Holidays are coming and many of us are planning some trips, that’s why today I want to recommend you a destination that should be on your list, Cancun. It is a city of white beaches, turquoise sea, great gastronomic and shopping offer and many amazing activities.
I was in Cancun last week, thanks to Wingo, new low cost airline and Visit Mexico and I have to say I will repeat it soon. We went on a trip for four days and took full advantage of it. More details soon at my YouTube channel (link).
Today I want to share with you the top 5 things to do in Cancun:
…
Ya que se acercan vacaciones y seguro muchos de vosotros están planeando viajes, os quiero recomendar un destino imperdible Cancún. Es una ciudad de playas blancas, con mar turquesa, una oferta gastronómica y shopping impresionante y muchas actividades para pasarlo deli.
Todo eso lo puedo decir ya que semana pasada, gracias a Wingo, la nueva línea de aviones low cost y Visit Mexico tuve la oportunidad de conocer Cancún. Nos fuimos de viaje por cuatro días y los aprovechamos al máximo. Más detalle podrán ver este lunes en mi YouTube (link)
Hoy os quiero compartir 5 cosas que no se deben perder en Cancún:
1. Xenses
Xenses is a different concept of amusement park where during half a day one can try more than 15 different activities, which awakens all human senses. They take place in air, earth and water, and sometimes they are so surprising that they seem unreal, challenging our senses.
My favorite activities were: walking through a village that goes against the laws of gravitation and one ends up walking diagonally, or sometimes almost backwards. Another must-see, that I really loved, was walking in total darkness in different natural environments. Highly recommended for adventurers.
1. Xenses
Xenses es un concepto diferente de parque de diversiones donde durante medio día uno vive más de 15 diferentes actividades, donde despierta todos sus sentidos. Los escenarios están ubicados en aire, tierra y agua, y a veces son tan sorprendentes que parecen irreales, retando nuestros sentidos.
Mis actividades favoritas fueron caminata por un pueblo que va como contra de los leyes de gravitad y uno termina caminando diagonal, o a veces casi al revés. Otra cosa imperdible, que de verdad me encantó fue la caminata en total oscuridad por diferentes ambientes naturales. Muy recomendado para los aventureros.
2. Xoximilco
Xoximilco is a unique place, where one can live a real Mexican night. The activity takes place in a boat, called trajinera and lasts more or less from 8pm until 12am. Each boat with 20 people on board go through the canals, which were created in the pre-Hispanic times, surrounded by beautiful nature.
On board you will hear live music, play games, try different traditional meals and you have an open bar with tequila and beer. A real Mexican fiesta! Additionally each trajinera has a host who is narrating legends and makes that dinner unforgettable. I highly recommend you to try quesadillas and traditional sweets they offer before entering the boat.
2. Xoximilco
Xoximilco es un lugar único, donde uno puede vivir con toda una noche verderamente mexicana. La actividad tiene lugar en un barco, llamado trajinera y dura más o menos desde 8pm hasta 12am. Uno conjunto con otras 20 personas recorre los canales, que existen desde la época prehispánica rodeados por bella naturaleza.
Al bordo puede vivir música en vivo, juegos, varios platos de comida típica, aguas frescas y barra libre con tequila y cerveza. ¡Una verdadera fiesta mexicana! Adicionalmente cada trajinera cuenta con un anfitrión quien va narrando leyendas y compartiendo datos interesantes de los platillos que te deleitarán durante la cena.
Muy recomendados las quesadillas y los dulces que ofrecen antes de entrar al barco.
3. Water sports
Cancun is known of the most beautiful beaches on the planet, with more than 14 km of white sand and turquoise waters. It is a perfect place to practice sailing, sport fishing, windsurfing, water skiing. It’s perfect for kayaking or catamaran or even swim with dolphins. And of course you can enjoy snorkeling and diving, as it has the second largest reef in the world – the Great Mesoamerican Reef.
3. Deportes náuticos
Cancún tiene sin lugar a dudas algunas de las playas más bellas del planeta, con más de 14 km de arena blanca y aguas turquesas. Es un lugar perfecto para practicar deportes de vela, pesca deportiva, windsurf, ski acuático, o si no eres tan deportista para salir en kayak o catamarán o nadar con delfines. Y por supuesto disfrutar el snorkel y buceo, porque además cuenta con el segundo arrecife más grande del mundo – el Gran Arrecife Mesoamericano.
Ph. @juandiegocano
Ph. @juandiegocano
4. Bicycle tour
In Cancun there are several routes for cyclists, so if you want an active and different plan, you can go by bike for example to Puerto Morales and check out its beautiful surroundings. These plans are organised by some hotels, such as Dreams Riviera Cancun Resort, and have no cost for their guests.
4. Paseo en bicicleta
En Cancún hay varias rutas para ciclistas y no solo los profesionales. Si quieres un plan activo y diferente ve de bici a Puerto Morales y conozca los alrededores. Estos planes puedes encontrar en algunos hoteles, como por ejemplo Dreams Riviera Resort Cancún, y además no tienen costo para los huéspedes.
5. Shopping
If you will stay in Cancun for several days, you should definitely take advantage of its Tax Free shopping places such as Luxury Avenue. Check out also souvenir shops and outlets. And if you want to buy some traditional Mexican products, I recommend you to visit any supermarket, since the prices are much cheaper than at the airport.
5. Shopping
Si vienes a Cancún por varios días, sin duda debes aprovechar sus sitios de shopping Tax Free, como Luxury Avenue y no debes perderse las tiendas souvenir y outlets. Si quieres comprar productos típicos mexicanos, te recomiendo visitar un supermercados, ya que los precios son muchísimos más económicos que en el aeropuerto
Ph. credit:
Juan Diego Cano @juandiegocano
Edelman
Aga’s suitcase
Xoxomilco
Xenses
3 comments
Raj na ziemi!!!
wonderfully 🙂
Great travel post 🙂 Love the tips and great pictures 🙂
ivanasworld.com