Day 3 Colombiamoda 2013

8:00 AM




Colombia Diseña by Falabella

In its second edition Colombia Design by Falabella we could see young talents like Duplicity, Daniel Hoyos, Maria E. Villamil, Carolina Sepulveda, A New Cross and Warmi. Theirs collections are already available in Falabella in Medellin, Bogota and Bucaramanga. Here I show you my favourite looks.

En su segunda edición de Colombia Diseña by Falabella pudimos ver jóvenes talentos colombianos como Duplicity, Daniel Hoyos, Maria E. Villamil, Carolina Sepúlveda, A New Cross y Warmi. Sus colecciones están ya disponibles en Falabella en Medellin, Bogota y Bucaramanga. Aquí os enseño mis looks favoritos.

W drugiej edycji Colombia Design by Falabella moglismy zobaczyc młode kolumbijskie talenty jak Duplicity, Daniel Hoyos, Maria E. Villamil, Carolina Sepulveda, New Cross i Warmi. Ich kolekcje są już dostępne w sklepie Falabella w Medellin, Bogocie i Bucaramanga. Ponizej mozecie zobaczyc moje ulubione kreacje.


Duplicity

Brand created by Rossana and Carolina Castro showed a vibrant collection inspired by the culture of the mariachis designed for a woman full of energy. All pieces were very versatile based on shades like gray, blue, red and black.

Marca creada por Rossana y Carolina Castro mostró una coleccion vibrante inspirada en la cultura de los mariachis para una mujer llena de energía. Las piezas eran muy versátiles basadas en los colores grises, azules, rojos y negros.

Marka stworzona przez Rossana i Carolina Castro pokazała ciekawa kolekcję zainspirowaną kulturą mariachis idealna dla kobiety pełnej energii. Kreacje byly oparte na kolorach jak szary, niebieski, czerwony i czarny.




Maria Elena Villamil


Young colombian designer inspired by reform and freedom of Art Nouveau, showed a collection in dusty shades of black, ecru and white. All pieces were unstructured and loose, yet very sensual.

Joven diseñadora inspirada en la reforma y libertad del Art Nouveau, mostró una colección en tonos empolvados de negro, crudo y blanco. Las piezas eran desestructurados y sueltas, pero a la vez muy sensuales.

Młoda kolumbijska projektantka zainspirowana reforma i wolnościa Art Nouveau  pokazała kolekcję w pudrowych odcieniach czerni, ecru i bieli. Kreacje mialy nieregularne i luzne ciecia, ale jednocześnie byly bardzo zmysłowy.



Warmi


Sylvia Toth presented a collection inspired by the rainforest full of different colors, textures and sounds.

Sylvia Toth nos presentó una colección inspirada en la Selva Húmeda y las sensaciones que se producen al penetrar el bosque lleno de diferentes colores, texturas y sonidos.

Sylvia Toth przedstawiła kolekcje zainspirowana dzumgla, pełna różnych kolorów, tekstur i dźwięków.





Rapsodia.


Rapsodia presented a collection inspired by freedom and bohemian spirit. We could see clothes with jewelry applications and metallic elements such as studs, full of glitter and prints.

Rapsodia presentó una colección inspirada en la libertad y el espíritu bohemio. Pudimos ver prendas con con aplicaciones joyas y elementos metálicos como las tachas, llenas de brillo y estampados.

Rapsodia zaprezentowała kolekcję zainspirowaną duchem wolności artystycznej. Mogliśmy zobaczyć ubrania z aplikacjami i elementami metalowymi, pełna blasku i nadrukow.








El Colombiano by Maaji.



This swimwear brand showed collection Chimeric Wayfarer inspired in journey. We could see infinite mix of colors, with neon accents, and materials like lycra, tulle and embroidery. A very sexy and hot pieces.

Esta marca de swimwear mostró la colección Chimeric Wayfarer inspirada en viaje, mezcla infinita de colores en vestidos de baño y complementos, con acentos neones, y en materiales como lycras, tules, tejidos manuales y bordados. Una presentación muy sexi y atrevida.

Odwazna kolekcja strojow kąpielowych Chimeric Wayfarer zainspirowana podróża, pelna kolorow, ozdob i haftow. 








Carolina Sepúlveda - Aldea


This young designer showed her unique designs inspired by the woman working along the river Magdalena and their work. In her collection "Water Sky" we could see colors like blue, white, gray and earth tones.

La joven diseñadora enseño sus diseños únicos inspirados en la mujer a la orilla del río Magdalena y su trabajo. En su coleccion "Agua Cielo" se concentro en los colores azul, blanco, gris y tonos tierra.

Ta młoda projektantka pokazała jedyna w swoim rodzaju kolekcje zainspirowana kobietami pracujacymiprzy brzegu rzeki Magdalena. W swojej kolekcji "Woda Niebo" skoncentrowała się na kolorach niebieskim, odcieniach bieli, szarości i ziemi.





I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!

Kisses!
Aga



Sources: Inexmoda

You Might Also Like

9 comentarios

  1. Great collection!
    Very original and interesting!
    xxx
    S

    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  2. Hola desde España: me gustan estas propuestas tan versátiles en diversos colores. Bonitas propuestas. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
  3. it was a pleasure to read this post...wonderful collections.

    ReplyDelete
  4. all collection so pretty
    keep in touch
    www.articalandfashionknowledge.com

    ReplyDelete
  5. fantastic clothes :O


    http://only4feet9.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Villamil is my favourite. Thank you for sharing these stunning pics!
    With love,
    Coco
    xoxo
    Coco et La vie en rose
    Coco et La vie en rose on Bloglovin
    Coco et La vie en rose on Facebook
    Please click HERE and give me your LIKE if you like!

    ReplyDelete
  7. I love Maria Elena Villamil. She has beautiful clothes that fit great on not perfect bodies. The quality of her fabrics is very high. I am interesting on Aldea too, I will see it on a runway soon.

    ReplyDelete