6 Steps to a Perfect Home Spa Day

11:38 PM


Something that each of you should have time for is home spa. At least once a week you should relax and pamper yourself. Friday afternoon seems perfect for that. Tired and stressed after work, your skin will be grateful for that moment.


Lately I started my new home spa routine with products from Sally Beauty. This American brand, showed up at Colombian market with really good proposal of professional hair, nails and skin cosmetics for really affordable price. And as I'm fan of all kind of face masks and peelings, I created a home spa kit for me. 

I decided to try Exfoliating Facial Scrub and Clay Mask from Refresh & Refine line, Hydrating Facial Mask and Eye Cream from Nourish & Diminish line, all  all from Beyond Belief. I also get Collagen Gel Patches, Facial Wash Brush and Shea Butter Hand Cream.

...

Siempre digo que lo de consentirse es importante. Por eso Aa menos una vez a la semana deben encontrar el tiempo para relajarse un poquito y mimarse. Viernes por la tarde me parece un perfecto momento para eso, cuando estamos cansadas y estresadas después de toda la semana de trabajo. Vuestra piel será muy agradecida por ese momento. 

Últimamente estoy probando una nueva rutina de spa casero con productos de Sally Beauty. Esta marca americana, se presentó en el mercado colombiano hace poco, con muy buena propuesta de cosméticos profesionales para el cabello, uñas y piel por un precio muy asequible. Y como yo soy fan de todo tipo de mascarillas faciales y peelings, he creado un kit de spa casero para mí. 

Decidí probar Exfoliating Facial Scrub y Clay Mask de la linea Refresh & Refine, Hydrating Facial Mask y Eye Cream de la linea Nourish & Diminish, todos de la marca Beyond Belief. Me antojé tambien de Collagen Gel Patches, Cepillo para limpiar la cara y crema de manos Shea Butter.

...

Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam rozpieszczac moja skóre. Wydaje mi sie, ze kazda z Was powinna znalezc moment dla siebie w tygodniu. Np. piatkowe popoludnie, kiedy zmeczone po pracy calego tygodnia po prostu mamy ochote zrelaksować się. 

Wasze domowe spa mozecie przygotowac same, albo kupic gotowe produkty. Ja tym razem postanowilam wypróbowac marke Sally Beauty. Ta amerykańska marka, pojawiła sie niedawno na rynku kolumbijskim z fajna propozycja kosmetykow do pielegnacji skory, włosów i paznokci po przystępnej cenie. 

A jako, ze jestem fanka wszelkiego rodzaju maseczek i peelingów, stworzyłam zestaw do domowego spa dla mnie. Postanowiłam wypróbować złuszczający peeling do twarzy i maske blotnia z linii Refresh & Refine, maseczke nawilzajaca i krem pod oczy z linii  Nourish & Diminish   wszystkie od marki Beyond Belief. Do tego dodalam Collagen Gel Patches, szczoteczke do mycia twarzy i krem do rąk Shea Butter.


So here comes my 6 Steps to a Perfect Home Spa Day:
Así que aquí vienen mi s6 pasos para un perfecto Spa Casero:
A tutaj moich 6 kroków do idealnego spa w domu:


1. Remove your make-up. So first step is to remove all your make up. I recommend you for your eyes some oily make-up remover, because they are really sensible and for your face some oil-free one, because you don't want to leave it greasy.

Desmaquillate. Así que el primer paso es limpiar todo el maquillaje. Te recomiendo para tus ojos algun desmaquillante aceitoso, ya que son más delicados, y para la cara algún producto preferible oil-free para no dejarla grasoso.

Usuń makijaż. Tak więc pierwszym krokiem jest usunięcie całego swój makijażu. Polecam do oczu demakijaz o konsystencji olejku, jest znacznie delikatniejszy. Z kolei do twarzy jakis produkt oil-free lub wode miliceralna.


2. Peeling. Use your favourite exfoliator. I really like Beyond Belief scrub from Sally Beauty. Because it's really delicate one, but still leaves your skin clean and radiant. The smell could be better. But anyway result is what imports to us. Remember to make circle movements for three minutes to remove all your dead skin.

Peeling. Una vez a la semana usa tu exfoliante favorito. Este de Sally Beauty me gusto porque ayuda con poros abiertos y quita bien las celulas muertas. Además es muy delicado, con lo cual la piel queda radiante. La fragancia podría ser mejor, pero de todos modos el resultado es muy bueno. Al usar exfoliante recuerda hacer movimientos circulares durante tres minutos para eliminar toda la piel muerta.

Peeling. Przynajmniej raz w tygdniu używaj twój ulubiony peeling. Ten z Sally Beauty. bardzo mi sie spodobal, ponieważ jest bardzo delikatny, pozostawia skórę czystą i promienną. a do tego jest bardzo wydajny. Zapach móglby byc lepszy. Wskazówka: Pamiętaj, aby robiac peeling masowac skóre twarzy okraglymi ruchami przez trzy minuty, aby usunąć cały martwy naskórek.


3. Face Mask. Third step is to pamper your skin depending on your needs. If you have dry and tired skin, you should go for hydrating mask with vitamin C&E like the one I'm using. If you have combination skin and open pores, go for one with green tea and different purifying fruits extracts. If you are looking something anti-age, go for one that has vitamins C, E and retinol. The clay mask are the best for me, because they are really creamy. You leave it on your skin for 10-15 minutes and you should simply relax yourself during that time.

Mascarilla. Llegamos el tercer paso, es decir a consentir nuestra piel con una mascarilla facial dependiendo de nuestras necesidades. Si tienes la piel seca y cansada, debes elegir mascarillas hidratantes con vitamina C y E como la que estoy usando. Si tienes la piel mixta y los poros abiertos, busca productos que contienen té verde y diferentes extractos de frutas para purificación de poros. Si buscas algo anti-edad, vitaminas C, E y retinol. son un must. La mascarilla debes dejar sobre la piel durante 10-15 minutos y mientras eso relajate escuchando musica.

Maseczka. Trzecim krokiem jest dopiescić nasza skórę maseczka odpowiednia dla potrzeb naszej buzi. Jeśli masz skórę suchą i zmęczoną,powinnas uzywac maseczki nawilżające z witaminą C i E, jak ta moja  na zdjeciu. Jeśli masz skórę mieszaną i otwarte pory, pszukaj produktów z zielona herbata i ekstraktami owocowymi. Jeśli szukasz czegoś przeciwzmarszczkowego, wyprobuj maseczki z witamina C, E i retinolem. Maseczke pozostaw na skórze przez 10-15 minut.




4. Clean off your face mask. To remove perfectly any cream mask, I recommend you to use Facial Wash Brush, which will not only help you to remove everything, but also will massage your skin, making it more plump.

Limpie la mascarilla. Para eliminar perfectamente cualquier mascarilla en crema, os recomiendo usar el cepillo para la cara, no sólo ayudará a quitar todo, pero también dará masajes a tu piel.

Zmyj maseczke. Aby usunąć całkowicie maskę kremową, polecam uzyc szczoteczke do mycia twarzy, nie tylko pomoże Ci wszystko usunąć, ale również zrobi masaz skórę.


5. Collagen Gel Patches. I think all of you knows that collagen make wonders for our skin. And so do these patches from Dermactin. They are really easy to use, as I show you, you should simply put them under you eyes for at least 30 minutes and no more than 6 hours. They will make your dark circles disappear and your wrinkles looking softer. Perfect for morning after party. They worked amazing for me at Fashion Week Panama.

Collagen Gel Patches. El colágeno hace unas maravillas para nuestra piel. Y también lo hacen estos parches de Dermactin. Son muy fáciles de usar, como yo os muestro, simplemente debes ponerlos abajo de tus ojos durante al menos 30 minutos y no más de 6 horas. Harán que tus ojeras y arrugas sean menos visibles. Ideales  para la mañana después de una fiesta. 

Zelowe platki z kolagenem. Kolagen robi cuda dla naszej skóry. Podobnie te platki z Dermactin. Są łatwe w użyciu, wystarczy umieścić je pod oczy na  co najmniej 30 minut i nie więcej niż 6 godzin. Twoje cienie i zmarszczki w okolicach oczu stana sie mniej widoczne. Idealne na ranek po imprezie. 




6. Protect your skin. Once you finish your home spa, remember to protect your skin. I recommend you to use eye cream in gel, which is softer. You should also use some face and neck cream with skin protector above SPF 30. Finally remember to protect your hands and go for shea butter hand cream, which will leave them really soft and silky. Here I'm using Shea Butter Cream with Olive Oil from Elements.

Proteja tu piel. Una vez que terminas tu spa casero, recuerda proteger tu piel. Recomiendo uso de un gel de ojos, que es más suave que crema. También debes utilizar crema con protector solar SPF superior a 30. Por último recuerda proteger tus manos y usar cremas con manteca de karité, que las dejará suave y sedoso. Aquí estoy usando Shea Butter Cream with Olive Oil de Elements.

Chroń skórę przed sloncem. Na zakonczenie Twojego domowego spa pamiętaj o ochronie skóry. Polecam używać żel pod oczy, który jest delikatniejszy od kremu. I oczywiscie krem do twarzy i szyi z SPF powyżej 30. Nie zapomnij tez o twoich dloniach!





So  if you have some free hour, put your favourite music on and turn on some candles. It's time to relax!!!

Así que si tienes alguna hora libre, pon tu música favorita y encienda unas velas. Es tiempo para relajarse !!!

Więc jeśli masz trochę wolnego czasu, wlacz twoja ulubiona muzyke i pare swieczek dla klimatu. Nadszedł czas na relaks !!!


Credits: Aga's suitcase

You Might Also Like

0 comentarios