The best of Bogota - what to see...

11:24 AM

Plaza Bolivar

Hola guapísimas
Hoy un cambio de tema, me encantaría compartir con vosotros unas fotos de mi nueva casa – Colombia. Hace un tiempo hice un maravilloso viaje alrededor de este país con mi mama y me encantaría enseñaros su belleza
Lamentablemente Colombia esta conocida principalmente por estereotipos e inseguridad, pero todos deberían, aunque sea una vez en la vida conocer este país, sus increíbles paisajes, cultura, deliciosa comida y su gente.
Paseo por Colombia me gustaría empezar con Bogotá. Esta enorme ciudad, mi nueva casa, es la capital y tiene más de 8 mln habitantes.
Entre los sitios que uno debe conocer en Bogotá está Candelaria (ciudad antigua), Monserrate (monasterio con vista panorámica), museo de oro y Casa Museo Quinta de Bolivar (hacienda de Simón Bolivar).
Los mejores sitios de comer y de fiesta podéis encontrar en Zona T, Zona G y Parque 93. Entre los platos tipos que deberíais probar hay: ajiaco, bandeja paisa, empanadas, patacones, merengón y zumos de frutas exóticas.
Espero que esta corta descripción os resulta útil! Pronto más sobre Colombia!

&&&

Hello dears
Today a bit of change, I would love to share with you some pictures from my new home – Colombia. Some time ago I make a trip around this beautiful country with my mum and I would love to show you many beautiful places you can see here.
Colombia is mostly known for its insecurity and stereotypes, but people should know it for its beauty, amazing culture, delicious food and fantastic people.
This time I will start with Bogota. This huge city, my new hometown, is a capital of Colombia and hast almost 8 mln of population.
The best places to see in Bogota are Candelaria (old city), Monserrate (monastery with the panoramic view at Bogota), Museo de oro y Casa Museo Quinta de Bolivar (house of Simon Bolivar).
The best places to eat and clubs you can find in Zona T, Zona G and Parque 93. Among the things you should try are:  ajiaco, bandeja paisa, empanadas, patacones, merengon and fresh exotic juice.
Hope this short description will be useful! Soon more about Colombia.

&&&

Czesc kochani
Dzisiaj mala zmiana tematu. Chcialabym sie z Wami podzielic zdjeciami z Kolumbii, od roku mojego nowego miejsca zamieszkania. Jakis czas temu mialam okazje odbyc podroz po Kolumbii z moja mama i poznac jeszcze blizej ten piekny kraj.
Kolumbia ma na swiecie niestety opinie kraju nienajbezpieczniejszego pograzonego w problemach narkotykowych, opinia ta jest daleka od prawdy. Moze nie jest to Szwajcaria, ale w ostatnich latach zaszlo tu wiele pozytywnych zmian.
Malo osob zna turystyczna strone tego kraju, piekne krajobrazy, pyszne jedzenie i niesamowita kulture.
Dzisiaj chcialabym zaczac moja fotograficzna podroz od Bogoty, to olbrzymie 8 milionowe miasto i stolica Kolumbii, kryje wiele niespodzianek. Nie jest najlatwiejsze do mieszkania , ale napewno warte poznania.
Miejsca warte zobaczenia w Bogocie to Candelaria (stare miasto), Monserrate (zakon z panaromicznym widokiem), museo zlota i muzeum hacienda Simona Bolivara.
Gastronomiczna i imprezowa strone miasta mozna poznac w Zonie T, Zonie G i Parque 93. Polecam zwlaszcza takie potrawy jak: ajiaco, bandeja paisa, empanadas, patacones, merengon i soki z owocow egzotycznych.
Mam nadzieje ze  przydadza sie Wam te informacje! Zapraszam na ciag dalszy wkrotce!



Candelaria


Candelaria


Traditional colombian sweets


Panoramic view at Bogota


Me at Monserrate wearing all pink pastel look by Mango. Sweet colours and happy colours for windy and grey typical Bogota's day.


Again me:-)


View from Monserrate


One of traditional colombian meals


Candelaria


Plaza Bolivar 


Candelaria


Candelaria


Candelaria


Panoramic view from Monserrate


Panoramic view at Bogota


Museo de oro


Casa Museo Quinta de Bolívar


Club de Los Lagartos

Source: all photos were made by me or Katarzyna Sobczak

You Might Also Like

4 comentarios

  1. NIe tylko Kolumbia, ale cała Ameryka Południowa to moje marzenie od dawna!

    ReplyDelete
  2. Hola desde España. bonitas fotos de Colombia. Yo veo que Bogotá es una ciudad muy bonita. Bonito viaje con tu madre.

    ReplyDelete
  3. I so hope one day to get to visit South America. You guys have a beautiful country!

    www.peach-punch.com

    ReplyDelete