Travelling: Visiting Zakopane part 2

6:00 AM




Today second part of my visit to Zakopane. As I told you last time among the most beautiful places in a close distance to the town, which means trips of more or less from two to four hours of walking are Dolina Strazyska, Dolina Koscielska or Kalatówki. If you don't have too much time, but still you would like to see a bit of this amazing places I recommend you walking trip to Dolina Strazyska and Kalatówki. It will take few hours to see both of them and I'm sure you will be completely satisfy.
If you decide for this trip, I would recommend you to start 8-9am with Kalatówki, which will take you about 2-3 hours with tea and hot apple pie break:-) Than I would recommend you take a bus to the entrance of Dolina Strazyska, walking till mountains refuge and  frozen waterfall Siklawica, will take you about 4 hours, counting obligatory break for mushroom soup and hot wine in a petite refuge.
Hope you will enjoy it! 

&&&

Hoy la  segunda parte de mi visita a Zakopane. Como os dije la última vez entre los lugares más bellos de cercana distancia a la ciudad hay entre otros Morskie Oko, Dolina Strazyska, Dolina Koscieliska o Kalatówki. 

Si tienes poco tiempo, pero aún así te gustaría ver un poco de alrededores te recomiendo paseo de un día a Dolina Strazyska y Kalatówki. Si te decides por esta caminata, te recomendaría salir empezar 8-9 am con Kalatówki. En esta parte te demorarás alrededor de 2-3 horas incluyendo la pausa para tomar un té y tarta de manzana caliente:-) Después lo mejor sería tomar un bus hasta la entrada de Dolina Strazyska. Una vez allá te demorarás caminando de ida y vuelta hasta el refugio montañero y lo más probable congelada cascada Siklawica, unas 4 horas. Eso si contando un descanso obligatorio para la sopa de setas y unos vinitos calientes en el refugio. Espero que lo disfrutáis!

&&&

Dzisiaj druga część mojej wizyty w Zakopanym. Jak Wam opowiedzialam ostatnio  w okolicach można znalezc wiele przepięknych miejsc takich jak Morskie Oko, Dolina Strążyska, Dolina Kościelska czy Kalatówki. Jeśli Wasz czas jest ograniczony polecam spacer do Doliny Strążyskiej i na Kalatówki. Zajmie razem nie więcej niz 5-7 godzin, a widoki są niesamowite. Polecam zacząc spacer od Kalatówek ok. 8-9am, zajmie ok 2-3 godzin z przerwa na herbatę y szarlotkę z lodami w schronisku. Potem możecie podjechac autobusem do wejścia do Doliny Strążyskiej, spacer do schroniska i wodospadu Siklawica, powinien Wam zając około 4 godzin, licząc obowiązkową przerwę na gorącą zupę grzybową i gorące wino w prześlicznym i przytulnym schronisku pod ścianą Giewontu. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!





























Photo credit: All by Aga's suitcase

You Might Also Like

1 comentarios