Beauty review - Alma box August

11:40 AM


New month new beauty box to review! This August edition of Alma Box contain really great products some, which I knew already and others completely new. I found inside: Sensibio BB Cream, Eye Cream and micelar water Sensibio H20 from Bioderma, Kleenex, styling cream Keratin and Argan Oil hair treatment Gusano de Seda and Lip Brush ELF. Below you can check my opinion.


Nuevo mes nuevo cuadro de la belleza en opinar! Esta edición de agosto de Alma Box contiene realmente grandes productos algunos, que yo ya conocía y otros completamente nuevos. He encontrado en el interior: Sensibio BB Cream, crema de ojos y el agua micelar Sensibio H20 de Bioderma, Kleenex, crema para peinar Keratina y tratamiento del cabello Aceite de Argán Gusano de Seda y Lip Brush ELF. A continuación puedes consultar mi opinión.

Nowy miesiąc nowe piękno pole recenzję! Ta edycja sierpnia Alma Box zawiera kilka naprawdę świetnych produktów, które już znałem i inne zupełnie nowe. Znalazłem w środku: Sensibio BB Cream, krem pod oczy i płyn micelarny Sensibio H20 z Bioderma, Kleenex, krem do stylizacji włosów keratyną i oczyszczania oleju arganowego gusano de Seda i Lip Brush ELF. Poniżej możesz sprawdzić moją opinię.


Sensibio AR BB Cream Bioderma

Sensibio AR BB Cream is skin-perfecting Anti-Redness treatment that reduces redness, protects from UV rays and enhances radiance for flawless skin. It contains enoxolone, allantoin and canola, which are intense soothing agents. Light-reflecting powders and pigments conceal redness, leave a matt and velvety finish. Generally great product after two weeks of using I could see the difference as it cure your skin, BUT it doesn't really work for greasy and combination skin, so after two hours it makes your skin shiny. It's also a little bit too pink and dark for my skin tone and there is only one shade available. Score: 8 of 10

Este BB Cream esta especialmente destinada a las pieles sensibles que tienden a tener rojeces. Adicionalmente de reducir esta rojeces, hidrata, protege de los rayos UV, unifica el tono de piel y muestra la luminosidad de la piel. Finalmente gracias a un acabado aterciopelado suaviza la piel. Después de dos semanas de uso, pude ver la diferencia en mi piel, por que este BB Cream funciona también como tratamiento. PERO hay solo un tono disponible y para mi gusto es demasiado oscuro y rosado. Adicionalmente funciona perfecto para pieles secas, pero no lo recomendaría para pieles mixtas o grasas, porque después de 2 horas empiezan a brillar. Puntaje: 8 de 10

Ten krem BB pomaga w leczeniu skóry o sklonnosci do zaczerwienia, dodatkowo chroni przed promieniami UV i dodaje blasku. Zawiera enoksolon, alantoinę i rzepaku, które są intensywnymi środkami łagodzącymi. Poza tym dzieki odbijającym światło pigmentom ukrywa wady skóry i pozostawia aksamitna skóre. Ogólnie świetny produkt po dwóch tygodniach stosowania mogłam zobaczyć jak poprawil mój wyglad, ale niestety nie plecam go dla osób tłustej i mieszanej skórze, gdyz juz po dwóch godzinach zaczyna błyszczec. Dodatkowo jak na mój gust odcien jest zbyt różowy i ciemny. Wynik: 8 z 10



Sensibio Micellar Water BIODERMA

 It's created especially for sensitive skin. Perfect to take away your makeup and clean your skin. In case of waterproof mascara can be tricky but not impossible. Personally I prefer version for combination and greasy skin, but if your skin is dry, it will works wonders. This line is of my favourite in the market. Score: 10 of 10

Esta agua micelar es uno de mis favoritos productos en el mercado, porque no solo limpia pero tambien cura la piel. En este particular caso no solo sirve para refrescar y hidratar la piel, sino tambien funciona muy bien como desmaquillante. Ideal para pieles secas y sensibles, en personas con piel como la mía os recomiendo la version para pieles mixtas y grasas. Puntaje: 10 de 10

Ta woda micelarna specjalnie stworzona dla skóry wrażliwej skóry, nie tylko ja odswieza i nawilza, ale tez usuwa swietnie makijaz. Aczkolwiek moze byc to troche czaso chlonne w przypadku wodoodpornego tuszu. Ma dwie linie, powyzsza dla suchej skóry w zielonej butelce dla mieszanej i tlustej jak moja. Jeden z moich ulubionych produktów, zawsze obecna w mojej kosmetyczce. Wynik: 10 z 10


Sensibio Eye Cream Bioderma

After two weeks of using it's difficult to say if it works, but definately works perfect for sensible skin and hydrate really strong my skin thanks to hyaluronic acid. It has reduced my dark circles, I wouldn't say the same about my eye bags, but maybe it needs more time. I would like to try full package. Score: 8 of 10.

Es difícil lograr algo con crema de contorno de ojos en dos semanas de uso, pero definitivamente puedo decir que es perfecto para piel sensible y gracias a ácido hialurónico deja la piel muy hidratada. Adicionalmente noté que quito el color oscuro de contorno de ojos, no podría decir lo mismo de mis bolsas abajo de ojo, pero tal vez necesita más tiempo. Me gustaría probarlo en su empaque completo. Puntaje: 8 de 10

 Trudno okreslic czy krem pod oczy dziala po dwóch tygodniach uzycia, ale zdecydownaie jest idealny dla skór bardzo wrazliwych i dodatkowo dzieki kwasowi hialuronowemu doskonale nawilza. Dodatkow moge powiedziec ze zminiejszyl moje cienie po oczami, worki wygladaja tak samo, ale moze potrzebuja wiecej czasu. Chetnie wyprobuje cale opakowanie: 8 de 10


Kleenex Dermoseda

Everyone knows Kleenex, so there is not much to say. My favourite brand on the market. This knew Kleenex Dermoseda are really silky and they are treated glicerina. I also love package, it is so small that you can take it everywhere. Score: 10 of 10

Todo mundo conoce los pañuelos de Kleenex. La nueva linea Dermoseda es aun  más sedosa y adicionalmente está tratada con glicerina. Adicionalmente su pequeño empaque permite llevarlos a cualquier lado. Definitivamente el rey entre pañuelos. Puntaje: 10 de 10

Chyba wszyscy znaja chusteczki Kleenex i osobiscie uwazam ze sa najlepsze na rynku. Nowa linia Dermoseda jest jeszcze bardziej jedwabista i zawiera glicerine. Dodatkowo malenkie opakowanie sprawia ze sa bardzo praktyczne. Wynik: 10 z 10


Keratin Styling Cream

I didn't know this brand before, but since I tried Chocolate hair treatment, I'm in love. This styling product helps to control frizz and discipline our hair while nourishes. Aditionally it restructures the hair fiber and stimulates their growth. It contains: keratin, milk protein and lecithin. It's important to use a small amount because it's quite heavy, but works great on wet hair. Score: 8 of 10

Esta crema para ayuda luchar con el efecto frizz y disciplina el cabello al tiempo que lo nutre. Adicionalmente hidrata, reestructura la fibra capilar y estimula su crecimiento. Personalmente me encanta esta marca desde que probé su tratamiento para pelo de chocolate. Este me pareció muy bueno, pero toca usar una cantidad pequeña porque está bastante pesado. Contiene: Keratina, proteína de leche, lecitina de soya. Puntaje: 8 de 10

Krem do stylizacji wlosów, który pomaga w zwalczaniu efektu Frizz i kontroli wlosów. dodatkowo nawilża i odbudowuje włókna włosów, stymulujac ich wzrost. Fajny produkt, godny polecenie, ale nalezy go uzywac w niewielkiej ilosci bo jest dosc ciezki. Wynik: 8 z 10


Hair treatment based on silk worm 

Hair treatment based on silk worm and Argan Oil. It should help to control frizz and gives shine. Personally it didn´t help me with my frizz, but yes it gave shine to my hair. I wouldn't repeat it. Score: 4 of 10

Tratamiento capilar a base de gusano de seda y aceite de Argan. Debería ayudar  a controlar el frizz y dar brillo al pelo. En mi caso solamenete me dio el brillo y adicionalmente le dejo bastante grasoso. No lo volveria a usar. Puntaje: 4 de 10

Zabieg do wlosow oparty jedwabiu i olejku arganowym. Ma na celu kontrol efektu frizz i dodanie wlosom blasku. W moim przypadku pozostawil wlosy blyszczace, ale dosc tluste i nie skontrolowal frizzu. Raczej nie bede juz go uzywac. Wynik: 4 z 10



Lip Brush ELF

Like all ELF products this brush works perfectly and it has really good price. The handle is ergonomically designed to fit a hand and allow easy use and precise application. Score: 9 of 10

Esta brocha para maquillaje de labios, como todos productos de ELF es muy profesional y tiene buen precio. Está muy bien adaptada a mano y forma de labios, que ayuda en la aplicación. Puntaje: 9 of 10

Ten pedzelek do ust, jak pozostale produkty marki ELF swietnie sie sprawdza i do tego jest dosc ekonomiczny. Dzieki swojej formie ulatwie uchwyt dloni i pozwala na wygonde nalozenie szminki. Wynik: 9 de 10



Credits: Aga's suitcase

You Might Also Like

0 comentarios