Sunday, March 1, 2015

Beauty review - spa con frutas tropicales

Hace unas tres semanas despues de vuelta de mis vacaciones, me encontré con esta maravillosa sorpresa de Natura, marca ecosotenible brasilera, de cual ya os conté en varias ocasiones en pasado.

Esta vez tuve la oportunidad de probar su nueva linea "Día de sol - frutos tropicales", esta linea está compuesta por cinco productos, que hacen un perfecto conjunto para vivir una deliciosa tarde de spa en casa. El olor a frutas tropicales, tal vez no sea para todos, porque es bastante fuerte, pero a mi personalmente me recuerda días veraniegos y me da la energía por la mañana. Aqui os dejo con mi reseña de cada uno de los productos.


About three weeks ago, as a surprise after my holidays, I found waiting for me package from Natura, Brazilian beauty brand. 

This time I had the opportunity to test their new line "Sunny day - tropical fruits", this line consists of five products that are perfect to create a delightful spa experience in your own home. The scent of tropical fruits, may not be for everyone, because it is quite strong, but personally reminds me of summer days and gives me the energy in the morning. Here I leave you with my review of each of the products.


Jakiś czas temu, po powrocie z urlopu, znalazłam czekającą na mnie tą wspaniałą niespodziankę od brazilijskiej marki Natura. 

Tym razem miałam okazję przetestować ich nową linię "Słoneczny dzień - owoce tropikalne", linia ta składa się z pięciu produktów, które tworzą idealny zestaw do domowego spa. Zapach tropikalnych owoców, może okazać się nie dla każdego, ponieważ jest to dość mocny, ale ja osobiście przypomina mi letnie dni i daje poranną dawkę energii. 

Hidratante Corporal.

Creo que mi favorito producto de esta linea al lado del peeling. Junto hacen una pareja perfecta. Este crema corporal se caracteriza por una textura muy ligera, que a la vez hidrata muy bien la piel. No deja la piel grasosa sino fimre y bien hidratada, oliendo delicioso a frutas.

Adicionalmente el empaque me parece muy comodo, porque uno gracias al dosificador puede coger a cantidad justa y necesaria. Muy recomendada. Puntaje: 10 de 10.

Body cream.

I think this one is my favorite product of that line next to the peeling. Together they make a perfect couple. This body lotion is characterized by a very light texture. It leaves skin hydrated, but not oily  with the scent of delicious fruit. Additionally, the shape of the product is very comfortable to use and apply necessary amount. Highly recommended. Score: 10 of 10.

Spray corporal.

Para mi personalmente tiene un olor demasiado fuerte para usarlo encima del cuerpo, después de la crema hidratante. Pero me sirvió perfecto para refrescarme  durante día y mantener mi apartamento oliendo delicioso. Depende que tanto te gusta esta fragancia. Puntaje: 5 de 10.

Body spray.

Personally the scant in this case is too strong for me to use after moisturizer. But works perfect to refresh yourself during day and keep my apartment smelling delicious. Score: 5 of 10.

Peeling corporal.

A mi me encantó! Soy una fan enorme de peeling frutales. Y este cumple con todos mis gustos. La textura contiene gránulos pequeños, pero suficiente grandes para quitar las células muertas y dejar la piel suave como seda. yo lo uso cada 2-3 días y como efecto me deja la piel clarita y bien firmé. Puntaje: 9 de 10. Le pondría 10, pero me gustan más los peelings de gránulos más grandes.

Body peeling.

I loved it! I am a huge fan of fruits peelings and this one meets all my tastes. The texture contains small granules, but large enough to remove dead cells and leave skin smooth as silk. I use it every 2-3 days and it leaves my skin firm and light. Score: 9 out of 10. I would put 10, but I prefer peelings with a little bit larger granules.

Hidratante tonalizante.

Sinceramente es un producto, que yo personalmente no necesito, pero que me pareció muy interesante. Su objetivo principal  aparte de hidratar la piel es dejarla unificada y del mismo tono. Parece como crema bronceadora y sirve perfecto para persons que tienen manchas o que quieren parecer más bronceadas y disimular sus imperfecciones. Hará muy buen trabajo si vives en clima caliente y quieres tener un tono de piel como despues de varios días en sol. Adicionalmente gracias a pequeños elementos ilumina muy bien la piel. Puntaje: 7 de 10.

Color Enhancing Moisturizer.

Honestly it is a product, which I personally don't need, but I found it very interesting. Its main purpose other than moisturize, is to leave our skin with the same tanned and illuminated tone by concealing all imperfections. Score: 7 of 10.

Jabones en barra.

No soy fan de este tipo de jabones, prefiero los geles o aceites corporales. Pero para los que les gusta este tipo de producto, cumplen con todos los requisitos, son totalmente vegetales, dejan la piel hidratada y tienen una textura cremosa. Puntaje: 6 de 10.


I'm not a fan of this type of soaps, I prefer gels or body oils. But for those who like this type of product, should be perfect. Its fully vegetables, leaves skin hydrated and have a creamy texture. Score: 6 of 10.

Friday, February 27, 2015

Street style New York Fashion Week 2015 - part 2

Today another part of Street style from New York Fashion Week 2015. We could see a lot of prints, bright colours, clean lines, minimalist looks and exactly opposite ones, platform shoes and a lot of sneakers, tartan and boyish style. Which look is your favourite?

Monday, February 23, 2015

Best dressed couples at Oscars 2015

Behati Prislooo and Adam Levineare wearing Armani Prive.

Although I was quite disappointed with this year red carpet of Academy Awards, I have to say I enjoy to watch and choosing best dressed couples at this Oscars 2015. So here goes my favourites. Which are yours?

Aunque estoy bastante decepcionada con la alfombra roja de este año en caso de actrices, tengo que decir que me gustó ver y elegir las mejor vestidas parejas de estos Oscars 2015. Así que aquí van mis favoritos. ¿Cuales son los vuestros?

Mimo, że byłam bardzo rozczarowana tegorocznym czerwonym dywanem jesli chodzi o aktorki, muszę powiedzieć, że z przyjemnoscia wybralam najlepiej ubrane pary tych Oscarów 2015. Tutaj pozostawiam moje ulubione. Kto Wam sie najbardziej spodobal?

Joanna Newson is wearing an Honor dress with an Irene Neuwirth ring and carrying an Edie Parker clutch. Andy Samberg is wearing Zegna. 

Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter in Lanvin.

 Channing Tatum is wearing a Dolce&Gabbana tux and Jenna Dewan is wearing a Zuhair Murad Couture dress.

Chris Pratt and Anna Faris in Zuhair Murad Couture dress, Jimmy Choo shoes and Judith Leiber clutch.

Eddie Murphy and Paige Butcher

Eddie Redmayne and Hannah Bagshawe are both wearing Alexander McQueen. 

Edward Norton in Calvin Klein and Shauna Robertson 

Photos credit: Noel West for The New York Times, Jason Merritt/Getty ImagesSteve, Granitz/WireImage, Jordan Strauss/Invision/AP

Sunday, February 22, 2015

Best dressed at Oscars 2015

 Jennifer Lopez in Elie Saab Couture

The big moment arrive! Best dressed at Oscars 2015!  But before, you start to judge, I have to say this year I was quite disappointed with what I saw, I was expecting much more....But ok here I some of my choices, which I think looked better than other celebrities at red carpet. Although I'm not sure, if I would choose them in other case.

Concurso con Yanbal Colombia!

CONCURSO! Prometida sorpresa con Yanbal Colombia vamos a sortear a 3 kits de maquillaje de la nueva tendencia ‪#‎MiamiPop‬.

Es una perfecta ocasión para los que no habéis aun probado los cosméticos de Yanbal, conozcáis sus últimos productos como los esmaltes Prolong Color, que están libres de Tolueno, DBP y Formaldeyde y contienen fórmula Fast Dry y el pintalabios Hydra Lip, que dan hasta 74%* más hidratación para tus labios.
Condiciones de concurso: 
1. Como estamos en mes de ‪#‎Amor‬ quiero que me escribais en comentarios el piropo mas creativo que os dijieron
2. Seguir @agasuitcase en twitter, instagram o facebook
3. Hacer comentario en cualquiera de estas redes
4. Hashtag ‪#‎YanbalColombia‬ y mencionando Aga's suitcase o @agasuitcase
5. Solo aplica en Colombia
6. Termina viernes 27/02

Saturday, February 21, 2015

Hair inspirations NYFW 2015

 At Badgley Mischka

Today I would like to share with you some hair inspirations for this year. During NYFW 2015 we could mainly see a lot of minimalist ponytails and buns, some elaborated braids and almost natural hair-do with a touch of gel. 

I was absolutely in love with gorgeous waves from Zac Posen catwalk, Honor, inspired in Catherine Deneuve full of volume hair-do with cute metallic headband and aqua inspired sophisticated ponytail from Carolina Herrera show. Which of these looks work for you?

Friday, February 20, 2015

Street style New York Fashion Week 2015 - part 1

This post is all about inspirations. Here I leave you with my favourite photos of street style at  New York Fashion Week 2015. I dedicate it to fur coats and you can see how you can style them in different ways. Which look is your favourite?

Thursday, February 19, 2015

Look of the day - shift collar dress

  1. Shift collar dress Primark
  2. Backpack Reserved
  3. Boots Claudia Maria CC. Andino 

Fashion makes always a circle, in last seasons it has jumped back to 1960s. As the effect of this we are living a big comeback of bold prints, platforms, shift dresses and many other elements that characterised this big fashion movement. I love the simplicity and cuteness of sixties.

This post I dedicate to my favourite trends from 60's shift dress. It is something all women should want in their closets.  It's traditionally hangs loose from the shoulders with very little or no definition in the waist, making it perfect for women with all kind body types. 

Monday, February 16, 2015

Alma Box - beauty review

Me encantan las sorpresas! ¿Cuál mejor, que encontrar Alma Box esperándome después de las vacaciones! 

Me encanta esta emoción de abrir esta pequeña cajita y encontrar nuevos productos de belleza. Esta vez me encontré dentro algunas de mis marcas favoritas, entre ellas Bioderma, spray protector solar SPF 50 de tamaño original y una muestra de gel de ducha Atoderm, sombra Revlon nº8 tamaño completo, muestra de perfume My Burberry, esmalte de uñas Shine en tamaño completo  y brocha para polvos Chick.

Abajo os dejo mi opinion sobre cada uno de productos.

Saturday, February 14, 2015

How to wear plaid pants? - Look of the day.

  1. Sweater H&M
  2. Pants Primark
  3. Bag Gino Rossi
  4. Shoes Venezia
  5. Pearls vintage
  6. Coat Zara

How you could see lately, I'm quite obsessed with tartan. Here I share with you look, perfect for cold days in polish capital, when you look for something classy, but trendy. I mixed this cute mohair sweater with slim fit plaid pants, which I found during shopping sales in London. 

How to wear plaid pants? 3 ways to style them:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...