Day 2 Colombiamoda - the best ones

9:57 PM


At the second day of Colombiamoda we could see many interesting proposals. Among them one of my favorite of this fashion week - colombian brand Polite, another remarkable runways were Camilo Alvarez and Isabel Henao.


Segundo día de Colombiamoda pudimos ver muchas interesantes propuestas. Entre ellas una de mis favoritas marca colombiana Polite, otras que se destacaron son Camilo Alvarez y Isabel Henao.

W drugim dniu Colombiamody moglismy zobaczyc wiele ciekawych propozycji. Wśród nich znalazla sie jedna z moich ulubionych marek kolumbijskich - Polite, inne wybiegi warte uwagi to Camilo Alvarez i Isabel Henao.




Polite.


Colombian brand Polite with its collection Garden Of Eden introduced us to world of nature and structured designs. The base color of its proposal was white and materials like cotton, chiffon and satin. All of them were digitally printed with various motifs in colors like green and blue. We could see amazing designs, very well crafted and well made​​. Just to fall in love with.

La firma Polite con su colección Garden Of Eden ofreció una pasarela llena del verde de la naturaleza y de los diseños estructurados. El color base de su propuesta fue el blanco, plasmado en materiales como algodón, chifón y satín, estampados digitalmente con motivos diversos en los que predominaron colores como el verde y el azul. Pudimos ver unos increíbles capas, vestidos y crop tops. Una propuesta que me enamoro, muy bien trabajada y bien hecha. 

Kolumbijska marka Polite, swoja kolekcja Ogrody Edenu wprowadzila nas w swiat natury i stabilnych struktur. Baza kolekcji byl kolor bialy i materialy jak jedwab, szyfon czy bawelna. Kreacje byly bogate w komputerowe nadruki w kolorze zielonym i niebieskim. Kolekcja zostala swietnie wykonana i wykonczona 















Camilo Álvarez.



Camilo Alvarez presented the collection inspired by the nature and city. He worked mainly in denim in colours like blue, ivory, green, white and red. The silhouettes were simple and unstructured designed to be comfortable.

Camilo Álvarez presento la colección inspirada en la naturaleza que embellece la ciudad, en colores azul índigo, marfil, verde y rojo, y el material predominante: el denim. Siluetas simples y desestructuradas predominaron en sus diseños hechos para estar cómodo y bien vestido.

Camilo Alvarez zaprezentował kolekcję zainspirowaną naturą i miastem. Pracował głównie z jeansem denim w kolorach takich jak niebieski, kremowy, zielony, biały i czerwony. Sylwetki charakteryzowaly sie prostota i wygoda. 













Isabel Henáo.


This colombian designer showed us collection for a powerful, elegant and stylish woman, who knows the power of what she wears. She presented sculptural lines inspired by elements like stones, water, asphalt and dust. The materials that featured this collection were silk, viscose and tulle.

Esta diseñadora colombiana mostró la coleccion para una mujer empoderada, con un estilo impecable y diferente, que conoce el poder de lo que lleva puesto. Presentó líneas escultóricas y orgánicas inspiradas en elementos como piedras, agua, asfalto y polvo. Las siluetas asimétricas fueron otra de las características destacadas de esta colección en la que predominaron bases textiles como sedas, viscosas y tules.

Ta kolumbijska projektantka pokazała nam kolekcję dla pewnej siebie, eleganckiej kobiety, ktora wie czego chce i jest swiadoma swojego stylu. Kolekcja oparta na materialach jak jedwab, wiskoza i tiul zostala zainspirowana elementami jak kamienie, woda, asfalt i pył. 










I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!

Kisses!
Aga


Sources: Inexmoda

You Might Also Like

6 comentarios

  1. Beautiful pieces!

    www.kacieskloset.blogspot.com
    www.daisyraeboutique.com

    ReplyDelete
  2. Beautiful collections. I love all of the colors and details.

    Tracy @ www.sunnydaystarrynight.com

    ReplyDelete
  3. Just beautiful! I love collections.
    xo
    styleontheside.com

    ReplyDelete