Viktor and Rolf fragrances in Colombia

4:00 AM




A few days ago I had the pleasure to take a part in a launching party of Viktor & Rolf's perfumes in Colombia, which took place in the Extreme Wow Suite in W hotel in Bogota. It was a super VIP Fragrance Experience, where the Dutch brand aimed to play with our senses in order to know better two fragrances Flowerbomb and Spicebomb. Among delicious menu created with the same DNA as the perfumes and glasses of champagne Moet, it was an unforgettable and delightful experience.

Hace unos días tuve el placer de participar en el lanzamiento de los perfumes de diseñadores Viktor & Rolf, que se llevó a cabo en la Extreme Wow Suite del Hotel W Bogotá. Fue una super VIP Fragance Experience, donde la marca holandesa nos puso a jugar con nuestros sentidos con el objetivo de conocer sus dos fragancias Flowerbomb y Spicebomb. Entre delicioso menu creado con el mismo ADN de perfumes y copas de Moet, fue una experiencia inolvidable y deliciosa.


Kilka dni temu miałam przyjemność uczestniczyć w inauguracji perfum projektantów Viktor & Rolf, która odbyła się w Hotel W w Bogocie. Ta vipowska impreza miala na celu pobudzic wszystkie nasze zmysly poprzez specjalnie przygotowane menu, stworzone z tych samych skladników co perfumy  Flowerbomb i Spicebomb. Podsumowujac niezapomniane i jedyne w swoim rodzaju doświadczenie.




FLOWERBOMB.

This woman fragrance is a delicious floral explosion composed of freesias, centifolia rose, osmanthus and jasmine sambac. Additionally it's embroiled in a spectacular pink diamond. And we know all woman simply adore diamonds.


La fragancia para mujer, Flowerbomb es una deliciosa explosión floral compuesta por Freesias, rosas Centifolias, Osmanthus y Jasmín Sambac. Adicionalmente esta fragancia viene enfrascada en un espectacular diamante rosa. Y ya sabemos las mujeres adoramos a los diamantes.

Ten zapach dla kobiet jest istna eksplozja kwiatów. Składa się z frezji, róż centifolia, osmantus i jasminu Sambac. Dodatkowo przepiekne opakowanie w formie rózowego diamantu, podkresla jego elegancje i glamour.






SPICEBOMB.

This male fragrance conquer me completely. It is a perfect combination of freshness and character enclosed in a form of granada-diamond. Its top notes are bergamot, grapefruit, pink pepper and elemi. Heart notes are saffron, cinnamon and paprika, and finally the base notes are vetiver, snuff and leather and they create a really explosive mixture. For me it's a perfection, an amazing and very sexy fragrance.

La fragancia masculina, Spicebomb, me conquisto completamente. Es una perfecta combinación de frescura y carácter encerrada en una granada-diamante. Sus notas de salida son la bergamota, toronja (pomelo), pimienta rosa y elemí; las notas de Corazón son azafrán, canela y pimentón dulce (paprika); las notas de fondo son vetiver, tabaco y cuero, hacen la mezcla explosiva. Para mi simple perfeción, una fragancia sorprendente y muy sexi. 

Ten męski zapach zdobyl mnie całkowicie. Jest to idealne połączenie świeżości i charakteru zamkniętego w w formie granatu. Wsród skladników znajdziemy: bergamotke, grejpfrut, różowy pieprz i elemi, szafran, cynamon i papryka, a w nutach bazy: wetiwer, tabaka i skóre. Razem tworzą się mieszanke wybuchową. Osobiscie uwazam, ze sa bardzo sexi:-)  











LITTLE BLACK DRESS

Dress code for this special night was little black dress and red lips. Here I leave you with my outfit.

El dress code para esta noche tan especial fue vestido negro y labios rojos. Aqui os comparto mi look y otras fotos del evento.

Wymaganym strojem na ta specjalna noc byla klasyczna mala czarna i czerwone usta, tutaj zostawiam Was z moja wersja.




Dress Blanco
Bag Sfera
Shoes Gino Rossi
Lipstick Mac
Lip gloss Dior





THE EXTREME WOW SUITE IN W HOTEL









Photo credit: Aga's suitcase

You Might Also Like

0 comentarios