Beauty review - Kiehls

5:06 AM




Lately I took a part in third anniversary of Kiehl's in Bogota. Like usually I let myself to have a skin analysis and I was happy to hear that it looks quite perfect. My secret: a lot of water and some of Kiehls products that I will be reviewing today. So here we have:


  • Midnight Recovery Concentrate
  • Nurturing Washing Body Cream
  • Olive Fruit Oil Hair Conditioner
  • Actively Correcting and Beautifying BB Cream
  • Hydro-Plumping Serum Concentrate
  • Powerful Strength Line Reducing Concentrate.
  • acne toner



Últimamente participé en el tercer aniversario de Kiehl's en Bogotá. Como siempre me hicé un análisis de la piel y quedé feliz escuchando solo buenos comentarios. Mi secreto: tomar mucha de agua y usar algunos de los productos de Kiehl's que voy a reseñar hoy. Así que aquí tenemos:
  • Midnight Recovery Concentrate
  • Nurturing Washing Body Cream
  • Olive Fruit Oil Hair Conditioner
  • Actively Correcting and Beautifying BB Cream
  • Hydro-Plumping Serum Concentrate
  • Powerful Strength Line Reducing Concentrate.


Ostatnio wzielam udział w trzeciej rocznicy Kiehl's w Bogocie. Jak zazwyczaj skorzystala z analizy skóry i ucieszylam sie słyszac, że wygląda swietnie. Mój sekret: dużo wody oraz niektóre z produktów Kiehl's, które dzis tu opisze. Mamy więc:
  • Serum Midnight Recovery Concentrate
  • Nurturing Washing krem do ciala pod prysznic
  • Olive Fruit Oil Odzywka do wlosow
  • Actively Correcting and Beautifying BB Cream
  • Serum Hydro-Plumping Concentrate
  • Serum Powerful Strength Line Reducing Concentrate







Midnight Recovery Concentrate

I love this serum, it leaves your tired looking skin radiant by morning! It contains Evening Primrose Oil, that helps to repair and boost skin radiance. Lavender Essential Oil, which  reduce skin blotchiness and Squalane - a botanical lipid that is similar in molecular structure to natural skin lipids and helps restore skin’s natural moisture. It's enough to use 2 or 3 drops at night for all your face and neck. It's a must have! Score: 10 of 10

Me encanta este suero, hace que la piel se ve muy radiante por la mañana! Esta en 99% hecho de aceites naturales. Contiene aceite de lavanda, cual ayuda a mantener la luminosidad de la piel y  Escualeno, que es un aceite hidratante altamente refinado que se obtiene de la aceituna, que deja la piel sedosa y super hidratada. Es un must-have!

Uwielbiam to serum, pozostawia rano skóre promienna i wypoczeta. Sklada sie w 99% z naturalnych olejków. Zawiera olej z wiesiołka, który pomaga naprawiać i zwiększyć blask skóry. Olejek lawendowy, który rozswietla skóre oraz skwalen - botaniczne lipidy, które sa podobne w budowie cząsteczkowej do naturalnych lipidów skóry ludzkiej i pomagaja przywrócić naturalną wilgotność. Absolutny must-have w mojej kosmetyczce. Wynik: 10 z 10



Nurturing Washing Body Cream



It has a cream texture, that is really soft and leaves skin perfectly clean. It contains Plant-based Glycerin, that moisturise our skin, Jojoba Oil that helps to maintain water in our skin and Shea butter, natural fat obtained from the fruit of the African Karate tree and is widely used in lotions and cleansing products for its hydrating properties. It leaves a bit of chilly sensation, so I found it perfect for morning shower. I love it, although I think it's too expensive. Score: 7 of 10

Tiene una textura cremosa, sedosa y deja la piel perfectamente limpia. Contiene glicerina de origen vegetal, que hidrata, el aceite de jojoba que ayuda a mantener el agua en nuestra piel y manteca de karité, una grasa natural obtenida del fruto del árbol del karate de África conocida por sus propiedades hidratantes. Al usar deja una sensación de frío, así que me pareció perfecto para una ducha energizante de la mañana. Me encanta, aunque creo que es demasiado caro. Puntos: 7 de 10

Ma kremową jedwabista konsystencję i pozostawia skórę idealnie czysta i nawilzona. Zawiera glicerynę, znana dzieki swoim wlasciwosciom nawilzajacym, olejek jojoba, który pomaga utrzymać wodę w skórze i masło Shea, naturalny tłuszcz otrzymywany z owoców drzewa afrykanskiego znany ze swoich właściwości nawilżających i oczyszczajacych. Pozostawia sensacje chłodu,  idealna na poranny prysznic. Naprawde super, ale zbyt drogi jak na mój gust. Wynik: 7 z 10






Actively Correcting and Beautifying BB Cream SPF 50



Nice texture, great BB cream for warm days, doesn't cover too much, but leave skin unified. Pluses SPF 50 and vitamin C. I found it perfect to unified my redness few days after sunbathing. Perfect choice for summer. Score: 7 of 10

Textura agradable, es una excelente crema BB para los días cálidos, no cubre demasiado, pero deja la piel unificada. Ventajas SPF 50 y vitamina C. Me pareció una opción perfecta para verano. Funcionó perfecto para cubrir rojez de mi cara después de tomar demasiada sol. Puntos: 7 de 10

Przyjemny w dotyku, mocno nawilza ale nie jest tlusty. Doskonala opcja na gorace letnie dni, nie pomaga ukryc niedoskonalosci, ale ujednolici koloryt skóry. U mnie sprawdzil sie na raczka po zbyt wielu godzinach na plazy. Ocena: 7 de 10








Olive Fruit Oil Hair Conditioner



It's a lightweight and easily-rinsed conditioner. It worked good on my split ends, although I brought quite big amount of it. Smells really nice. It has really great ingredients like Olive Fruit Oil, Avocado Oil and Lemon Extract, which help to hydrate and give shine. I would repeat it. Score: 6 of 10

Es un acondicionador bastante ligero y sedoso, facil para enjuagar. Funcionó bien en mis puntas abiertas, aunque se necesita usar una cantidad bastante grande. Huele muy agradable. Tiene muy buenos ingredientes como aceite de oliva, aceite de aguacate y extracto de limón, que ayudan a hidratar y dar brillo al pelo dañado. Me gustaría repetirlo. Puntos: 6 de 10

Calkiem niezla odzywka o lekkiej konsystencji i łatwa do splukania. Działała niezle na moich rozdwojonych koncówkach, choć musialam jej nalozyc calkiem sporo. Pachnie naprawdę przyjemnie. i ma swietne składniki, takie jak oliwka z oliwek, awokado i cytryny, które pomagają nawilżyć i nadaja wlosom połysk. Chetnie bym powtórzyla. Wynik: 6 z 10








Hydro-Plumping Serum Concentrate

Definitely one of my favourites products of Kiehl's. This is a serum, which should gives our tired and dull  skin new and definitely it does. It plumps and smooth our skin, you really feels like from one moment to the other it gets hydrated. I can't say too much about its anty-ageing effectiveness, but definitely my skin looks firmed after. It contains complex of 15% plant-based Glycerin and Shiso Leaf Extract, which are known for enhancing the water-holding capacity of the skin, which provide elasticity and plumpness to the skin. Very recommended! Score: 9 of 10

Sin duda, este es uno de mis productos favoritos de Kiehl's. Se trata de un suero, que ayuda a la piel cansada y la deja hidratada y luminosa. La textura es bastante sedosa, el olor es delicado y agradable. No puedo decir mucho sobre su eficacia en anty-envejecimiento, pero sin duda, mi piel se ve más firme. El suero contiene complejo de basado en 15% de extracto de glicerina y extracto de Shiso, cuales son conocidos por aumentar la capacidad de retención de agua en la piel, que proporciona la elasticidad. Muy recomendado! Puntos 9 de 10

Zdecydowanie jeden z moich ulubionych produktów Kiehl's. To serum ma na celu odzywienie i nawilzenie zmeczonej i poszerzalej skóry i sprawdza sie w 100%. Skóra po uzyciu jest wygładzona i jedrna. Efektywnosc serum opiera sie na zawartosci kompleksu opartego w 15% na bazie gliceryny i ekstraktu z lisci Shiso , które są znane ze zwiększenia zdolności utrzymywania wody w skórze, które zapewniają elastyczność i pulchności skóry. Polecam! Ocena: 9 z 10









Powerful Strength Line Reducing Concentrate.

This anti-wrinkle treatment with 10.5% Vitamin C, sounds amazing, but I have to say that I didn't like it too much. The textura was too heavy, I could use cream or makeup on it. Maybe it works better at night, but still I didn't see any effects on my skin. Score: 4 of 10

Este suero anti-edad con su ingrediente estrella 10.5% de Vitamina C debería hacer maravillas, pero tengo que decir que personalmente no me gustó. La textura me resultó muy pesada y no me permitía poner crema o makeup encima. A lo mejor funciona bien por la noche, pero no para mi piel. Puntos: 4 de 10

To serum przeciwzmarszczkowe ze swoim super skladnikiem 10.5% stezeniem witaminy C, powinno sprawiac cuda, ale mi niestety nie przypadlo do gustu. Okazalo sie zbyt ciezkie i walkuje mi sie na skórze, zwlaszcza jesli uzyje dodatkowo kremu.  Może działa lepiej w nocy, ale nie zauwazylam żadnego wiekszego wpływu na moją skórę. Ocena: 4 z 10












Shirt vintage
Shorts Bershka
Blazer Pull&Bear
Necklace vintage



Photos: Aga's suitcase, Tatiana Moreno

You Might Also Like

2 comentarios