Memories from Cali Exposhow part 3 - designers

11:23 AM

Hello everyone!

Today I would love to show you colombian collections I was able to see some time ago at Cali Exposhow. Hope you enjoy it!

&&&

Hola guapisimos!

Hoy me gustaria enseñaros colecciones de los diseñadores colombianos que tuve la posibilidad de ver hace un tiempo en Cali Exposhow. Espero que lo disfrutais!

&&&

Czesc kochani!

Dzisiaj chcialabym Wam pokazac kolekce kolumbijskich projektantow, ktore mialam okazje zobaczyc jakis czas temu na Cali Exposhow. Mam nadzieje ze Was zainspiruja!


JULIANA IRAIZOZ


Colombian designer Juliana Iraizoz presented her collection "True Colors".


La diseñadora colombiana Juliana Iraizoz presento su colección “True Colors”.

Kolumbijska projektantka Juliana Iraizoz zaprezentowała swoją kolekcję "True Colors".



TABARES DE LA PAVA

Catwalk of Tabares de la Pava show us collection "Vintage" that evokes the elegance and glamour of  the 50, 60 and 70, integrating them into actual fashion and creating retro style. The collection is full of floral and geometric prints.

La pasarela de Tabares de la Pava con la colección “Vintage” evoca la elegancia y el glamour de los clasicos en los años 50, 60 y 70, integrándolos a la moda actual y creando estilo retro. La coleccion esta llena de estampados geométricos y florales.

Pokaz Tabares de la Pava z kolekcja "Vintage" przywołal elegancję i urok klasyki lat 50, 60 i 70-tych, integrujac je w aktualnej modzie i tworzac stylu retro. Kolekcja jest pełna kwiecistych i geometrycznych wzorów.








TOUS

TOUS intoduced us to the collection Africa with an interesting proposal of jewelry and handbags.

La pasarela TOUS presento la colección África con toda una propuesta integral en joyería y bolsos.

Kolekcja TOUS zatytuowana Afryka przedstawila ciekawa propozycją biżuterii i torebek.





MIGUEL JOSE BECERRA

The winner of the competition "Si es Tuyo" José Miguel Becerra launched hir first collection " Ethnic traveller" inspired by a modern and versatile woman, a world traveler who collects memories, places and experiences. Collection is full of Moroccan prints and silhouettes of Spanish singers.

El ganador del concurso “Si es Tuyo”,Miguel José Becerra lanzo su primera coleccion “Viajera Étnica " inspirada en una mujer actual y versátil  una viajera del mundo que recolecta recuerdos, lugares y experiencias. Esta lleno de estampados de Marruecos y siluetas de las cantaoras españolas.

Zwycięzca konkursu "Si es Tuyo", José Miguel Becerra pokazal swoją pierwszą kolekcję " Etniczna Podróżniczka" zainspirowana współczesnej i wszechstronna kobieta, ktora uwielbia podrożowac i gromadzic wspomnienia i doświadczenia. Kolekcja est pelna marokańskich wzorow i sylwetek hiszpańskich śpiewaczek.






REYNALDO GIRALDO

The second winner of the competition "Si es Tuyo," Reynaldo Giraldo launched hir first collection "Love Vintage" full of romanticism and emotions showed through very feminine colours like pink, baby blue, taupe or beige and textiles like lace. Reynaldo was inspired by the Lady Look and time of fifties.

El segundo ganador del concurso “Si es Tuyo”, Reynaldo Giraldo lanzo su primera coleccion “Amor Vintage” llena de romantismo y emociones, que transmite a través de colores muy femeninos como rosa, azul pastel, taupe o beige y textiles como encaje. Reynaldo se inspiro en el Lady Look y los años cincuentas.

Drugi zwycięzca konkursu "Si es tuyo", Reynaldo Giraldo przedstawil swoja pierwszą kolekcję "Love Vintage" pełna romantyzmu i emocji przekazywanych poprzez bardzo kobiece kolory, takie jak różowy, pastelowy niebieski, szary czy beżowy oraz tkaniny jak koronka. Reynaldo zainspirowal sie stylem Ladylike i latami pięćdziesiątymi.








VERSILIA

Designer Aljure Royi show her proposal of shoes and bags in the collection "Sugar" that was inspired women's addiction for sweets. Platforms have maximized and irregular infinite heels, while colorful bags present new cuts that are more functional for a modern woman.

La diseñadora Royi Aljure hace su propuesta de zapatos y bolsos en la colección "Azúcar" llena de colores que fue inspirada en la adicción de las mujeres por los dulces. Las plataformas son llevada al máximo con tacones infinitos y irregulares, mientras las carteras llenas de color presentan nuevos cortes mas funcionales para la mujer moderna.

Projektantka Aljure Royi pokazala propozycję butów i torebek w kolekcji nazwanej "Cukier", która zostala zainspirowanych slaboscia kobiet do słodyczy. Moglismy zobaczyc platformy o nieskonczenie wysokich i nieregularnych obcasach, a kolorowe torebki zaprezentowaly nowe ciekawe i bardziej funkcjonalne ksztalty dla nowoczesnej kobiety.








RENATA LOZANO

Renata Lozano show her proposal for 2013 inspired by women as birds of paradise. The collection is very light and fresh, made in a palette of pastel colors and textiles like chiffon, organza, silk and feathers.

Renata Lozano hizo su propuesta para el 2013 inspirada en las mujeres como aves de paraíso. La coleccion es muy ligera, con una paleta de colores pastel y textiles como chiffones, organza, seda o plumas.

Renata Lozano proponuje w 2013 kolekcje zainspirowana kobietami w postaci rajskich ptaków.Kolekcja jest bardzo zwiewna, z paletą pastelowych kolorów i tkanin takich jak szyfon, jedwab, organza i piór.








JOHANNA ORTIZ

Johanna Ortiz presented her collection "Ancestral" which binds the world ideologically by eliminating the borders. She mix ancient techniques and materials of Uzbekistan, Vietnam and Colombia. The silhouettes are ultra feminine, where elegance and romanticism are protagonists.

Johanna Ortiz presento su colección “Ancestral” donde une de manera ideológica al mundo, elimina fronteras. Mezcla técnicas ancestrales y diferentes tejidos de Uzbekistán, Vietnam y Colombia. Las siluetas son ultra femeninas, en lineas de corte de los años 50, donde la elegancia y el romantismo son protagonistas.

Johanna Ortiz przedstawiła kolekcje "Ancestral", która laczy świat ideologicznie, likwidujac granice. Miesza starożytne techniki i tkaniny z Uzbekistanu, Wietnamu i Kolumbii. Sylwetki są ultra kobiece w stylu lat 50-tych.








CARLOS NIETO

Carlos Nieto made ​​his proposal for trendy and  modern men, who do not fear the strong colours.

La marca Carlos Nieto hizo su propuesta de ropa para hombres modernos y trendy, que no teman los nuevos colores.

Carlos Nieto przedstawil propozycję dla modnych i nowoczesnych mężczyzn, którzy nie boją się nowych ostrzejszych kolorów.






PRONOVIAS

Pronovias close the day with bridal collection for 2013. We saw designs of Manuel Mota and Elie Saab.

Pronovias cierro el día con la tendencia en moda nupcial para 2013. Vimos los diseños de Manuel Mota y Elie Saab.

Pronovias zakonczyla pokazy mody kolekcja ślubna na rok 2013. Moglismy zobaczyc kreacje Manuel Mota i Elie Saab.







Waiting for your comments!
Espero vuestros comentarios!
Czekam na Wasze komentarze!


Kisses!

Aga

You Might Also Like

38 comentarios

  1. So many talented designers. Thank you for sharing! x, Kat


    Love and Ace

    ReplyDelete
  2. They are really fantastic and so bright! Kisses Aga!

    ReplyDelete
  3. I liked everything! Bright and beautiful!

    Good luck,

    http://vgolove1.blogspot.ru

    ReplyDelete
  4. Witaj Guniu, ciekawi mnie czy zdjęcia z pokazu są Twoje czy masz je z mediów?
    Pozdrawiam Cię śliczna!!! :-)

    ReplyDelete
  5. Witaj Guniu, ciekawi mnie czy zdjecia robisz sama czy wchodzisz w ic posiadanie w inny sposob?
    Buziaki :-)

    ReplyDelete
  6. Czesc Ciociu!
    Zdjecia normalnie robi Manuel, ale akurat w tym poscie zdjecia sa wykonane przeze mnie oraz znajomych fotografow, ktorzy byli na tych pokazach.
    Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  7. Me han gustado mucho las prendas de moda. Me he fijado en los cuerpos de las modelos, que son lindos, bien definidos y no tan anorecticos como en Europa.
    justynaZ

    ReplyDelete
  8. Very amazing collections! I wish I could have just one of this beautiful dresses <3

    ReplyDelete
  9. Thanks for sharing, there are some really beautiful things in there!

    Corinne x
    www.skinnedcartree.com

    ReplyDelete
  10. Me ha gustado mucho tus propuestas
    Besos
    http://todoeldiadecompras.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I love Reynaldo Giraldo´s work!! I adore vintage style☻♥ It´s amazing to see it on runways too!

    xx Barbora
    abitconfusing.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. OMG !! I loooove Giraldo so girly :)
    Perfect selection :)

    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ReplyDelete
  13. Asolutely amazing!!! i love the work of all those designers you showed us. :)

    Kisses, Lucy :)
    stylewithoutlimits.blogspot.cz

    ReplyDelete
  14. Hola guapa!
    Que bonitas colecciones, Tous aquí pega mucho!
    Y los vestidos de Pronovias, ideales!
    Un besazo

    ReplyDelete
  15. amazing collections!

    <3

    ps. we are now giving away a $80 Msdressy giftcard!

    ReplyDelete
  16. fajne kolekcje, z każdej coś bym wybrała ;)

    ReplyDelete
  17. I am in awe of so many of these talented designers and their incredible designs! So beautiful! Thanks for sharing, I would have never known about it otherwise.

    ReplyDelete
  18. Piękne kreacje :)

    Dzięki Tobie chyba już mam pomysł na moją suknię ślubną :)

    ReplyDelete
  19. Bardzo lubię tego tego drugiego projektanta i podoba mi się zastosowanie pastelowych barw w tych stylizacjach ♥

    ReplyDelete
  20. what a wonderful post! That is sure a lot of talented people in one place! Great designers, all of them:)

    ReplyDelete
  21. "Love Vintage" to jest to ^^

    http://dorota-nevergiveup.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. oh wow the dresses are so gorgeous and i juss cant pick one..i think id love to have all for my discovery and add to my wardrobe!!
    New post on my leopard look is up on my blog sweets :)

    ReplyDelete
  23. Hi Aga, amazing looks! I love RENATA LOZANO´s collection! Thx for the nice comment, I already follow you;) kisses chris

    ReplyDelete
  24. Hello! your blog is very intresting and great! I'm your newest follower! :) Would you mind checking out our blog & following back via GFC? Let me know!

    ReplyDelete
  25. Ja jestem pod wrażeniem, dużo kobiecości i sukienek. To lubię;)

    ReplyDelete
  26. Very cool blog. Interesting posts. ;)
    Nice atmosphere guests with you here on the blog. ;]
    Yours. Have a nice day. !

    Follow me on facebook fanpage and blog
    I'm very concerned about this, please. :)
    https://www.facebook.com/pages/In-another-light/413836138693856

    ReplyDelete
  27. podoba mi sie kolekcja slubna i ta z ta dziewczynka na koncu. oraz meska jest swietna

    ReplyDelete
  28. amazing collection sweetie , great run way shows .

    N@NY
    http://nanybuz91.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. Amazing pics!I can't choose wich is my favourite stilist!!
    Kisses

    ReplyDelete
  30. OMG, they have super talent... I love a lot of things, but my prefare are purses and wedding dresses. Have a great day, dear and thank you for your comment on my blog. XOxo V.V.

    ReplyDelete
  31. what lovely collections! thanks for sharing!

    http://fashion-gourmet.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. So many wonderful collections <3
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
  33. Thank you for sharing all of these beautiful collections it truly inspires me how creative Colombian designers are! Need to illustrate some of these specially the wedding collections!

    ReplyDelete