Trip to Monserrate – Colombia

Hoy otro post de serie Travel with Aga. Si estas planeando viaje a Bogota, algo que no debes perderte es visita al Monserrate. Esta capilla esta ubicada en el cerro a 3.152 metros a nivel del mar, fue fundada por Pedro Solís de Valenzuela en 1640. La capilla esta dedicada a la Virgen Morena de Montserrat, cuyo santuario se encuentra ubicado en la provincia de Barcelona, en España.

Desde entonces, cada día, miles de creyentes y turistas suben al santuario a pie, en funicular o teleférico. Personalmente recomiendo ir alrededor de 9 o 10 am subir a pie y bajar en el teleférico. Lo más espectacular de Monserrate es la vista a toda la Bogota, especialmente durante días soleados. Adicionalmente tiene unos espectaculares jardines y mercadillo de souvenirs colombianos.

La excursión al santuario vale la pena terminar en uno de sus espectaculares restaurantes. Mi favorito es Santa Clara, una hermosa casa blanca construida en 1924 en el antiguo pueblo de Usaquen, que fue trasladada al cerro de monserrate en 1979. Ahora está dedicada a la comida típica colombiana con un toque creativo de exquisitos sabores tropicales, como pollo en salsa de maracuya y arroz de coco.. Delicia! También podéis disfrutar al las tradicionales “Onces Santafereñas”.El otro restaurante la Casa San Isidro es una acogedora y romántica casona colonial, donde podeis probar un selecto menú francés.

El costo de excursion son unos 20.000 COP ida y vuelta en teleférico, los domingos hay precio promocional y pie no tiene ningún costo. El restaurante tiene un costo alrededor de 40.000 por persona.Today another post of serie Travel with Aga.

If you are planning to visit Bogota, I would recommend you to find 4 hours to visit a Monserrate. This church is located at 3152 metres above the sea, it was created by Pedro Solís de Valenzuela in 1640. It’s dedicated to Virgen Morena de Montserrat, whose orginal sanctuary is located in Barcelona in Spain.

Since then, every day tousand believers and tourist visit sanctuary. Personally I recommend you walking trip around 10am to go up and using teleferic to go back. The most amazing thing about visiting Monserrate is a panoramic view at Bogota, especially at sunny days. Additionally you can find there amazing gardens and market with traditional souvenirs.

Perfect final for this trip, is to finish it at one of the amazing restaurants. My favourite is Santa Clara, beautiful white house, which was founded at 1924 in Usaquen and than translated to Monserrate at 1979. It’s famous for delicious traditional colombian cousine with creative touch. One of my favourite dishes was chicken breast in maracuya source with coconut rice. Delicious! You can also try here traditional “Onces Santafereñas”, which is chocolate and some sandwiches.

The price of this trip is around 10 dollars for return ticket, but on Sundays it has special discount. Walking trip is free. Cost of main menu in restaurant is about 15 dollars per person.

Dzisiaj post o podrózowaniu. Jesli planujesz odwiedzic kiedys Bogote, przeznacz koniecznie jedno popoludnie na odwiedzenie wzgórza Monserrate. Znajdziesz tam urocza kapliczke, polozona na wysokosci 3152 m n.p.m. To sanktuarium zostalo zalozone przez Pedro Solís de Valenzuela iw 1640. Kaplica jest poswiecona Virgen Morena de Montserrat, której sanktuarium znajduje sie w Barcelonie.

Od tamtej pory wzgórze odwiedzaja codziennie tysiace turystów. Osobiscie polecam Wam zaczac ta wycieczke okolo 10 rano wchodzac na wzgórze na piechote, zas zakonczyc zjazdem kolejka liniowa. Panoramiczny widok na Bogote, przepiekne ogrody i tradycyjny bazar z pamiatkami sa warte odwiedzin.

Doskonalym zakonczeniem wycieczki jest wybranie sie na obiad do jednej z tamtejszych restauracji. Moja ulubiona jest Santa Clara, która jest przepieknym bialym domem polozonym na wzgórzu z widokiem panaromicznym na Bogote. Oferuje przepyszne kolumbijskie jedzenie ze szczypta kreatywnosci, polecam piersc kurczaka w sosie z marakuji z ryzem kokosowym. Mozecie tu takze spróbowac slynnych kolumbijskich “once”, znaczy sie czekolady i kanapeczek.

Cena wjazdu na Monserrate to okolo 10 dolarów, ale w niedziele maja specjalna nizsza cene. Na piechote wejscie jest za darmo, a widki piekne. Polecam!