Sustainable fashion and "Ibagué, Maquila y Moda"

12:20 PM



Hoy me gustaría contaros sobre semana de moda en Ibagué, llamada "Ibagué, Maquila y Moda". Este evento es contado como el segundo más importante en la industria por su enfoque en los negocios. Este año cuenta con la presencia de diseñadores internacionales como Eva García y nacionales como Jorge Duque, A New Cross y Little Ramonas.

El objetivo de la feria es promover el tema de la moda sostenible, el término que sigue siendo aún desconocido por la mayoría de ciudadanos. Hablamos de moda sostenible cuando nos referimos a prendas de vestir en las que se han tenido en cuenta, durante su ciclo de existencia (materias primas, fabricación, manufactura, terminado, transporte, venta y usos), criterios tales como conservación de recursos y bajo impacto de los materiales, empleo justo y legal, uso de materiales reciclados, prevención de la contaminación y durabilidad de las prendas. La moda sostenible trata por un cultivo más respetuoso con el medio ambiente, por el respeto a los derechos humanos y laborales.

El primer día se empezó con 6 pasarelas pudimos ver desfile de estudiantes de SENA, Nuevos Talentos de la Moda Colombiana, Almacenes Flamingo, Carolina Amaya, desfile inaugural de la invitada internacional Eva García y la marca Arcitect Exito. Abajo comento los dos desfiles más interesantes.

&&&

Today I would like to tell you about fashion week in Ibague, called "Ibagué, Maquila y Moda". This event is the second most important in the industry for its focus on business. This year  it counts with the presence of international designers such as Eva Garcia and national like Jorge Duque, A New Cross and Little Ramonas.

The aim of the fair is to promote sustainable fashion, the term that remains still unknown by most citizens. We talk about sustainable fashion when it comes to clothing in which have been taken into account its existence cycle (raw materials, fabrication, manufacturing, finishing, transport, sale and use), with criteria such as resource conservation, fair and legal employment, use of recycled materials, pollution prevention and durability of the garments. The sustainable fashion is about being respectful to the environment and human and labor rights.

The first day began with 6 catwalks. We could see designs by SENA students, New Talent of Colombian Fashion, Stores Flamingo, Carolina Amaya, inaugural catwalk by international guest Eva Garcia and brand Arcitect. Below I comment the two most interesting catwalks.

&&&

Dziś chciałbym opowiedzieć o tygodniu mody w Ibague, zwany "Ibagué, Maquila y Moda". Wydarzenie to jest traktowane jako drugie najważniejsze w branży mody w Kolumbii. W tym roku wzieli w nim udzial projektantka międzynarodowa Eva Garcia i projektanci narodowi tacy jak Jorge Duque, A New Cross i Little Ramonas.

Celem tego tygodnia mody jest promowanie zrównoważonej i ekologicznej mody. Termin nieznany dla wielu osób.Mozemy mówic o modzie zrównoważonej, jesli podczas cyklu jej tworzenia zostaly wziete pod uwage takie aspekty jak ochrona zasobów, uczciwe i legalne zatrudnienie, wykorzystanie materiałów z recyklingu, zapobiegania zanieczyszczeniom i trwałość odzieży. Zrównoważona moda szanuje środowisko naturalne, prawa człowieka i praw pracownicze.

Pierwszy dzień rozpoczął się 6 pokazami mody, ponizej pozostawiam Was z opisem dwoch najwazniejszych. 


EVA GARCIA - ECOOLOGY

Eva Garcia es diseñadora española, que abrió con su desfile la semana de moda en Ibagué, trata crear la moda ecológica, diseñada con valores como consumir menos y de una forma responsable. La marca usa solamente los tejidos ecológicos certificados, pensados para durar más. Aparte la marca ha vestido famosos como Elsa Pataki y cuenta con presencia en varios paises.

La coleccion que pudimos ver en la feria de Ibagué tenia varias series, unas destinadas para working girls que quieren ir femeninas y elegantes, y otras más casual para mujeres más activas. Los tejidos que se usaron fueron principalmente algodón y bambú.

&&&

Eva Garcia is a spanish designer, who opened her with her show fashion week in Ibague. She creates eco-fashion, designed to consume less and in a responsible way. The brand uses only certified organic fabrics, designed to last longer. Besides the brand has dressed celebrities such as Elsa Pataki and has a presence in several countries.

The collection that we saw in Ibague was designed for working girls who want to look femenine and elegant, and for active women, who love casual style. Designer used fabrics like cotton and bamboo.

&&&

Eva Garcia jest hiszpańska projektanta, która otworzył swoim pokazem tydzien mody w Ibague. Jej kolekcje charakteryzuja sie eko-moda, ktora ma na celu wykorzystywanie materialow w sposob odpowiedzialny. Marka Ecoology używa tylko certyfikowanych ekologicznych tkanin, dzieki czemu sa one dlugotrwale. 

Kolekcja, która widzieliśmy w Ibague jest przenaczona dla mlodych pracujacych kobiet, ktore chca sie czuc kobiece i eleganckie, ale szanujac srodowisko. Projektantka użyla takie tkaniny jak bawełna i bambus.





CAROLINA AMAYA

Carolina Amaya es una diseñadora de moda sostenible de Ibagué, que trabajó antes con la diseñadora Maria Luisa Ortiz. Con la colección "Next Nature" nos presentó vaporosos diseños juveniles caracterizados por contrastes  de colores y feminidad. Las piezas son atemporales y muy, versátiles. Un estilo casual chic.

Carolina Amaya is a local designer that specialized in sustainable fashion. With her collection "Next Nature" she proposed femenine designs for young women, who loves colours and casual style. The pieces are very versatile. 

Carolina Amaya jest projektantka mody zrównoważony, pochadzaca z Ibague. W swojej kolekcji "Next Nature" pokazala propozycje idealne dla mlodych kobiet, ktore lubia styl elegancki ale na codzien. 





I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!

Kisses!
Aga



Source:

You Might Also Like

15 comentarios

  1. Byłaś na tych pokazach? Ubrania wydają się świetne :)

    http://blond-yasmin.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Hola desde España: bonitas propuestas de moda sostenible. Es muy interesante. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
  3. The collections are amazing and so unique!

    ReplyDelete
  4. I love 3 last outfits! Browns sometimes look so cozy.
    hugs from New York,
    xx
    Ask Erena
    http://askerena.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Stylish outfit! Love the most of them!

    ReplyDelete
  6. Gorgeous! Some great talent here =)

    ReplyDelete
  7. te lejące tkaniny to coś dla mnie :D

    ReplyDelete
  8. Great fashion show! So many stylish outfit.Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  9. So beautiful girls and clothes,and thanks for your share . Do you need prom dresses?

    ReplyDelete