Pages

Followers

Monday, April 21, 2014

Royal blue





  1. Dress Oasap $16.14
  2. Shoes Zara
  3. Bag Vintage


In Colombia Easter is over and it's time to back to serious office life. So today I have decided for classic dress from Oasap, perfect for Bogota weather in a beautiful royal blue colour.
To broke a little bit this classic look I have decided to pair it with the same colour shoes and a bag with an animal print. I have also prepared for you my must-have pieces, which I found in new collecton in OASAP.
Do you like them?

En Colombia lamentablemente ya se termino Semana Santa y toco volver al trabajo, por eso hoy me decidi enseñaros un vestido clasico de la tienda Oasap, perfecto para clima bogotano. El color azul royal me parece hermoso y se combina perfecto con el detalle animal print del bolso.
Tambien os querria compartir mi seleccion de must-have que encontre en la misma tienda.
Cuales piezas os gustan?

W Kolumbii niestety skonczyly sie juz wakacje wielkanocne i czas na powrot do pracy, dlatego tez dzis zdecydowalam sie z Wami podzielic klasyczna stylizacja swietna do biura. Sukienka, znaleziona w sklepie Oasap, wyroznia sie pieknym chabrowym kolorem, ktory lezy swietnie na kazdym.
Ponizej wybralam takze dla Was moje must-have, ktore znalazlam w tym samym sklepie internetowym. Co Wam sie najbardziej podoba?


 



My must-have of the season that I have found in Oasap:






  1. High Waist Rolled Denim Shorts $15.9
  2. Cool Dotted Cropped Top $15.9
  3. Plover Case Pattern Sweater $18.54
  4. Dotted Little Black Dress $31.92
  5. Map Graphic Backpack $28
  6. Can Print Button-up Shirt $11.57
  7. Graceful Faux Pearl Bib Necklace $11.92
  8. Loose Cross Sweatshirt $24.9

Thursday, April 17, 2014

The best dressed of the week



The best dressed of the week was without any doubt Jessica Alba at the MTV Movie Awards 2014. This time stunning actress was wearing a tube top Piece d'Anarchive and yellow high-waist skirt from Kenzo paired with geometric printed Jimmy Choo pumps. I love this playful and pretty look, perfect for spring!

La mejor vestida de esta semana es sin ninguna Jessica Alba. En los MTV Movie Awards, actriz llevaba un conjunto juvenil y divertido perfecto para la primavera. Una hermosa falda amarilla de Kenzo combinada con un crop  top blanco de Piece d'Anarchive  y tacones con estampado de Jimmy Choo.

W tym tygodniu najlepsza stylizacja bez watpienia mogla sie pochwalic Jessica Alba podczas MTV Movie Awards 2014. Aktorka miala na sobie zolta szeroka spodnice Kenzo, bialy top od Piece d'Anarchive i buty od Jimmy Choo. Slodka y kobieca stylizacja, swietna na wiosne!










Get the look for less:

ASOS Crop Bandeau Top £5.00


ASOS Full Midi Skirt In Leather Look £45.00


Karen Millen Leather and Mesh Black Court Shoes £140.00



Sources: Asos.com, Getty Images

Wednesday, April 16, 2014

Bombshells in bloom by Victoria's Secret




Lately I’ve discovered new delicious scent, fragrance Bombshells in Bloom by Victoria’s Secret. It’s the fresh new version of Bombshell with sexy floral that includes the composition of unique blend of pink freesia, red apple and water lily. Juicy, fresh and sexy the kind of scents I love.

Últimamente descubrí una deliciosa fragancia Bombshells in Bloom de Victoria’s Secret. Es una nueva versión de otro perfume de la marca Bombshell y se caracteriza por un rastro floral, sexi creado por una composición de fresia rosa, manzana roja y nenúfar. Un delicioso perfume perfecto para verano, exactamente de mi gusto.

Ostatnio mialam okazje odkryc nowe perfumy na rynku Bombshells in Bloom od Victoria’s Secret. Ta cudowna orzezwiajaca fragancja sklada sie kompozycji różowej frezji, czerwonego jabłka i lilii wodnej. Seksowny zapach idealny na lata, dodany do listy moich ulubionych:-)








  




Source: Victoria’s Secret

Monday, April 14, 2014

Studio F - lookbook summer collection 2014

Cherry Blossom Collection


Para empezar bien el lunes, os propongo a conocer el lookbook de la marca colombiana Studio F para este verano 2014. Esta colección llena de colores se divide en tres lineas Summer Dreams, llena de melancolía y romanticismo. La tendencia del Ethnic Revival con elementos folclóricos, de tribu africanos y inspiraciones tropicales de paraíso y carnaval. Y por ultimo la linea llena del minimalismo de Graphical Future en blanco y negro que evocan siluetas en cortes arquitectónicos de los años 60.

For this Monday morning I propose you to check the new lookbook of colombian brand Studio F for this summer 2014. This full of color collection is divided into three lines Summer Dreams, full of melancholy and romanticism, Ethnic Revival trend with folk elements of African culture and inspired in a tropical paradise and carnival. And finally Graphical Future full of minimalism shown by black and white silhouettes with architectural cuts inspired in 60's.

Na dobry poczatek tygodnia, chcialam Wam zaproponowac poznanie najnowszej kolekcji kolumbijskiej marki Studio F. Sklada sie ona z trzech linii: Summer Dreams, pełnej melancholii i romantyzmu, Ethnic Revival zainspirowana w kulturze afrykanskiej, tropikach i karnawale. I jako ostatnia Graphical Future, linia pelna minimalizamu i architektonicznych sylwetek  zainspirowanych latami 60-tymi.

&&&


TREND: SUMMER DREAMS
Una linea llena de diversión y dulzura, que esta dividida en colecciones  Denim Garden, total White y Pastel World.


Denim Garden



Pastel World


Total white



TREND: ETHNIC REVIVAL

Nairobi


New Navajo

TREND: GRAPHIC FUTURE

Martini Night

Mixed pattern




Sunday, April 13, 2014

How to relax yourself?


Hoy un plan delicioso para fin de semana, para desconectar de ruidos de la ciudad y relajarse completamente. Mi nueva adicción se llama Chairama Spa en Bogota. Despues de pasar medio dia en este espectacular lugar me desconecte como nunca y quede encantada. Tuve placer de probar dos tratamientos el circuito de hidroterapia de 90 minutos y masaje relajante con aceites de rosa Don Eloy.

Chairama Spa, ubicado en Bogotá, está inspirado en los pisos térmicos de la Sierra Nevada y la biodiversidad colombiana. Con la más alta tecnología, ofrece el primer circuito de hidroterapia de Colombia y diferentes tratamientos centrados en el poder natural de agua y tierra.

Personalmente tengo que decir que el circuito de hidroterapia me encanto, es muy relajante y el ruido de agua le permite a uno olvidar que está en la ciudad. El tratamiento tiene diferentes etapas, primero uno empieza por sauna y sigue sometiéndose a agua de diferentes propiedades y temperaturas. Mi favorita fue la piscina lúdica, especialmente la parte donde uno recibe un masaje de cabeza y hombros. Simplemente wow!

Otro lugar interesante es el flotarium, una piscina que contiene una solución de agua saturada de sales a la temperatura del cuerpo, que ayuda a combatir el jetlag y a disminuir la tensión muscular y nerviosa.  Hay también partes más chocantes como ducha de agua helada y caliente, pero valen la pena por que dejan la piel firme y limpian de toxinas.

Después de pasar 90 minutos en este espacio, salí completamente relajada para conocer el ritual de rosas Don Eloy. Este masaje corporal aprovecha los beneficios de aceite de rosas para la relajación y la belleza. Dura aproximadamente una hora y uno sale como recién nacido. Sinceramente este fue uno de mejores tardes de spa que conocí y me dejo completamente relajada, olvidando de todo el estrés de semana. Seguro lo repetiré pronto.

Más que recomendable, podéis conocer más sobre Chairama Spa aqui.

&&&

Today post is dedicated to Colombian or tourists visiting this beautiful coutry. If you are looking for a place to relax and to spend nice your weekend, I recommend you one of the best spas in Colombia, Chairama Spa. I spent there almost half of the day enjoying hidroterapy and relaxing massages.

It's firts place in Colombia that offers hidrotherapy circuit. It lasts almost 90 min and gives you possibility to learn how powerful can water be. You get for few minutes in all kinds of swimming pools, with hot, ice or cold water, with artificial waterfalls and you get all kinds of massages, that leaves you completely relaxed. 

After experienced this part I have decided to try one of the massages that calls Roses ritual - Don Eloy. It uses properties of of roses oil, to relax and hydrate all body.

Absolutely amazing experience, that will desconnect everyone and available for man and woman. I'm planning to repeat it every month from now on.

You can find more info about Chairama Spa here.

&&&

Dzisiaj post zadedykowany jednemu z najlepszych spa w Kolumbii - Chairama Spa, ktore mialam okazje wyprobowac w ten weekend. 

Miejsce to specjalizauje sie w hydroterapii, ktora trwa okolo 90 min i wykorzystuje wszystkie wlasciwosci wody, majace na celu oczyszczenie ciala z toksyn, polepszeniu cyrkulacji krwi i ujedrnieniu skory. Musze przynac ze doswiadczenie bylo fantastyczne i bardzo Wam polecam wyprobowanie tego rytualu w Polsce.

Drugi rytual, ktory wyprobowlaam wykorzystuje wlasciwosci oliwki z roz poprzez relaksujacy masaz calego ciala. Zapach jest nieziemski i cialo zostaje doskonale nawilzone.

Osobiscie musze przynac, ze zrelaksowalam sie jak nigdy i wkrotce mam zamiar powtorzyc.

















Source: Photos from Chairama Spa.

Friday, April 4, 2014

How to wear tartan trend?


  1. Plaid shirt OASAP $23,03
  2. Shorts Bershka
  3. Bag Sfera
Last few months we are experiencing a major Scottish invasion and I love it! Tartan in all of it kinds and combination is one of the biggest trends of the season. You can find everything from skirts, coats, jackets, pants, etc. It’s everywhere.  

We could see it in the most important runways like Dolce&Gabbana, Celine, Tommy Hilfinger, Moschino, Alberta Ferrati or Stella McCartney. All of them showing us different approaches, a classic mode by Celine, vibrant colours by Moschino or punk style by Clements Ribeiro. 

We could also spot it on celebs. With Jessica Alba, Fearne Cotton and even Kate Middleton seen rocking the trend this winter, we could notice it will be big. 

Of course I couldn’t stand behind and I got myself few checked pieces. One of my favourites is a tartan shirt from online shop OASAP, which I decided to combine with leather blue shorts, I think it’s a perfect modern look to wear to the office or university. 

But the true about tartan this season is you can wear it however you want, mixing to different pieces, wearing it from head-to-toe or only using a small checked scarf. It’s really versatile. 

One thing is for certain, whatever your style, there is room for a touch of highland flair in your wardrobe.

&&&

En últimos meses estamos viviendo una gran invasión escocesa y me encanta! Tartán en todas sus formas y combinaciones es una de las mayores tendencias de la temporada. Podemos encontrar de todo, desde faldas, abrigos, chaquetas , pantalones, etc Está en todas partes!

Pudimos verlo en las pasarelas más importantes, como Dolce & Gabbana, Celine , Tommy Hilfinger , Moschino , Alberta Ferrati o Stella McCartney. Todos ellos nos mostraron diferentes enfoques de la tendencia, un modo clásico de Celine , colores vibrantes de Moschino o estilo punk por Clements Ribeiro.

Las celebridades no se quedaron atrás pudimos verlo en Miranda Kerr, Jessica Alba, Fearne Cotton y hasta Kate Middleton.

Por supuesto no podía quedarme atrás y me conseguí unas piezas chulísimas. Una de mis favoritas es una camisa de tartán de la tienda online OASAP, que decidí a combinar con pantalones de cuero azules , creo que es un propuesta moderna perfecto para llevar a la oficina o la universidad.

Pero la verdad se puede decir sobre el tartán en esta temporada, que se puede usarlo como uno quiera, combinar dos piezas diferentes, llevarlo de pie a cabeza o sólo usar un pequeño accesorio. 

Sea cual sea tu estilo debes encontrarte un lugar para una pieza de cuadros escoceses!

&&&

W przeciagu ostatnich kilku miesięcy moglismy byc świadkami “szkockiej inwazji”! Szkocka kratka, tartan we wszystkich swoich formach I kombinacjach zapanowala na ulicach I jest jednym z wazniejszych trendow tego sezonu. 

Moglismy go zobaczyc na najważniejszych wybiegach jak Dolce & Gabbana, Celine, Tommy Hilfinger, Moschino , Alberta Ferrati czy Stella McCartney. Kazdy z projektantow zaproponowal inne podejscie, styl klasyczny u Celine, energiczne kolory u Moschino czy tryb punk w wykonaniu Clements Ribeiro . Gwiazdy jak Miranda Kerr, Jessica Alba czy Kate Middleton nie pozostaly w tyle. 

W mojej szafie tez nie moglo zabraknac kratki I udalo mi sie znalezc pare fajnych ciuszkow. Jednymz moich ulubionych jest koszula w kratke od OASAP, ktora tutaj polaczylam ze skorzanymi spodniami. Taka kombiancja swietnie sie nadaje do biura jak I na uczelnie I przyda sie kazdemu w szafie. 

Ale prawda jest taka, ze w tym sezonie mozemy nosic szkocka kratke jak tylko sie nam podba, tworzac kombinacje wzorow, od stop do glowy czy tez decydujac sie na jakis dodatek. Jedno jest pewne, bez względu na styl , w kazdej szafie jest miejsce na tartan.















Designers and tartan trend.



Photos by style.com
  1. Celine
  2. Tommy Hilfinger
  3. Emilia Wickstead
  4. Dolce&Gabbana
  5. Jil Sander



Photos by style.com

  1. Marc by Marc Jacobs
  2. Moschino
  3. Clements Ribeiro
  4. Emilia Wickstead
  5. Celine



                                                                         Photos by style.com

  1. 3.1 Philip Lim
  2. Stella McCartney
  3. Dolce&Gabbana
  4. Mulberry
  5. Alberta Ferreti

Streetstyle



How famous wear tartan trend?

Como las famosas llevan tartan trend?
Jak gwiazdy nosza kratke?


Photos by Getty Images

  1. Rachel Hislop
  2. Gwen Stefani
  3. Miranda Kerr
  4. Kurtney Kardashian
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...