THE BEST OF CALI EXPOSHOW 2013

11:20 PM



Today I would love to share with you some photos and comments about collections presented this year at fashion week Cali Exposhow 2013. As this year I wasn't able travel to Cali, I was lucky to count on my friend fashion journalist Daniela Cote, next few days I will show you posts made by her for Aga's suitcase.

By: Daniela Cote

Cali Exposhow 2013 under the theme 'Al Natural', proved once again that it's able to reunite in one place the best national and international designers, becoming one of the most important fashion platforms in the country.

&&&

Hoy me gustaría compartir con Ustedes imágenes de las colecciones presentadas en la semana de la moda Cali Exposhow 2013. Este año, no pude viajar personalmente a la feria, pero tuve suerte que mi amiga y periodista de moda Daniela Cote, decidió colaborar con Aga's suitcase. entonce próximos días vais a ver algunos de sus posts.

Por: Daniela Cote

Para este 2013 Cali Exposhow  bajo el nombre ‘Al Natural’, demostró una vez más que puede reunir en un solo lugar a los mejores diseñadores nacionales e internacionales convirtiéndose en una de las plataformas de moda más importantes en el país.


Nicolle Miller

This year, the American designer, Nicolle Miller was invited as the internacional designer at Cali Exposhow. Miller is characterized by a feminine and chic designs. Her creations are worn by celebrities such as Angelina Jolie, Beyonce, Eva Longoria and many more.

She brought to Cali Exposhow a feminine and sophisticated collection inspired by Versailles (France).
Pencil skirts, stretch pants, blazers and a variety of dresses where showed at her runway. We could also see digital prints and vibrant colors.

&&&

Para este año, la diseñadora estadounidense, Nicolle Miller fue la invitada internacional en Cali Exposhow.  Miller se ha  caracterizado por tener un estilo femenino y chic en cada uno de sus diseños. Sus creaciones han pasado por las manos de grandes celebridades como Angelina Jolie, Beyoncé, Eva Longoria entre muchas más.

La diseñadora estadounidense trajo a Cali Exposhow una colección femenina, con un estilo chic y sofisticado, inspirada en Versalles (Francia). Las faldas cortas y tipo lápiz , pantalones strech ,blazers y una gran variedad de vestidos, se tomaron la pasarela de Miller. Las técnicas de estampación digital mandaron la parada en esta pasarela junto con una paleta de colores llenos de vida.








Beatriz Camacho

This designer from Barranquilla showed sophisticated collection which was inspired in the decade of 40's. 

We could see earthy tones and colours like gold, blue or coral. She used in her designs voluminous silhouettes and transparencies. Printed silk satin, chiffon and beaded embroidery were among the materials used for this Spring- Summer 2014 collection.

&&&

La diseñadora barranquillera mostró una colección donde los estampados con un aire barroco y una mirada hacia los años 40’s fueron los protagonistas. 

Los tonos tierra, dorado, azul, coral y colores oscuros fueron usados en sus diseños donde las siluetas con volumen y las transparencias hicieron parte de su colección. Satín de seda estampado, chifón y bordados en pedrería fueron algunos de los materiales utilizados. 

Esta pasarela demostró ser una vez más un mundo lleno de sofisticación y glamour, estilo que ha caracterizado a Beatriz a los largo de los años.







Renata Lozano

With her collection 'Despertar al Natural', this colombian designer showed a combination of geometric and floral prints together creating quite unique designs. Her creations were designed for young woman, that loves to feel femenine. Among materials we could see silk, lace and wool.

&&&

Esta diseñadora colombiana con su colección ‘Despertar al Natural’ mostró una combinación de estampados geométricos y flores que unidos hacen sin duda una pieza única. Sus diseños mostraron una faceta de una mujer llena de femenidad con diseños contemporáneos y sutilmente marcados por una gran paleta de colores y estampados. Materiales como chiffones de seda, encajes y lanas fueron los protagonistas en esta colección.




I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!


Kisses!
Aga


Source: Cali Exposhow 

You Might Also Like

6 comentarios

  1. Qué maravilla de desfiles, me quedo con el tercer vestido de Beatriz Camacho!
    Besos

    ReplyDelete
  2. Well done with the catwalk fashion.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Que chulo el Evento. Seguro que lo disfrutaste mucho.
    Un besazo y feliz Lunes.

    ReplyDelete
  4. Una mas genial que la otra. Me gustaron todas.
    Un besote y feliz lunes
    The diary of Indian Savage

    ReplyDelete
  5. Qué diseños tan bonitos! Besos :)

    ReplyDelete