Travel in Colombia - design festival Festilana 2015 in Cucunuba

11:49 AM


If you are travelling to Colombia in November, don't miss to visit handicraft fair Festilana en Cucunuba. Cucunuba is a small picturesque town, located two hours from Bogota. It's known for its farmers, who preserved an ancient chibcha tradition of tailoring their own clothing. 

And Festilana is a cultural event where renowned national designers show result of their collaboration with ancestral craftsmen from Cucunuba. Together they create unique pieces and sell them during the fair. This year we can see collaboration with Angel Yanez, Ricardo Pava, Maria Luisa Ortiz, Mercedes Salazar, Juan Pablo Socarrás, Julia Rodriguez, Jorge Lopez, A New Cross, Carlo Carrizosa, Dario Cardenas, Hernan Zahar, Johana Ortiz, Papel de Punto, Laura Laurens and Mullier. Additionally you can see the process of weaving, taste and buy typical meals and see a photo exhibition. 

So even if you don't have plans for today, I recommend you go to Cucunuba!

....

Cucunuba es un bonito pueblito cundiboyacense, ubicado a dos horas de Bogota. Sus casas pintadas casi del mismo color y una plaza central en donde se reúnen los artesanos, hacen el sitio magico y pintoresco. Per realmente el razón porque el pueblo esta conocido son los campesinos, que conservan una ancestral tradición chibcha de confeccionar sus propias prendas. Precisamente por está tradición se organiza el reconocido evento Festilana.


Festilana es un encuentro cultural, donde se fusiona la experiencia y conocimiento de reconocidos diseñadores nacionales con el talento ancestral de artesanos de la región. Junto crean unas piezas unicas y las venden durante la feria. Adicionalmente se puede ver el proceso de tejeduria y creación de cada prenda, probar y comprar la comida tipica y ver  exposicion de fotos. 

En está ocasión en Festilana 2015 estará abierta de 10:00 am a 6:00 pm el sábado 7 de noviembre y de 10:00 am a 4:00 pm el domingo 8 de noviembre.  Los 15 diseñadores nacionales que junto con los artesanos locales trabajaron para lograr, cada uno, un diseño realizado con lana son: Ángel Yañez, Ricardo Pava, María Luisa Ortiz, Mercedes Salazar, Juan Pablo Socarrás, Julia de Rodríguez, Jorge Lizarazo, A New Cross, Carlo Carrizosa, Darío Cárdenas, Hernán Zajar, Johana Ortiz, Papel de Punto, Laura Laurens y Mullier.  Diseños estarán exhibidos hasta hoy y que quienes visiten podrán adquirirlos, haciendose a una pieza exclusiva y limitada. 

Entonces si no tenéis aun planes para hoy, les recomiendo a Cucunuba!  

...

Jeśli jesteś wlasnie w Kolumbii lub wybierasz sie w przyszlym roku w listopadzie, nie przegap do odwiedzenia ferii Festilana w Cucunuba. 

Cucunuba to małe malownicze miasteczko, położone dwie godziny od Bogoty. Jest znane ze swoich rzemieslników, którzy zachowaji starożytnych tradycję krawiectwa własnej odzieży od Chibcha. 

Z kolei Festilana to feria kulturalna, gdzie znani projektanci narodowi pokazują wynik ich współpracy z rzemieślnikami z Cucunuba. Wspólnie tworzą unikatowe kreacje i sprzedaja je podczas tej dwudniowej ferii. W tym roku możemy zobaczyć współpracę z Angel Yanez, Ricardo Pava, Maria Luisa Ortiza, Mercedes Salazar, Juan Pablo Socarrás, Julia Rodriguez, Jorge Lopez, A New Cross, Carlo Carrizosa, Dario Cardenas, Hernan Zahar, Johana Ortiz, Papel de Punto, Laura Laurens i Mullier. Dodatkowo możemy zobaczyć proces tkania, spróbowac i kupić tradycyjne regionalne posilki i zobaczyć wystawę fotograficzną.

Więc nawet jeśli nie masz planów na dzisiaj, polecam wybrać się do Cucunuba!






PLAZA MAYOR



CAFE "CASA DE MADERA Y SANDAL"

One of the most beautiful coffee shop I've visited, full of handcrafts, decorated with pastel colors. Perfect for a little coffee break for cappucino and cupcake or something typical.

Un de los cafes más lindos que visite, una cafetería con artesanías, decorada con colores pasteles. Perfecta para una pausa para tomar cafecito y comerse un cupcake o algo tipico.

Jedna z najpiękniejszych kawiarni, które odwiedzilam, pelna wyrobów regionalnych i dekoracji w pastelowych kolorach. Idealna na mała przerwe na kawę i ciastko.






FOOD STATION

Space, where you can taste typical products and buy organic market. I tried "oblea", traditional Colombian wafer with caramel and blackberry

Espacio, donde podeis probar productos tipicos y comprar mercado organico. Aqui esperando mi deliciosa oblea con arequipe y mora

Przestrzeń, w której można skosztować i kupić lokalne produkty ekologiczne. Sama skusilam sie na oblea, pyszny wafel z karmelem i marmelada z jeżyny.



CREATION OF FASHION

Here some photos showing creation of each fashion design.

Aqui viene el fotoreportaje de como se creó cada pieza de colaboración de diseñador con artesano.

Tutaj pare zdjec pokazujacych proces wyrobu tradycjnych kreacji.







FASHION PIECES

Here are some of the designs that are the result of collaboration of national designers and artisans.

Aqui algunas de las piezas que fueron resultado de la colaboración de los diseñadores nacionales y artesanos en este año.

Tutaj niektóre z kreacji, bedacych wynikiem wspolpracy projektantów z rzemieslnikami.


Angel Yanez


Carlo Carrizosa


Dario Cardenas


Hernan Zajar


Juan Pablo Socarras


Johanna Ortiz


Julia de Rodriguez


Laura Laurens


Papel de Punto


HANDICRAFT MARKET




Credits: Aga's suitcase

You Might Also Like

2 comentarios

  1. Chyba mam nowe marzenie na miejscach do odwiedzenia. Jak inspiruje, nie tylko modowo, ale i radością, życiem..

    ReplyDelete
  2. Fantástico post Aga, gracias por compartir esta preciosa cultura.

    ReplyDelete