Beauty review - Almabox June

5:16 AM

 

Some weeks ago I received the latest Almabox and I was really pleased to see, that it includes four product of one of my favourites French brands Vichy: samples of Aqualia Termal cream, BB Cream Ideal Soleil, Liftactiv Serum 10 and Normaderm Gel. Additionally I could try some new products like conditioner Sacura Dust and Hair Treatment from Alizz. It also included Maybelline Great Lash Mascara, which I review for you before. 
Get yours here.



Hace unas semanas recibí la cajita Almabox y me encanto ver su contenido! Esta cajita de Julio incluye cuatro productos de una de mis marcas favoritos - Vichy: encontramos muestras de crema de Aqualia Termal, BB Crema Ideal Soleil, Liftactiv Serum 10 y Normaderm Gel. Además dentro vienen algunos nuevos productos como el acondicionador del pelo de Sacura Dust y Tratamiento Capilar de Alizz. También incluye Maybelline Great Lash Mascara,cuya reseña ya os publique hace semanas.
Si te gusta la encuentras aqui.


Dwa tygodnie temu otrzymałam najnowszą edycje pudelka Almabox i byłam bardzo zadowolony, widząc, że zawiera az cztery produkty marki Vichy!W srodku znalazlam  próbki Aqualia Termal, BB Cream Ideal Soleil, Liftactiv Serum 10 i żel Normaderm. Dodatkowo moglam spróbować nieznane mi produkty jak odżywka do wlosów Sacura Dust i kuracja do wlosow marki Alizz. Nie zabraklo tez tuszu Maybelline Great Lash, któego recenzje opublikowlaam juz wczesniej.




Deep Purifying Cleansing Gel Normaderm - VICHY

It is a cleansing facial gel rich in salicylic acid which clean our pores, totaryl that purifies our skin, eperulina which is an anti-irritant and glycolic acid that helps remove impurities. After using my skin looks clean and matte, it's really helpful with any kind of acne. It's definitely to strong for dry skin, but highly recommended for problematic, oily and sensitive one. I use it in the morning and in the evenin. The only thing I didn't like is a strong smell, not for sensitive noses, but otherwise I loved it! 
Score: 9 of 10.

Es un gel limpiador para la cara. Es rico en ácido salicílico que limpia y cierra poros, totaryl que purifica, eperulina que es un anti-irritante y acido glicolico que ayuda quitar las impureza. Como efecto alisa la piel y la hace ver más saludable, quitando posibles señales de acne. Es un gel bastante fuerte no para pieles secas, pero muy recomendado para pieles problemáticas, grasosas y a la vez sensibles. Yo lo uso dos veces al día. La única desventaja es su olor bastante fuerte, no para olfatos sensibles, pero aparte me gusto mucho! 
Puntaje: 9 de 10

Jest to żel oczyszczajacy skóre bogaty w kwas salicylowy, który zmniejsza widocznosc porów, oczyszczajacy totaryl, eperulina która dziala przeciw podrażnieniom i kwas glikolowy, który pomaga usunąć zanieczyszczenia. W efekcie skóra wyglada na gladsza i jest pozostaje matowa.Jest to dosc  silny żel nie polecany dla suchej skóry, zalecane zas dla problematycznej, tłustej i wrażliwej skóry. Jedyną wadą jak dla mnie jest jego dość silny zapach, nie dla wrażliwych nosków, ale poza sama osobisce go powtorze! 
Ocena: 9 z 10




Sakura Dust - Love Tokio Couture

This magic "potion" moisturize our hair, and helps to protect it from heat and pollution. It leaves my hair smelling delicious and really smooth. I would repeat it.

Como lo llama el fabricante es una "poción" para hidratar nuestro cabello, especialmente si lo maltretamos con plancha o secador. Dejo mi pelo bastante suave, pero con esta cantidad no se que tan efectivo sea en la protección. Eso si ayuda en peinarlo y huele delicioso. 

Ten "magiczny eliksir" jak go nazywa producent, ma chronic wlosy przed prostownica, ich generalnie cieplem, jak i zanieczyszczeniem srodowiska. Pozostawia wlosy gladkie i przyjemnie pachnace. Chetnie go wyprobuje w pelnym opakowaniu.




Liftactiv Serum 10 - Vichy

Another product from my beloved Vichy. This youth enhancing serum makes miracle at our skin. I use it at night and it has a silky touch. It leaves my skin really soft. I don't know if it works with wrinkles, because I don't have enough of them. I wouldn't recommend it as a base to your makeup, because it rolls up.
 Score: 7 of 10

Otro producto de Vichy que tuve posibilidad de probar es este serum anti-edad. Lo uso por la noche y me encanta que da a mi piel un tacto sedoso. Deja la piel muy suave y uniforme. No sé si funciona bien contra las arrugas, porque yo no tengo suficientes para notar la diferencia. Lo unico no lo recmendaria coo base de maquillaje, porque no actua bien con base. 
Puntos: 7 de 10

Kolejny produkt marki Vichy, tym razem serum przeciwzmarszczkowe. Osobiscie uzywam go wieczorem pod krem i uwielbiam, ze nadaje skórze jedwabisty dotyk i miekkosc. Nie wiem czyjest skuteczny w walce ze zmarszczkami, bo nie mam ich wystarczajaco by zauwazyc róznice. Nie polecam go jako bazy do makijażu, bo rolkuje sie z podkladem. Wynik: 7 z 10
...

Ideal Soleil SPF50 BB Cream - Vichy

Podeis leer más aqui.
You can read more here.
Mozecie przeczytac wiecej w tym poscie.


Hair treatment with Argan Oil - Alízz

This hair treatment is supposed to make your hair softer and shinier. The brand says it also helps with frizz. Personally I like how it smell and it's nice in touch, it has a silky but not an oily texture. It didn't work at all for my frizz, but it help to brush my hair. 
Score: 5 of 10.

Tratamiento capilar con aceite de argán que tiene como objetivo dejar el pelo brillante, suave y disminuir el frizz. Gracias a su ingrediente estrella aceite de argan hidrata muy bien. Adicionalmente tiene un olor muy agradable y ayuda a peinar el pelo. Lamentablemente no ayudó nada a mi frizz. 
Puntos: 5 de 10.

Celem tej kuracji z olejkiem argan sa blyszczace i zdrowsze wlosy bez frizzu. Niestety w moim przypdku wlosy elektryzowaly sie po uzyciu, choc produkt pomogl w ich rozczesaniu. Ocena: 5 z 10.




Aqualia Thermal - Vichy

Another great product in this box, that makes wonders for dry, mixed and normal skin. I love it's light texture and how fast it hydrates my skin.  It contains no parabens. I would repeat it, specially for summer. 
Score: 8 of 10

Otro buenísimo product en la cajita de este mes, que hace magia en todo tipo de pieles deshidratadas. No solo humecta la piel durante 24 horas pero también la calma y la deja mate. No contiene parabenes. Me pareció perfecto para verano. 
Puntos: 8 de 10

Kolejny świetny produkt w tym pudelku, które czyni cuda dla suchej, mieszanej i normalnej skóry. Uwielbiam jego lekka konsystencje i doskonale nawilża i regeneruje skórę. Nie zawiera parabenów. Idealny na lato. 
Ocena: 8 z 10



Mascara Great Lash by Maybelline

Podeis leer más aqui
You can read more here
Mozecie przeczytac wiecej w tym poscie.




Credits: Aga's suitcase

You Might Also Like

1 comentarios

  1. Ualaaa!!! Menuda chulada de cajita. Me ha encantado tooooodo lo que lleva, es muy variada!

    Un besito!
    Essence Of Electricsbubbles

    ReplyDelete