Day 1 Colombiamoda - part 1

10:43 AM




Today I would love to share with you my favourite catwalks from day 1 of Colombiamoda 2013. among them are Miranda Francesca, Adriana Santacruz and Daniel Hoyas.

Hoy me gustaría compartir con Ustedes mis favoritos desfiles del primer día de Colombiamoda 2013, entre ellos estaban Miranda Francesca, Adriana Santacruz y Daniel Hoyas.

Dzisiaj chcialam Wam pokazac moje ulubione pokazy pierwszego dnia tygodnia mody w Medellin - Colombiamoda 2013. Miedzy nimi znalezli sie tacy projektanci jak Miranda Francesca, Adriana Santacruz i Daniel Hoyas.


American Express de Bancolombia by Francesca Miranda

It was a collection inspired by Colombian ethnic from designs to the makeup and hair. Dominated fabrics like silk, satin and lace. The color palette chosen by Miranda, was based in beige, with accents in emerald green, light blue, brown, white and black, and also gold and silver. However, the highlight of the show was the amzing management of prints on silk and lace.

Fue una coleccion inspirada en las etnias colombianas desde los diseños, por el maquillaje y el pelo. Dominaron telas como seda, satín y encajes. La paleta de colores elegida por Miranda, dejando como base el color beige, y dándole acentos de color en verde esmeralda, azul claro, café y algo de blanco y negro, fueron el eje conductor de una colección que también mostró algunas prendas en dorado, plateado y ocre. Sin embargo, lo más destacable de su bonita muestra fue el manejo de la estampación en las sedas y los encajes. 

Projektantka pokazal nam kolekcje zainspirowana kolumbijskimi plemionami etniznymi, co mozna bylo zobaczyc w kreacjach, makijażu i fryzurach. Dominowały takie tkaniny jak jedwab, satyna i koronki. Podstawa palety kolorów byl beż, z akcentami w szmaragdowej zieleni, blekicie, brązie, bieli i czarni, jak złocie i srebrze.






































Pasarela Carrusel – Banco de Bogotá by Adriana Santacruz

Adriana Santacruz presented her collection 'Lightning' with handmade fabrics colaborated with cotton and wool and between, in which dominated the combination of yellow, red and earth colour. Adriana's work was inspired by southwestern Narino and Indian tribe. Her proposal is not only aimed at fashion, but also aims to reinterpret the roots, as well as providing fair employment opportunities to the community.

La diseñadora pastusa Adriana Santacruz presentó su colección 'Relámpago' con telas hechas a mano e intervenidas con ikat y técnicas de teñido por amarres en lana de oveja y algodón entre cuales dominaba la combinación de colores amarillos, rojos y tierra. El trabajo de Adriana se ha destacado por su trabajo en el suroccidente de Nariño y su tribu indígena. Por lo que su propuesta no sólo apunta a la moda, sino que también tiene el objetivo de reinterpretar las raíces, así como brindar posibilidades de trabajo justo a la comunidad.

Adriana Santacruz przedstawiła swoją kolekcję "Błyskawica" oparta na recznie tworzonych tkaninach  z bawełny i wełny, a pomiędzy, w której dominowaly połączenia żółtego, czerwonego i brazu. Praca Adriany został zainspirowana plemionami Indian z południowogo Narino. Jej celem poza moda byla reinterpretacja korzeni, a także zapewnianie możliwości godnego zatrudnienia dla społeczności indianskiej.






















Pasarela Conceptual Pilsen y Coltejer Presenta a Daniel Hoyos.

Daniel Hoyos collection called 'Señorito Clown', was characterized by the color, the prints and different fonts to show the key messages. The use of indigo blue and black in different ranges was a feature of this collection and also a large presence of accessories including caps and belts. The collection and music were really fun and captivating.

La colección de Hoyos, llamada 'Señorito Clown', estuvo caracterizada por el color, las grafías y las diferentes tipografías para estampar algunas prendas con mensajes clave. El uso del índigo en diferentes gamas de azules y desgastados fue otra de las características de su colección que también tuvo una presencia importante del color negro en varios de los `looks',  como una nutrida presencia de accesorios entre los cuales se vieron cachuchas y cinturones. Una colección divertida y cautivadora en el manejo de sus telas y funciones.

Kolekcja Daniela Hoyos nazwana "Señorito Clown", charakteryzuje się kolorem i zabawnymi nadrukami. Niebieski i czarny tusz zostaly uzyte by podkreslic przesylane wiadomosci. Do tego kolekcji towarzyszyla swietna muzyka jazzowa.


















I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!


Kisses!
Aga

Sources: Inexmoda

You Might Also Like

13 comentarios

  1. ja chcę te wszystkie kreacje <3

    ReplyDelete
  2. I can´t imagine wearing it, but it´s very nice and original :)

    anesagill.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. I love the first one, the colours, the style... Amazing!
    Kisses
    Timeless Mode

    ReplyDelete
  4. Nice blog! Would you like follow each other?

    ReplyDelete
  5. Tudo muito lindo!
    Beijos

    www.olhaeuquefiz.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  6. The vibrant and colourful prints are amazing!

    ReplyDelete
  7. Amazing looks, ALL of them!! <3

    xoxo
    www.SarandaAdriana.com

    ReplyDelete
  8. Genial el post!! Hay verdaderos tesoros:)
    Besos

    Serenity by gemma

    ReplyDelete
  9. These are so fantastic! I really love the blues and grays of the first pics.
    xo
    styleontheside.com

    ReplyDelete
  10. EStupenda entrada, me ha gustado mucho. Un besazo

    ReplyDelete
  11. Koniecznie muszę mieć te kuleczki na nos ;))))

    ReplyDelete