7 things to do in Zakopane - Travel

2:22 PM


This post is dedicated to mountain lovers, who have on their travel list Zakopane. Zakopane is a charming polish mountain town. It lies in the southern part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains. Zakopane is known as "the winter capital of Poland". It is a popular destination for mountaineering, skiing, and tourism. Perfect to visit all year around.

Here I want to share with you 7 things to do in Zakopane in winter:

...

Este post está dedicado a los amantes de las montañas, que tienen en su lista de viajes visitar a Zakopane. Zakopane es un encantador pueblo montañero en Polonia. Se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, al pie de las montañas de Tatra. Zakopane es conocido como "la capital de invierno polaco". Es un destino popular para el alpinismo, el esquí y el turismo. Perfecto para visitar todo el año.

Aquí quiero compartiros 7 cosas que hacer en Zakopane en invierno:



1. Skiing and snowboarding. 

For really advances players are recommend Kasprowy Wierch, views are stunning. For beginners like me Nosal, Szymoszkowa or Witów will be perfect. All are in a quite close distance from centre of Zakopane. You can use local buses, which are really cheap too get there.

Esquí y snowboard. Para las personas expertas en deportes de invierno recomiendo mucho las pistas de Kasprowy Wierch, las vistas son impresionantes. Para los principiantes como yo - Nosal, Szymoszkowa o Witów será perfecto. Todos están en una distancia muy cerca del centro de Zakopane. Puedes utilizar para llegar allí los autobuses locales, que son muy baratos.


2. Go to Krupówki. 

Krupowki it's the most famous and important street of Zakopane, it's not only really pretty, but also full of shops and restaurants with traditional mountains food. If you get there remember to try some trout and knuckle. My recommendations: Pstrag Górski: highly recommended mountain trout, speciality of this restaurant. Prices are ok and it's one of the prettiest restaurant in Zakopane. Czarny Staw: specialise in a roasted pork knuckle, ribs and skewer. All of them are amazing and portions are huge. Prices are really good and place has traditional mountain decoration.

Krupówki es la más famosa e importante calle de Zakopane, que no sólo es muy bonita, pero también llena de tiendas y restaurantes con comida tradicional montañera. Recuerde probar allí trucha y codillo. Mis recomendaciones de restaurantes: Pstrag Gorski: muy recomendable trucha montañera, especialidad de este restaurante. Los precios están bien y es uno de los restaurante más bonitos en Zakopane. Czarny Staw: se especializa en codillo de cerdo asado, costillas y pinchos. Todos está increíble y las porciones son enormes. Los precios son muy buenos y el lugar tiene una decoración montañera.



3. Hot wine on Gubalowka. 

You can't leave Zakopane without going on Gubalowka and trying hot polish wine and grilled "oscypek z zurawina", which is grilled sheep cheese with cranberries. Gubalowka is the mountain above Zakopane and it's a popular tourist attraction, with amazing views of the Tatras. You can find there few small restaurants with beautiful panoramic view. There is also traditional polish market.

No se puede dejar Zakopane sin ir en Gubalowka y probar vino caliente polaco y el queso de la parrilla con arándanos la parrilla "oscypek z zurawina". Gubalowka es la montaña por encima de Zakopane y es una atracción turística muy popular por sus impresionantes vistas de las Tatras. Se puede encontrar allí pequeños restaurantes con hermosa vista panorámica. También hay un mercadillo regional.



4. Wyciag Szymoszkowa. 

If you decide to go to Gubalowka, don't go back the same way. You should got till the end of mountain and go down with mountain roller coaster Szymoszkowa. There is an amazing view of Tatras and this experience is really pretty.

Si te decides ir a Gubalowka, no vuelvas por el mismo camino.Ve hasta el final de la montaña y baja  en las sillas de la montaña rusa Szymoszkowa. Hay una vista impresionante de Tatras y esta experiencia es realmente muy bonita.


5. Kulig. 

Kulig is name of a horse-pulled sleigh rides, which an old Polish winter tradition dating back to XVI. The kulig was an group attraction organised among the Polish aristocracy. Normally it last about 2-4 hours, which include 2 hours ride and rest of time eating and preparing your own food from bonfire. 

Kulig es el nombre del paseo en trineo tirado por los caballos, que viene da la tradición de mediosiglo polaco. El Kulig era una atracción para grupo organizado entre la aristocracia polaca. Normalmente dura alrededor de 2-4 horas, que incluyen 2 horas de camino y despues hay iempo de comer y preparar su propia comida en la hoguera.



6. Mountain Walking. 

If you stay more than 2 days, you should dedicate at least one day for mountain walking. Its difficult choose only one place, but I would recommend you to visit Kalatówki, Dolina Strazyska, Dolina Koscieliska or Morskie Oko. Each of them have diffrent difficulty. You can check some pictures here.

Si te quedas más de 2 días, debes dedicar al menos un día para pasear en las montañas. Es difícil elegir un solo lugar, pero yo te recomendaría visitar Kalatówki, Dolina Strazyska, Dolina Koscieliska o Morskie Oko. Cada uno de ellos tienen dificultad diversa. Puedes ver algunas imágenes aquí.



7. Orava Castle. 

Finally if you have seen all these places and you want to see something different  you can buy at Krupówki half-day trip to Orava Castle, which is considered to be one of the most beautiful castles in Slovakia. The castle was built in the Kingdom of Hungary in the thirteenth century. It's about 1.15h from Zakopane.

Por último, si has visto todos estos lugares y quieres ver algo diferente puedes comprar en Krupówki una excursion de medio día al castillo de Orava, que está considerado como uno de los más bellos castillos en Eslovaquia. El castillo fue construido en el Reino de Hungría en el XIII. Está sobre 1.15h de Zakopane.



Credits: Aga's suitcase

You Might Also Like

4 comentarios

  1. Narty!!!!!! Ale nie w zakopanem, tylko Białka :)

    ReplyDelete
  2. It is tempting, the views and the adventure here... would love to do skiing and mountain walking here. Awesome!!

    ReplyDelete