Beauty review - spa con frutas tropicales

10:05 AM





Hace unas tres semanas despues de vuelta de mis vacaciones, me encontré con esta maravillosa sorpresa de Natura, marca ecosotenible brasilera, de cual ya os conté en varias ocasiones en pasado.

Esta vez tuve la oportunidad de probar su nueva linea "Día de sol - frutos tropicales", esta linea está compuesta por cinco productos, que hacen un perfecto conjunto para vivir una deliciosa tarde de spa en casa. El olor a frutas tropicales, tal vez no sea para todos, porque es bastante fuerte, pero a mi personalmente me recuerda días veraniegos y me da la energía por la mañana. Aqui os dejo con mi reseña de cada uno de los productos.


&&&

About three weeks ago, as a surprise after my holidays, I found waiting for me package from Natura, Brazilian beauty brand. 

This time I had the opportunity to test their new line "Sunny day - tropical fruits", this line consists of five products that are perfect to create a delightful spa experience in your own home. The scent of tropical fruits, may not be for everyone, because it is quite strong, but personally reminds me of summer days and gives me the energy in the morning. Here I leave you with my review of each of the products.

&&&

Jakiś czas temu, po powrocie z urlopu, znalazłam czekającą na mnie tą wspaniałą niespodziankę od brazilijskiej marki Natura. 

Tym razem miałam okazję przetestować ich nową linię "Słoneczny dzień - owoce tropikalne", linia ta składa się z pięciu produktów, które tworzą idealny zestaw do domowego spa. Zapach tropikalnych owoców, może okazać się nie dla każdego, ponieważ jest to dość mocny, ale ja osobiście przypomina mi letnie dni i daje poranną dawkę energii. 





Hidratante Corporal.

Creo que mi favorito producto de esta linea al lado del peeling. Junto hacen una pareja perfecta. Este crema corporal se caracteriza por una textura muy ligera, que a la vez hidrata muy bien la piel. No deja la piel grasosa sino fimre y bien hidratada, oliendo delicioso a frutas.

Adicionalmente el empaque me parece muy comodo, porque uno gracias al dosificador puede coger a cantidad justa y necesaria. Muy recomendada. Puntaje: 10 de 10.

Body cream.

I think this one is my favorite product of that line next to the peeling. Together they make a perfect couple. This body lotion is characterized by a very light texture. It leaves skin hydrated, but not oily  with the scent of delicious fruit. Additionally, the shape of the product is very comfortable to use and apply necessary amount. Highly recommended. Score: 10 of 10.



Spray corporal.

Para mi personalmente tiene un olor demasiado fuerte para usarlo encima del cuerpo, después de la crema hidratante. Pero me sirvió perfecto para refrescarme  durante día y mantener mi apartamento oliendo delicioso. Depende que tanto te gusta esta fragancia. Puntaje: 5 de 10.

Body spray.

Personally the scant in this case is too strong for me to use after moisturizer. But works perfect to refresh yourself during day and keep my apartment smelling delicious. Score: 5 of 10.






Peeling corporal.

A mi me encantó! Soy una fan enorme de peeling frutales. Y este cumple con todos mis gustos. La textura contiene gránulos pequeños, pero suficiente grandes para quitar las células muertas y dejar la piel suave como seda. yo lo uso cada 2-3 días y como efecto me deja la piel clarita y bien firmé. Puntaje: 9 de 10. Le pondría 10, pero me gustan más los peelings de gránulos más grandes.

Body peeling.

I loved it! I am a huge fan of fruits peelings and this one meets all my tastes. The texture contains small granules, but large enough to remove dead cells and leave skin smooth as silk. I use it every 2-3 days and it leaves my skin firm and light. Score: 9 out of 10. I would put 10, but I prefer peelings with a little bit larger granules.




Hidratante tonalizante.

Sinceramente es un producto, que yo personalmente no necesito, pero que me pareció muy interesante. Su objetivo principal  aparte de hidratar la piel es dejarla unificada y del mismo tono. Parece como crema bronceadora y sirve perfecto para persons que tienen manchas o que quieren parecer más bronceadas y disimular sus imperfecciones. Hará muy buen trabajo si vives en clima caliente y quieres tener un tono de piel como despues de varios días en sol. Adicionalmente gracias a pequeños elementos ilumina muy bien la piel. Puntaje: 7 de 10.

Color Enhancing Moisturizer.

Honestly it is a product, which I personally don't need, but I found it very interesting. Its main purpose other than moisturize, is to leave our skin with the same tanned and illuminated tone by concealing all imperfections. Score: 7 of 10.





Jabones en barra.

No soy fan de este tipo de jabones, prefiero los geles o aceites corporales. Pero para los que les gusta este tipo de producto, cumplen con todos los requisitos, son totalmente vegetales, dejan la piel hidratada y tienen una textura cremosa. Puntaje: 6 de 10.


Soap.

I'm not a fan of this type of soaps, I prefer gels or body oils. But for those who like this type of product, should be perfect. Its fully vegetables, leaves skin hydrated and have a creamy texture. Score: 6 of 10.



You Might Also Like

4 comentarios

  1. great products! thanks for info! xxx

    ReplyDelete
  2. Już po samych opakowaniach widać, że są godne uwagi :D ja lubię zapachy tropikalne - wiec pewnie bym sie z nimi polubila ;) pozdrawiam i zapraszam :)

    ReplyDelete