B Capital - Fashion Marathon

6:17 AM




Today some snaps from the second day of the fashion fair in Bogota, called B Capital. We could see a fashion marathon made by some very talented Colombian designers, among them my two of my favourites Atelier Crump and Mulierr. To see work of other designer please look to my Facebook or Google +.

Hoy algunas fotos del segundo día de la feria de moda en Bogotá, B Capital. Entre varias interesantes propuestas, se hizo un maratón de la moda hecho por algunos nuevos talentos colombianos, entre ellos mi dos de mis favoritos Atelier Crump y Mulierr. Para ver el trabajo de otros diseñadores miran mi Facebook o Google +.

Dzisiaj kilka fotek z drugiego dnia ferii mody w Bogocie, B Capital. Mogliśmy zobaczyć  wielu utalentowanych projektantów, miedzy nimi odbyl sie maraton modowy, gdzie przedstawily swoje kolekcje nowe projektantki Atelier Crump i Mulierr. Aby zobaczyć pozostale kolekcje sprawdzcie moj Facebook lub Google +.


ATELIER CRUMP

Atelier Crump, created by Diane Crump, is a brand known for its proposal of feminine tuxedo as an essential garment, painted and dyed in vibrant colors, achieving a balance of style and sophistication. The collection is fun and very chic.

Atelier Crump, creado por Diana Crump, es una marca conocida por su propuesta de esmoquin femenino como prenda imprescindible, pintado y teñido en colores vibrantes, logrando un equilibrio de estilo que hace parte del ADN de Atelier Crump.
La colección es divertida y muy chic.

Atelier Crump, stworzony przez Diane Crump, to marka znana z kobiecego smokingu jako podstawy w naszej szafie, barwionego w żywych i ciekawych wzorach. Kolekcja jest zabawna i zarazem elegancka.









MULIERR

Mulierr is recognized by its extreme sophistication, daring and, above all, subtle elegance. Behind this brand which was born three years ago are standing Lorena Cuevas and Paola Tarazona. Theirs project is to generate employment opportunities for mothers, who are householders. Their designs are based on geometric structures that complement traditional weaving techniques and handcrafted details.

Mulierr, reconocida por una extrema sofisticación, atrevimiento y sobre todo, elegancia sutil. Detrás de esta marca que nació hace tres años se encuentran Lorena Cuevas y Paola Tarazona y su proyecto de generar posibilidades de trabajo para madres, cabezas de familia. Los diseños están basadas en estructuras geométricas que se complementan con técnicas tradicionales de tejidos y detalles hechos a mano.

Mulierr rozpoznawalna poprzez swoje ekstremalne wyrafinowanie, śmiałosc, a przede wszystkim subtelna elegancje. Za tą marką, która narodziła się trzy lata temu, stoja Lorena Cuevas i Paola Tarazona. Celem ich projektu jest takze tworzenie miejsc pracy dla matek, które sa glowami rodziny. Ich kreacje sa oparte są na konstrukcjach geometrycznych, które uzupełniają tradycyjne tkackie techniki i dopracowane szczegóły.












CREDITS: Inexmoda

You Might Also Like

2 comentarios