Alma Box - anniversary full of suprises

4:11 PM



Like every month I would love to share with you what I receive in October Alma Box. this time is a little bit different, because of the first anniversary of Alma Box in Colombia. I receive not one, but three boxes full of surprises. In traditional Alma Box I found products like new Maybelline mascara, hair mask from Chocolisso Herbal, perfume samples from Claude Fabri, necklace from Meraki and Wella products for hair. Apart of this, I received special edition of Nivea box with new body cream for shower and Fedco special box with two shampoos from Organix.

&&&

Como cada mes hoy me gustaría compartir con vosotros la cajita de Alma Box. de Octubre. Esta vez es diferente, porque Alma Box esta cumpliendo su primer año en Colombia.Este mes recibí no una, pero tres cajitas de Alma Box.

En la cajita tradicional encontré productos como nueva Mascar de maybelline, mascarilla de Chocolisso Herbal, muestras de perfumes Claude Fabri, collar de Meraki y productos aclaradores de Wella. Aparte recibí edición especial de Nivea con dos nuevas cremas de cuerpa para usar abajo de la ducha y  la cajita de colaboración con tiendas Fedco con 2 champús de Organix.

&&&

Jak co miesiac, dzisiaj chcialam sie z Wami podzielic produktami, które otrzymalam w tym miesiacu od Alma Box.  Tym razem bylo znacznie wiecej niespodzianek, poniewaz Alma Box obchodzi swoaja pierwsza rocznice w Kolumbii. Poza tradycjonalnym pudelkiem, otrzymalam takze edycje specjalna z produktami Nivea y inna z produktami dla wlosów Organix.




 MAYBELLINE - Colossal Volume


La pestañina que le da 9X veces más volumen a tus pestañas sin un solo grumo. Añada más volumen pero lamentablemente también se pega bastante.

It promises to give 9 times more volumen, but unfortunately it sticks my lashes.


Obiecuje nadanie objetosci rzesom, ale jak dla mnie zbytnio je skleja.




CHOCOLISS HERBAL HAIR MASK
  
El tratamiento alisador y reparador elaborado con ingredientes naturales, es libre de sal y parabenos. Contiene aceite de oliva, coco y curuba que hidratan, reparan y nutren el cabello a profundidad. Me encantó, deja el pelo perfectamente alisado y suave.

Smoothing and restorative treatment made ​​with natural ingredients, free of salt and parabens. Contains olive oil, coconut and passion fruit that hydrate, repair and nourish deeply hair. I really love it, because it leaves hair soft and perfectly straight.

Maska do wlosów wygładzajaca i regenerująca, wykonana z naturalnych składników, nie zawiera soli ani parabenów. Zawiera oliwę z oliwek, olej kokosowy i olejek z kuruby, doskonale nawilża, naprawia i odżywia wlosy. Nalezy od teraz do moich ulubionych produktów, pozostawia włosy miękkie i doskonale wygładzone.



CLAUDE FABRI PARFUMS 

Atrapame, Kara & Insinué - estas tres faragancias son florales y citricos. Para mi personalmente son demasiado pesados, más bien destinados para una mujer madura y sofisticada.

Atrapame, Kara & Insinué - these three fragnancies are floral with a touch of citric. For me they are to heavy, but would be perfect for mature and sopfisticated women.

Atrapame, Kara & Insinué - te trzy próbki perfum zawieraja nuty kwiatowe y cytrusowe. Jak dla mie zbyt mdle, ale doskonale dla wyraminowej i dojrzalej kobiety.


WELLA-  Blondor

Decolorante ideal para tinturar los vellos corporales y te deja un suave olor a manzanilla. Personalmente no soy fan de estos productos, demasiado quimicos para mi.

Personally I am not a fan of these products, too chemical for me.

Osobiscie nie jestem fanem rozjasniaczy do wlosow.



MERAKI NECKLACE



NIVEA IN-SHOWER BODY LOTION

Crema corporal bajo la ducha para piel seca con aceite de almendras y para piel normal con minerales marinos. Se la aplica sobre la piel mojada y enjuega. La estoy probando, me parece un  producto interesante para viaje, para dia al dia no hidrata lo suficiente para mi.

Body cream you should use during a shower. There is one for dry skin with almond oil and one for normal skin with sea minerals. I have been testing it for two last weeks, I think it's perfect for travel, but doesn't hydrate enough for me on daily basis.

Balsam do ciala pod prysznic, który splukujesz po uzyciu. Wedlug produceta nie wymaga nakladania dodatkowo kremu po kapieli . Testuje go od 2 tygodni i pozostawia skore wyjatkowo gladka, ale polecam go raczej na podroz niz do uzytku codziennego.



ORGANIX SHAMPOOS.

El primer producto Invigorating citrus mint es para hombre, es un champú, gel y acondicionador 3 en 1. Le encantó a mi esposo. El segundo champú es de shea butter y deja el pelo hidratado y suave, ya estoy pensando en comprar la mascarilla de la misma linea. Si os queréis probar están disponibles en tiendas Fedco en Colombia o en Alma Box.

First one, Invigorating citrus mint 3 in 1 shampoo, gel and conditioner was created for men, and my husban love it. Smells is simply delicious. The second one is shea butter shampoo leaves my hair smooth. I'm thinking already about buying mask from the same line.

Te dwa szampony marki Organix sa calkowicie naturalne. Pierwszy to produkt dla panów 3 w 1, szampon, odzywka i zel o zapachu cytrusowo-mietowym. Drugi to szampon shea butter nawilzajacy i regenerujacy wlosy.



I'm looking forward to your comments! 
Czekam na Wasze komentarze!
Espero vuestros comentarios!


Kisses!
Aga

You Might Also Like

4 comentarios

  1. całkiem przyjemne :) naszyjnik wymiata :)

    ReplyDelete
  2. Desde luego es completo...un beso desde Murcia....

    ReplyDelete
  3. I use most of these products, but I have to try the other ones. Thanks for sharing.

    XO
    Sofia

    stylishlyinlove.blogspot.com

    ReplyDelete