Pages

Followers

Sunday, October 19, 2014

Best look of the week 13th October

 Miranda Kerr


This week best dressed celebrities are for me Miranda Kerr and Jessica Alba. I loved both looks, the first one informal and thesecond one more ladylikestyle, perfect option for a coctail.

Miranda Kerr appeared at Incheon International Airport in South Korea  wearing a lush jumpsuit, which featured a delicate rosebud pattern and gave it a tough touch by adding Balmain leather biking jacket. She finished her look with elegant black pumps and Samantha Thavasa leather bag. I would love to look like her after plenty of hours on the plane and with jetlag. Lucky one.

On the other hand, Jessica Alba opted at  the SELF Luncheon for a ladylike embellished top and full skirt from Lela Rose Spring 2015, letting it shine with a simple hairstyle. She looked so cute!

&&&

Las mejores vestidas de esta semana fueron para mí Miranda Kerr y Jessica Alba. Como siempre me encantó el estilo de ambas celebridades.

Miranda Kerr apareció espectacular sin ninguna sombra de jetlag en el Aeropuerto Internacional de Incheon en Corea del Sur, llevando un mono de estampado floral, cual combinó con chaqueta de cuero de Balmain. El toque final dio añadiendo unos tacones negros y bolso de cuero Samantha Thavasa. Espectacular! 

Por otro lado, Jessica Alba optó en el SELF Luncheon por un top adornado y falda estilo ladylike, ambos de la colección Lela Rose Primavera 2015, cuales combino un peinado sencillo. Se veía preciosa!






Jessica Alba in Lela Rose Spring 2015.





Source: Wire Image, Getty Images

Sunday, October 12, 2014

Look of the day - statement necklace


  1. Necklace Oasap
  2. Top Mango
  3. Shorts Guess
  4. Sneakers Oasap



One of the best aspects of Colombia is that whenever I want summer, I just need to drive 2 hours outside of the city and weather is perfect. Here photos from my last weekend with our cute labrador, Brandy.

This time I decided for relaxed summer look with impact accessories and colours. I wore fluor pink top from Mango, denim shorts from Guess, floral sneakers and floral necklace from Oasap.


&&&

Uno de los mejores aspectos de vivir en Colombia es tener verano cunado uno quiera. Con un viaje de 2 horas fuera de Bogotá, uno llega al perfecto clima veraniego. Aquí os dejo fotos de nuestro ultimo fin de semana en la finca con el precioso Brandy.

Para esta ocasión aposté por un look relajado con fuertes colores veraniegos. Estuve vestida de top de Mango, shorts de Guess, tennis y collar con motivos florales de Oasap.



&&&

Jedna z korzysci mieszkania w Kolumbii jest mozliwosc zmiany pór roku, kiedy ma sie na to ochote. Wystarcza dwie godziny drogi z chlodnej Bogoty, by dojechac do pieknego letniego klimatu Sasaimy. Ponizej zostawiam Wam moje zdjecia z uroczym labradorem Brandy z naszej dzialki.

Tym razem postawilam na letnia kreacje w ostrych kolorach. Mam na sobie rózowy top z Mango, szorty z Guess, tenisówki i naszyjnik z motywem kwiatowym z Oasap.

















Wednesday, October 8, 2014

Productos de belleza Ziaja en Colombia!



Hola hermosas!

Hoy me gustaría introducirles a una de mis marcas favoritas de belleza, que casualmente es de mi país natal Polonia y acabó de entrar a Colombia!

Estoy hablando de Ziaja, una marca de productos de belleza de origen vegetal y biotecnológico, hipo-alérgica, creada en 1989 por dos farmacéuticos polacos. Reconocida por su alta calidad en el mercado europeo por varios premios como Cosmopolitan Beauty Awards o Ella Beauty Awards.

Esta vez me gustaría presentarles y dar mi opinión sobre la linea Spa Alga Marina, cual se caracteriza por su ingrediente clave alga azul del lago Klamath en Oregón, muy rico en retinol. Es una linea ideal para la piel 30+, que tiene como objetivo fortalecer las fibras de colágeno y elastina, reducir la profundidad de las arrugas y prevenir su formación. 

Dentro de la linea encontramos a la crema hidrantante y reafirmante, las son dos perfectas para día y noche, crema contorno de ojos y exfoliante enzimático. 

  


CREMA HIDRATANTE SPA ALGA MARINA


Es una crema profundamente hidratante, que tiene como objetivo revitalizar la lipo-estructura de la piel. Personalmente me gusto tanto, que la llevo siempre en mi bolso. Da una sensación de hidratación inmediata y por largo tiempo. Aunque pone que es para la piel seca y normal, yo la puedo recomendar también para pieles mixtas. Adicionalmente aunque es un producto hipo alérgico, huele delicioso y protege a piel de sol. Ideal para la piel cansada de la contaminación bogotana.

Sobre diseño puedo comentar que tiene un estilo elegante, minimalista, se mantiene en colores azules relacionados con su ingrediente principal.





CREMA REAFIRMANTE SPA ALGA MARINA


Es una crema activa reafirmante, que tiene como objetivo fortalecer el colágeno y las fibras elásticas de la piel reduciendo las arrugas. Se puede usar día y noche, pero personalmente yo la recomiendo para la noche porque su textura es un poquita más densa, que de la anterior. Deja la piel hidratada, pero a la vez muy firme, por decir jugosa. Se absorbe muy rápido. La estoy usando desde un mes y he notado la mejoría de la textura de piel, se ve más descansada. Además solo con una pequeña cantidad es suficiente para piel de la cara, cuello y escote.





EXFOLIANTE ENZIMÁTICO SPA ALGA MARINA


La tarea de este exfoliate de enzimas es alisar la piel y quitar las células muertas. Lo que me encanta en este producto que es ideal para las pieles sensibles. Se lo debe usar 1-2 veces a la semana, aplicando una cantidad de pequeña almendra a la piel de la cara y cuello. Se lo deja por 10-15 minutos y se lo enjuaga con agua caliente. La piel queda muy luminosa y fresca, perfecto durante semana, cuando no tenemos mucho tiempo.

Otra ventaja del producto es el tamaño, con 60 ml es suficiente para 10-12 meses de uso. 



CREMA CONTORNO DE OJOS SPA ALGA MARINA

Es una crema muy delicada, que no contiene fragancias, para alisar la pier y mejorar su firmeza. Me gusta mucho su textura y por ahora solo puedo comentar, que he notado una pequeña mejora en mis ojeras durante ultimo mes.




  

CREMA DE MANOS Y UÑAS LECHE DE CABRA


Como ultimo me gustaría comentar otro producto de Ziaja, que es uno de mis favoritos, crema de manos de leche de cabra. Gracias a su clave ingrediente rico en ácidos caprilico y cáprico, estimula el colágeno y mejora la elasticidad de la piel, suavizando las arrugas.

Se siente deliciosa y suave, tiene una textura muy ligera, que inmediatamente hidrata la piel y hace desaparecer las arrugitas. Must-have en cualquier bolso.





Más información en www.zjacolombia.com

Tuesday, October 7, 2014

New challenge - Corre Villa de Leyva 2014


Hola hermosas!


Como ya sabéis desde unos pocos meses decidí a confrontarme con el deporte que me costaba mucho como niña - es decir correr. Gracias a Nike Colombia logré motivarme y decidí a seguir participando en diferentes carreras.

Ultimo fin de semana participé en la que dicen que es la más bonita carrera de Colombia - Corre Villa de Leyva. Tiene diferentes distancias de 6k, 10k y 21k. Con mi esposo nos apuntamos a 10k y como podeis ver abajo las vistas eran espectaculares, aunque no les mentire, era bastante duro. Pero lo logramos y seguro volvemos proximo año! Alguien más se apunta?

&&&

Hi guys!

Today I would love two share with you some photos from my last weekend. As you know since July when I started training with Nike Colombia, I've decided to continue running with my hubby. 

This time we decided to take a part in one of the most beautiful races in Colombia - Corre Villa de Leyva. Stunning location and these views, simply amazing. We have decided to run 10k and we did it, although I have to say it wasn't easy with so many hills.

Hope some of you can participate next year!
























Photos: CorreVilla de Leyva and my own

Monday, September 29, 2014

Perfect gift for him...




Ya casi estamos al final del Mes de Amor y Amistad, pero aun algunas de nosotras buscan ideas de regalos para su media naranja, por eso me gustaría recomendarles mi nuevo descubrimiento Nuit d’Issey de Issey Miyake. 

Es una fragancia de noche, muy masculina y con olor amaderado. Las notas de salida incluyen bergamota y pomelo, el corazón fue creado de cuero, pimienta negra, notas amaderadas, vetiver y especias y finalmente las notas de fondo son haba tonka, pachulí, incienso y árbol de ébano. Muy sexy y disponible ya en la Riviera.

&&&

With the month of love in Colombia, some of us need ideas for the gift for him. One of the perfect ideas would be my last discovery, fragnance from Issey Miyake - Nuit d'Issey. It has elegant design, which represent the night, magnetic and hypnotic.

The composition is mysterious, quite woody and spicy with leather backbone. Top notes include zesty citruses of bergamot and grapefruit. The heart brings us trail of leather accords, enhanced spices black pepper, trees and vetiver. The base notes of rich black tree, patchouli and incense with berries bean. Really masculine.

&&&

Moje nowe odkrycie, idealne na upominek, to nowe meskie perfumy Nuit d’Issey marki Issey Miyake. Meski, seksowny korzenny zapach wsród nut głowy ma bergamotke i grejpfrut, nutami serca są skóra, czarny pieprz, nuty drzewne, wetyweria i przyprawy, zas nutami bazy są fasolka tonka, paczula, kadzidło i heban. So sexy!






Photos: Credit to Issey Miyake
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...