Day 3 Fashion Week Panama 2015 - John Bejarano, Carol Ginter, Graciela Lasso & Shantall Lacayo

10:31 PM



JOHN BEJERANO

This Panamanian designer is known by his modern aesthetic, geometric elements and structured cuts. At Fashion Week Panama we could see vivid colors and a lot of orange colour. Very urban and chic collection.


Este diseñador panameño se caracteriza por una estética moderna, con elementos geométricos y cortes estructurados. Pudimos ver unos colores intensos, resaltando el naranjado en todo look o al detalle. Una colección muy urbana y elegante a la vez que favorece la silueta de la mujer.

Ten panamenski projektant charakteryzuje się nowoczesną estetyką z elementami geometrycznymi i strukturyzowane cięciami. W zaprezentowanej kolekcji mogliśmy zobaczyć żywe kolory, zwlaszcza pomaranczowy.  Kreacje bardzo nowoczesne i elegancki zarazem.









CAROL GINTER

The Venezuelan designer Carol Ginter since her beginnings in Miss Venezuela in 1996 showed her interest in fashion. On this occasion she showed us a very feminine, flirty and fun collection. It was the first time I saw her designs and I was fascinated by its color palette, contrasts and explosive patterns. Fully address to woman, who doesn't care to call atention, who is radiant and glamuor.

La diseñadora venezolana Carol Ginter desde sus inicios en Miss Venezuela en 1996 mostró su interés por la moda. En esta ocasión nos mostró una colección muy femenina, coqueta y divertida.
Fue primera vez que vi sus diseños y me fascino su paleta de colores, contrastes y estampados explosivos. Totalmente dirigidos a una mujer radiante, segura de si misma y glamour.

Wenezuelska projektantka Carol Ginter udzialu w konckursie Miss Wenezuela w 1996 roku pokazała swoje zainteresowanie modą. Jej kolekcja jest bardzo kobieca, kokieteryjna i zabawna. Po raz pierwszy zobaczyłam jej kreacje i jestem pod wrazeniem palety kolorów, kontrastów i wybuchowych wzorów. Skierowana dla pewnych siebie kobiet.







GRACIELA LASSO

The Panamanian designer Graciela Lasso is known for her avant-garde style, she has already many fans in Panama and in the rest of Latin America. In her collection she showed us very urban, timeless designs with vintage touch, which I loved.

La diseñadora panameña Graciela Lasso reconocida por su estilo vanguardista, ya se ha ganado muchos fans en Panama como en el resto de America Latina. En su colección muestra una piezas atemporales y muy urbanas, que me encantaron.

Panamska projektantka Graciela Lasso znana z jej awangardowego stylu, już zdobył wielu fanów w Panamie i reszcie Ameryki Łacińskiej. W swojej kolekcji pokazala bardzo miastowe, ponadczasowe kreacje z elementami vintage, które mnie zakochaly.






SHANTALL LACAYO

Shantall Lacayo, designer from Nicaragua and a finalist of Project Runway Latin America in 2010, continues to grow strongly. She is recognised by her incredible handling of textiles, in which she reinterprets the historic and the modern, promoting Latin American cultural roots. The Spring-Summer 2016 collection "ANNA" is full of color and fun prints.

La diseñadora nicaragüense Shantall Lacayo ha sido finalista de Project Runway Latín América en 2010 desde entonces sigue creciendo fuertemente. Está reconocida por un increible manejo de textiles Reinterpreta lo histórico y lo moderno, promoviendo las raíces culturales latinoamericanas. La colección Primavera-Verano 2016 “ANNA” está llena de color y divertidos estampados.

Shantall Lacayo jest projektantka z Nikaragua i finalistka Project Runway Latin America z 2010 roku. Jej kolekcja Wiosna-Lato 2016 "ANNA" jest pełen kolorów i zabawnych wzorów. Kontynuje tendencje nawiazujaca de vintage.








Credits: Vogue.mx and Aga's suitcase

You Might Also Like

3 comentarios

  1. In love with this colours and prints :)

    ReplyDelete
  2. Awesome post! Thanks for sharing John´s runway (I work with him) and hope you had a great time in Panamá.

    Hugs,
    Andy
    www.theblacklabelblog.com

    ReplyDelete