Beauty review - Almabox

5:22 AM


Like every month it's time to check my new AlmaBox! This month I found some nice surprises: nail polish ELF, hair iron protector Gama, rose soap Aika, samples of sun protector Ideal Soleil Vichy, samples of shampoo and conditioner, Organix, sample of depilation gel - Byly and mini antiperspirant Dynamic Elisabeth Arden. Below you can read my opinion on each of these beauty products.

Como cada mes llego el momento de mirar que nos trae AlmaBox! Este mes encontré unas bonitas sorpresas: esmalte E.L.F, protector de plancha Gama, jabón de rosas Aika, muestras de Ideal Soleil de Vichy, muestras del champú y acondicionador Organix, muestras de gel de depilación - Byly y versión mini antitranspirante Dynamic Elisabeth Arden. Abajo podeis leer mi opinión sobre cada uno de ellos.

Jak co miesiąc nadszedł czas na recenzje AlmaBox! W tym miesiącu bylo pare ciekawych niespodzianek: lakier do paznokci ELF, poszewka ochronna dla prostownicy do wlosów Gama, różane mydełko Aika, próbka kremu Idealny Soleil Vichy, próbki szamponu i odżywki Organix, próbka żelu do depilacji - Były i antyperspirant w wersji mini Elisabeth Arden. Poniżej możecie przeczytać moja opinię na temat każdego z nich.




Nail Polish e.l.f

I received Mod Mauve colour and I've to say I like that it is opaque with just one coat. another advantage is its formula "3-free", which means it doesn't contain Toluene, Formaldehyde and DBP. They are eco-friendly and safe for our health. My complaint would be that it chip pretty easily. It was looking perfect just for two days. Score: 6 of 10

Es primera vez que pruebo este esmalte, en este caso recibí el color Mod Mauve y tengo que decir que me gusta se hace opaco con una sola capa. Otra ventaja es su fórmula "3-free", lo que significa que no contiene tolueno, formaldehído y PAD. Es decir es un esmalte ecológico y seguro para nuestra salud. Mi queja es que se daña con bastante facilidad. El manicure estaba perfecto sólo por dos días. Puntaje: 6 de 10

Pierwszy raz próbuje ta marke. Mialam okazje wypróbowac kolor Mod Mauve i jego pierwsza zaleta jest, ze wystarczy jedna warstwa zeby pokryl paznokiec. Kolejną zaletą jest, że nie zawiera toluenu, formaldehydu i DBP. Znaczy sie jest przyjazny dla środowiska i bezpieczny dla naszego zdrowia. Wada jest, że sie kruszy dość łatwo. Wystrzymal bez zarzutu tylko dwa dni. Wynik: 6 z 10





Antiperspirant Dynamic by Elizabeth Arden

Podeis leer más aqui.
You can read more here.
Mozecie przeczytac wiecej w tym poscie.


Ideal Soleil SPF50

This BB Cream with high sun protection is one of the best products in its segment. Thanks to termal water Vichy, it makes wonders, although I have to say I'm a big fan of this brand, so is difficult to find any disadvantage. Maybe I could add that this base works better on dry skin, because it hydrates a little too much my combine skin. colour is perfect, really natural. Score: 7 of 10

Un BB Cream con alto protector solar y sin parabenos, además enriquecido con agua termal de Vichy. Personalmente adoro productos de Vichy, pero tengo que decir que este me resulto poquito pesado para mi piel, pero sea ideal para piel seca. El color es muy natural. Puntaje: 7 de 10

Ten krem BB, jest jednym z najlepszych produktów w tym segmencie, nie tylko doskonale chroni skóre przed sloncem, ale dodatkowo dzieki wodzie termalnej Vichy nawilza i regeneruje. Swietny produkt, ale raczej polecilabym go dla suchej skóry poniewaz moja mieszana blyszczala po paru godzinach. Kolor bardzo naturalny. Wynik: 7 de 10



Depilation gel Depil by  Byly

Podeis leer más aqui.
You can read more here.
Mozecie przeczytac wiecej w tym poscie.




Vegetal soap of roses Aika

This natural soap is handmade and smells delicious  Personally I prefer liquid soap, but this one could be an exception. It makes not to much foam, I would recommend it to wash our hands and face. It contains oil of roses and vitamin E.  Score: 8 of 10

Este natural jabón vegetal de rosas está hecho a mano y huele delicioso. Personalmente prefiero jabones líquidos, pero éste podría ser una excepción. No hace mucho espuma, por lo cual lo recomendaría solamente para lavar las manos o cara. Contiene aceite de rosas y vitamina E. Puntos: 8 de los 10

To naturalne mydełko roslinne jest ręcznie robione i pachnie przepysznie. Osobiście wolę mydło w płynie, ale to mogloby być wyjątkiem. Jedyny minus, to że tworzy za bardzo piany, dlatego raczej go polecam do mycia rak i twarzy. Zawiera olejek rózany i witamine E.  Wynik: 8 z 10




Hair Iron Protector GAMA

This piece of material was made to protect our hair iron. Quite useful when it's hot and you need to seperate it from other things, but I would prefer that it had a bag shape. Score: 5 of 10.

Este pedacito de textil fue creado para ser porta planchas de pelo. Es muy util vuando la quieres separar de otras cosas. Desventaja es que no tiene forma de bolsa entonces se quita fácil. Puntaje: 5 de 10.

Ten kawalek materialu zostal stworzony by chronic nasze prostownice do wlosów przed zniszczeniem, sluzy takze zeby odseparowac jej cieplo od innych przedmiotów. Minus, powinien miec forme torebki albo woreczka, bo niestety latwo sie rozwija. Wynik: 5 of 10




You Might Also Like

2 comentarios