4 nail trends to try this summer

5:54 AM




Últimamente tuve la oportunidad de conocer Ximena Quintero, una experta en la decoración y cuidado de las uñas de la marca Pretty Woman en la tienda Cromantic tienda. Como efecto de este encuentro me gustaría compartiros las  4 tendencias de manicure para este verano! El año pasado la estrella fue el efecto Cracle, este año tenemos 4 nuevas tendencias:



Lately I had an opportunity to meet Ximena Quintero, a nails expert from the brand Pretty Woman in Cromantic Store and as an effect I want to share with you some news: 4 hot nails trends for this summer! Last year was all about crackle top coats, this year comes something even hotter:


Ostatnio miałam okazję poznać Ximena Quintero, specialistke w zdobieniu paznokci amerykanskiej marki Pretty Woman dostepnej w Cromantic Store.  Rezultatem tego spotkania są 4 gorące trendy na lato! W ubiegłym roku modny był efekt crackle, znaczy popekanych paznokci. W tym roku  jeszcze gorętsze trendy:


1. Caviar/Pearls nails

Es bastante fácil de hacer este manicure sin ayuda basta con rociar pequeñas perlas sobre esmalte recién aplicado y dejar a secar. Trata de usar perlas del mismo color que el esmalte de uñas.

It's pretty easy to do it yourself, you basically just sprinkle little pearls all over some nail polish and let it dry. Try to use beads of the same colour like nail polish.

Latwy w wykonaniu manicure, wystarczy posypać perełki cna swiezo pomalowanym paznokciu i pozostawić do wyschnięcia. Staraj się używać kulek tego samego koloru jak lakier do paznokci.



2. Holographic effect nails

Tendencia Intergaláctica está por todas partes! Uñas holográficas gracias a la luz solar dan el efecto de los colores del arco iris. Así que sus uñas siempre se cambian de color!

Intergalactic trend is all around! Holographic nails use the sunlight to reflect and give the effect of rainbow colours. So get your ever-changing nail art!

Galaktyczna tendencja jest teraz wszedzie. Dzieki holograficznemu efektowi paznokcie używaja światła słonecznego by dac efekt kolorów tęczy. 







3. Leather effect nails

Una de las tendencias de este verano es esmalte con efecto de cuero, mi reseña de este producto podeis ver aqui.

Leather effect polish is glossy in the beginning, but dries down into a chic leather look texture without the need for a top coat.

Jednym z hitów tego sezonu, jak mogliscie zobaczyc niedawno w moim poscie, jest lakier nadajacy efekt skóry. Napoczatku wydaje sie blyszczacy, ale po chwili matowieje i nadaje elegancka skórzana teksture.







4. Foil nails

Otra tendencia galáctica de esta temporada es usar para decoración de las uñas el papel de aluminium, muy muy delgado. En color dorado o plateado da efecto de elegantes uñas con pedacitos de oro o plata. Es muy fácil de aplicar, se necesita un esmalte oscuro y mientras está aun fresco se debe poner pequeños pedacitos de aluminium con pinzas. Después una top base y listo.  

Get the cosmic look with newest hot summer trend, take it to the next level by adding some gold leaf to your nails for a bit of opulence. Apply the pieces of foil to wet polish with tweezers, dry, and then cover with top coat.

Kolejna tendencja tego lata z serii kosmicznej, to uzywaie papieru aluminium do dekoracji paznokci. Musi byc bardzo bardzo cienki. Aby stworzyc ten efekt wystarczy ciemny lakier i penseta, na konie odrobina bezbarwnego lakieru i gotowe! 






Tip: To maintain the effect remember to use always base coat!

Photos: Cromatic store and Aga's suitcase

You Might Also Like

2 comentarios