Fashion week Bogota day 1- Pepa Pombo and Aldea at CMB 2013

8:52 AM



Pepa Pombo "Diva Retro"

Durante el primer dia de desfiles la marca Pepa Pombo presentó su colección "Diva Retro", una propuesta de prendas multifuncionales dedicadas a la mujer cosmopolita de hoy. La coleccion estaba llena de siluetas cómodas  femeninas y sensuales, dominada por los colores verde lima, caramelo, naranja, negro y azul. Pudimos ver una interesante mezcla de tendencias como estampados tribales y florales.

Pepa Pombo presented her collection "Retro Diva", a proposal of multifunctional looks dedicated to today's cosmopolitan woman. The collection was full of comfortable, feminine and sensual silhouettes, dominated by colors like lime green, caramel, orange, black and royal blue. We could see an interesting mix of trends like tribal and floral prints.

Pepa Pombo przedstawiła swoją kolekcję "Retro Diva", w ktorej zaproponowala wielofunkcyjne kreacje zadedykowane nowoczesnej kobiecie. W kolekcji dominowaly spodnie i sukienki o wygodnych, kobiecych i zmysłowych sylwetkach. Moglismy zobaczyc takie kolory jak neonowy zolty, karmelowy, pomarańczowy, czarny i niebieski. Nie zabraklo takze ciekawej mieszanki tendencji, takich jak wzory plemienne i kwiatowe.





















ALDEA COLOMBIA "TINTA"

La diseñadora Carolina Sepulveda con su marca Aldea, presento una coleccion inspiradora basada en la tinta, donde los colores variaban desde negro, pasando por degrade de diferentes tonos, hasta llegar al blanco puro. Una propuesta donde la tinta se convierte en un elemento que representa la cultura, retomando sus formas líquidas y oscuras como representación de la necesidad humana de contar historias.  

The designer Carolina Sepulveda with her brand Aldea, presented a collection based inspirational ink, where the colors degrade from black, through digital colours, until the pure white. A proposal in which the ink becomes an element that represents the culture, where its dark and liquid forms are shown as a representation of the human need to tell stories.

Projektantka Carolina Sepulveda ze swoja marka Aldea, zaprezentowała kolekcję w oparciu inspirujące wlasciwosci tuszu. W jej kreacjach kolony ulegaja degradacji od czerni, poprzez kolory zywe, aż do czystej bieli. Propozycja, w której tusz staje się elementem reprezentujacym kulturę, gdzie jego ciemne i płynne formy sa reprezentacja ludzkiej potrzeby opowiadania historii.













I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!

 


Kisses!
Aga

You Might Also Like

24 comentarios

  1. very nice:) I especially like the first collection.

    ReplyDelete
  2. Espectaculares los diseños, muy "a la europea"... Besos!!

    ReplyDelete
  3. Que bonita colleccion. Me encantaron los disenos y los colores.
    Martha Zuniga
    www.suenosycaramelosstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. pomarańczowa sukienka mnie urzekła :)

    ReplyDelete
  5. So many fabulous pieces! The prints and shapes of the first collection are just amazing!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  6. Adorei todos, principalmente as crianças!
    Beijos

    www.olhaeuquefiz.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  7. hey! what's up dear?!
    love the both collections!
    perfect vintage styles S2
    happy fashion week 4u ;)

    xoxo

    ReplyDelete
  8. Stunned by the talent and designs at this fashion week, its always great discovering new exciting designers.

    ReplyDelete
  9. lovely shows!:) the total black outfits are perfect!

    www.lorietta.cz

    ReplyDelete
  10. Que bonito todo!!

    Un besazoo

    http://cuentatres.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  11. ciekawe refleksy kolorów pokazała marka Aldea :)

    ReplyDelete
  12. Very nice! Love this collection, especially the dresses, so beautiful!
    Can you visit my blog and maybe we can follow each other? xx

    ReplyDelete
  13. NIce collections!

    www.beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  14. wowo!!! so Nice !!! I wish to attend it one day!

    The Chic and Cheap Blog
    The Chic and Cheap Blog Facebook Page

    Dont forget to like my Facebook page too!

    ReplyDelete
  15. Hi :)
    Super blog ;d
    Do you want to follow each other?
    and bloglovin?
    http://jakdwiekroplewody.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. such gorgeous pictures!! very pretty!! thanks for ur visit...new post is up :D

    ReplyDelete
  17. What a great collections, love the first one! Thanks for sharing! :)

    Xo,
    Amor GLAMOROZA.NET
    GLAMOROZA ON INSTAGRAM

    ReplyDelete