bardzo ładna stylizacja :)) Dziękuję za komentarz.

    ReplyDelete
  59. Beautiful and romantic skirt! I love how you show images with the trends from the runway:)

    http://ana.ciorici.com

    ReplyDelete
  60. uroczo, stylowo i z klasu, cudna spodnica, love from Budapest
    http://aprettylife13.blogspot.hu/

    ReplyDelete
  61. Hola, cariño.
    Hace tiempo que no te visito. Ni a ti ni a nadie.
    No lo sé si te has enterado lo que pasó con mi niño.
    Pero bueno, ahora estoy de vuelta y visitando y conociendo los ultimos posts de vosotras.
    Estas estupenda en este look.
    Me encantan los plisados. Son muy romanticos y femininos.
    besitos

    ReplyDelete
  62. Heya i'm for the first time here. I came across this board and I to find It truly helpful & it helped me out a lot. I hope to give one thing again and aid others like you helped me.

    my weblog: click Here

    ReplyDelete