The last day of Bogota Fashion Week closed with some interesting conferences and fashion shows. I loved the work of the emerging designers like Ducky Black or Diana Gomez and on the other hand impeccable work by well-known designers such as Adriana Santacruz and Bettina Spitz.
Below you can read my comments.
Llegamos al resumen del Bogota Fashion Week. Como ya dije antes sin duda la organización estaba mucho mejor que en la edición anterior y además la parilla fue muy interesante ya que abrió camino a muchos diseñadores emergentes. En cuanto a producción de desfiles, me pareció que estaban muy bien planeados con los diseñadores.
El ultimo día se cerró con varias conferencias y defiles interesantes. Entre las propuestas que me encantaron hubo diseñadores emergentes como Ducky Black o Diana Gomez y por otro lado impecable trabajo de ya reconocidas diseñadoras como Adriana Santacruz y Bettina Spitz.
Photos Julian Carvajal www.juliancarvajal.com
ADRIANA SANTACRUZ
ADRIANA SANTACRUZ
Adriana Santacruz specializes in using artisan techniques and she is recognized thanks to her work with indigenous communities in the region and promotion of Nariño culture. On this occasion she presented us her collection Synthesis, full of color and joy, I fell in love with her colorful capes, coats and skirts. A perfect combination of the tribal and the modern trend.
In addition we could see the incredible velvet shoes from Fifi & Mugre by Maria Jose Martinez.
ADRIANA SANTACRUZ
Empezamos con Adriana Santacruz, esa diseñadora se especializa en usar técnicas artesanales y trabaja con comunidades indígenas de la región haciendo promoción a la cultura nariñense.
En esta ocasión nos presentó su colección Sintesis acompañada de la tradicional canción pastusa interpretada por Lucio Feuillet. Esa colección llena de color y alegría, me enamoró con sus capas, abrigos y faldas. Una combinación perfecta de lo tribal y lo moderno.
Además pudimos ver los increíbles zapatos Fifi & Mugre de Maria Jose Martinez, que siempre me enamorán con su acabado de terciopelo.
BETTINA SPITZ
The attention to detail and embroidery are the brandmark of this talented designer. This time she presented us her collection inspired by nature, Colombian landscape and she send us a message that we should take better care of the environment.
I loved all silhouettes we could find in this collection, I loved the coats with cut-outs and flare pants, male silhouettes we could find in suits and giant floral embroidery. I think it was my favorite collection of this designer.
La atención al detalle elaborado por artesanas colombianas y los bordados son el sello de esta talentosa diseñadora. Esta vez nos presentó una colección inspirada en naturaleza, pero más que todo en el paisaje sabanero y los paramos, mandando mensaje de que debemos cuidar mejor el medioambiente.
Amé las siluetas de toda la colección, me fascinaron los abrigos con cut-outs y pantalones acampados, sin olvidar de trajes con toque de silueta masculina y gigantes bordados florales. De mis colecciones favoritas de Bettina.
DIANA GOMEZ
This young Colombian designer conquered me with her conscious fashion proposal. Simple designs, but very unique. Diana creates clothes that tell stories. Shee likes to explore new shapes, techniques and textures. Her collection is inspired by the deterioration of the city of Bogotá, what we can see in textures, volumes, discolored tones and clear neutral colors.
Esa joven diseñadora colombiana me conquistó con su propuesta de moda consciente. Unos diseños simples, pero muy únicos. Diana crea unas prendas que cuentan historias. Le gusta explorar nuevas formas, tecnicas y texturas.
Su colección se inspira en el deterioro de la ciudad de Bogotá lo demuestra en texturas, volúmenes, desgaste, colores opacos, decolorados y claros.
DUCKY BLACK
Luisa Alvarado, creator of Ducky Black showed us a collection inspired by strong, independent and rebellious women. Her leather jackets were protagonists of the catwalk. She conquered me with her punk style, prints and chromatic materials. I’m seriously dying for each of these jackets.
Luisa Alvarado, la creadora Ducky Black nos mostró una colección con lo esencial de la marca inspirada en la mujer fuerte, independiente y rebelde. Sus chaquetas de cuero fueron las protagonistas de la pasarela. Me conquistó con su estilo con toque punk, los estampados y materiales cromáticos. En serio me muero por cada una de estas chaquetas.
1 comment
Great pictures 🙂
ivanasworld.com