Trip to Raquira y Villa de Leyva

11:03 AM


Today I would like to continue with you my trip to the best places of Colombia. On my list of must see places in this amazing country are villages Raquira and Villa de Leyva in the region of Boyaca. 

Raquira, literally means "city of pots" in the Chibcha language.  It is famous in Colombia for its colony of artisans, who produce traditional northern Andean pottery & hand-woven goods. This pinturesque town full of colorfoul ceramics and houses, is one of my favourites.

Villa de Leyva is a colonial town near to Raquira, which look like Andalucia, the only thing it's quite cold there. It was founded in 1572 and built according to Spanish architectural norms. It's sorroundings are full beautiful old temples and churches and fascinating natural reserves. Perfect destination for a relaxing weekend.

&&&

Hoy me gustaría seguir con vosotros el viaje a los mejores lugares de Colombia. En mi lista de lugares que toca ver están los pueblos Ráquira y Villa de Leyva en la región de Boyacá. 

Ráquira, literalmente significa "ciudad de las ollas" en lengua chibcha. Es famosa en Colombia por su colonia de artesanos, que producen tradicional cerámica y tejidos a mano. Este pintorescos pueblito realmente me enamoro con su colorida apariencia.

Villa de Leyva también es un pueblo colonial, se ubica cerca de Ráquira, y su arquitectura lo hace sentir a uno estar en medio de Andalucía, la única diferencia es que  el clima esta bastante frío aquí. Fue fundada en 1572 y construida de acuerdo a las normas arquitectónicas españolas. Sus alrededores están llenos hermosos templos e iglesias y las reservas naturales. Para mi es un destino perfecto para un fin de semana relajante.

&&&

Dzisiaj kontynuacja naszej podróży po najciekawszych miejscach w Kolumbii. Ponizej zostawiam Wam fotoreportaz z miasteczek Raquira i Villa de Leyva, wregionie Boyaca.

Raquira, dosłownie oznacza "miasto garnków" w języku Chibcha. Jest znana w Kolumbii ze swojej kolonii rzemieślników, którzy produkują tradycyjne ceramiczne naczynia i recznie tkane okrycia. To malownicze miasteczko dzieki kolorowym domkom i przemilym gospodarzom nalezy do moich ulubionych miejsc w Kolumbii. 

Z kolei polozona w pobliżu Raquira, Villa de Leyva to kolonialne miasteczko, które architektura przypomina Andaluzje, choc o dosc chlodnym klimacie. Zostało założone w 1572 i zbudowane według hiszpańskich norm architektonicznych. Jest polozone wsrod fascynujących rezerwatow przyrody, i pięknych starych świątyn i kościołow. Idealne miejsce na relaksujący weekend.



















You Might Also Like

9 comentarios

  1. love every single detail of this look! xoxo

    stylemeetsbeauty.blogspot.ro

    ReplyDelete
  2. You look great girl! :>

    -Alessia

    stylist-diaries.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Qué maravilla! Me encantan esos lugares tan coloridos! Y esas tiendas de artesanía.
    Besos :)

    ReplyDelete
  4. Great post!Amazing pics)Would you like to follow each other on GFC? Just let me know in my blog. xoxo
    http://www.elationofcreation.com/

    ReplyDelete
  5. The colours are so wonderful, such great inspiration!
    xo
    styleontheside.com

    ReplyDelete
  6. piękne miejsca :) i Ty również bardzo ładnie wyglądasz ;)
    pozdrawiam

    ReplyDelete