Day 1 Colombiamoda 2013 - part 2

10:52 AM






Today the rest of runways we could see at day 1 of Colombiamoda 2013.Some with more another with less interesting and not so creative proposals.

Hoy el resto de desfiles que pudimos ver el 1 dia de Colombiamoda 2013, algunas propuestas fueron muy interesantes, a otros los falto la creatividad.

Dzisiaj dalszy ciag pokazow mody, ktore moglismy zobaczyc w pierwszym dniu Colombiamody 2013. Nie zabraklo kreatywnych propozycji.


Pasarela Fucsia - Haceb by Manuela Álvarez.

Manuela Alvarez, fashion designer of the Instituto Marangoni in Milan and Fuchsia contest winner, presented her collection 'Fundamento', inspired by human nature. She introduced us to silhouettes that play with the feminine and masculine, strong complicated structures that give special attention to the shoulders. She played with transparency using colours like gray, white, black, burgund and acid yellow.

Manuela Álvarez, graduada de diseño de modas del Instituto Marangoni de Milán y ganadora del concurso Fucsia, presentó su colección ‘Fundamento’, inspirada en la naturaleza humana enseño siluetas que juegan con lo femenino y masculino, con formas grandes y holgadas, acompañadas de estructuras complicadas que prestan especial atención a los hombros y extremidades. Juega con transparencias usando tonos grises, blancos, negros, vino y amarillo ácido.

Manuela Alvarez, absolwentka Instituto Marangoni w Mediolanie i zwycięzca konkursu Fuchsia, przedstawiła swoją kolekcję "Fundamento", zainspirowana ludzką naturą. Pokazała sylwetki igrajace miedzy tym co męskie i kobiece, o dużych i luźnych skomplikowanych strukturach, zwracając szczególną uwagę na ramiona. Oparla sie na przejrzystości tkanin uzywajac tonow jaky szary, biały, czarny, żółty i wina.








Pasarela Alcaldía de Medellín by Especia, Mon & Velarde y Whisper & Loud.


Alcaldia de Medellin introduce us young designers and new brands with Especia, Mon & Velarde and Whisper & Loud that surprised me with their interesting proposal. Especia showed a very feminine vaporous designs with a touch of a romance and sophistication. Mon & Velarde its collection called Elixir gave us a proposal  full of prints and alternative color for a man who is not afraid to be trendy. Whisper & Loud intoduced us to its sensual, fetish and playful line of lingerie.

Alcaldía de Medellin presento jóvenes diseñadores y nuevas marcas con Especia, Mon & Velarde y Whisper & Loud que me sorprendieron con sus interesantes propuestas. Especia enseño unos diseños muy femeninos, vaporosos con el toque romántico y sofisticado. Mon & Velarde con su coleccion Elixir presento una propuesta cargada de estampados y paletas de colores alternativos para un hombre trendy y atrevido, que no tema a novedades. Whisper & Loud nos dio una nueva propuesta de ropa interior llena de sensualidad, fetichismo y juego.

Alcaldia de Medellin przedstawila w trakcie tygodnia mody młodych projektantów i ich markami z Especia, Mon & Velarde i Whisper & Loud, ktore zaskoczyły mnie swoja ciekawą propozycję. Especia pokazala bardzo kobiece kreacje pelne romansu i wyrafinowania. Mon & Velarde ze swoja kolekcja Elixir zaproponowala stroje pelne wzorow i alternatywnych kolorow dla mezczyzn, ktorzy nie boja sie byc trendy. Tymczasem marka Whisper & Loud wprowadzila nas zmysłowego, pelnego fetyszu i zabawy swiata bielizny.


Especia







Mon & Velarde




Whisper & Loud






Pasarela Arkitect by Pink Filosofy.


The designers Johanna Ortiz and Adriana Arboleda presented easy to wear collection characterized by combinable basic garments inspired by the balance and femininity of women. The star of the runway was a beautiful model Alessandra Ambrosio.



Las diseñadoras Johanna Ortiz y Adriana Arboleda presentaron una colección moderna y fácil de poner, caracterizada por prendas básicas combinables entre sí inspirada en el balance y la feminidad de la mujer. La estrella de desfile ha sido hermosa modelo Alessandra Ambrosio.  

Projektantkici Johanna Ortiz i Adriana Arboleda przedstawily kolekcje zainspirowana równowaga i kobiecościa. Gwiazda pokazu była piękna modelka Ambrosio Alessandra.













Pasarela Ipanema by Paradizia.


The world of Beachwear de Ipaema by Paradizia showed us jewels, glitter and glamour in embroidery and delicate metallic details. A stunning collection was inspired by the world of the Arabian Nights.


El mundo de Beachwear de Ipaema by Paradizia nos mostró joyas, brillo y glamour en bordados, apliques y delicados detalles metalizados. Una espectacular colección inspirada en el mundo de las mil y una noches.

Świat Beachwear de Ipaema by Paradizia pokazał nam urok klejnotow, blasku, haftow i naszywek. Ta oszałamiające kolekcja kostiumow kapielowych zostala inspirowana światem arabskim.








Pasarela Studio F.



This colombian comercial brand showed us runway characterized by bohemian aesthetic. We could see studs, lace and asymmetrical cuts.

Una pasarela con una estética hippy, se caracterizó por los taches, cortes asimétricos y cadenas predominantes en la colección que tiene como eje lo bohemio y excéntrico.

Pokaz mody tej komercyjnej marki charakteryzowal sie hippisowska estetyka. Nie zabraklo cwiekow, asymetrycznych cięc i koronek. 








Pasarela Tennis.


This colombian comercial brand showed collection called RollingStones that was a tribute to the rock and his followers. I found it interesting and very wearable.


La colección para Colombiamoda 2013 se bautizó con el nombre de RollingStones y fue un homenaje al rock y a sus seguidores en forma de prendas diversas que tuvieron al denim como material predominante. Me parecio una propuesta interesante y muy ponible.

Ta komercyjna marka pokazal kolecje RollingStones kolumbijskiego bedaca hołdem dla rocka i jego zwolenników. 



I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!

Kisses!
Aga

Sources: Inexmoda

You Might Also Like

5 comentarios

  1. This is great inspiration! I absolutely love neon paired with grey by the way! xx Pip

    Easy Outfits by Pip

    ReplyDelete
  2. Hello from Spain: beautiful proposals. I like floral dresses. Keep in touch

    ReplyDelete
  3. Love the collections! they all are very inspiring<3
    xoxo

    stylebycelia.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. I love all of this outfit, but above all I prefer the gray and yellow combination!


    BLOG


    FACEBOOK


    CHICISIMO


    TWITTER

    INSTAGRAM: ALEBBIA

    ReplyDelete
  5. Wow a lot of amazing pieces. I love the most the first two sets of pictures.

    Lots of Love
    Ewelina
    xxx
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete