Pages

Followers

Sunday, July 27, 2014

Look day 1 - Colombiamoda 2014


Today more photos from the first day of Colombian fashion week. Here I share with you my outfit for Camilo Alvarez catwalk. Sorry for the quality, but unfortunately I took these pictures with my phone. Dress is from Sheinside and all accessories are from Mango.

Hoy más fotos del desfile inaugural de Colombiamoda 2014. Os comparto mi primer outfit para el desfile de Camilo Alvaréz. Las fotos no son de mejor calidad, porque las tuve que tomar con el celular. Llevaba el vestido de Sheinside y accesorios de Mango.

Dzisiaj kolejne zdjecia z kolumbijskiego tygodnia mody, tym razem moja stylizacja na pierwszy pokaz. Mialam na sobie sukienke od Sheinside i akcesoria z Mango. Jakosc zdjec nie jest najlepsza, bo niestety zostlay wykonane telefonem:-(





Saturday, July 26, 2014

Fashion week Colombiamoda - day 1



Hi guys!

Sorry I was disconnected last days in blogger, but how you could see in my instagram and twitter @agasuitcase I was at Colombian fashion week in Medellin. Next few days I will be showing you catwalks and street style I saw in Colombiamoda.

This year Colombiamoda has decided come back to its origins and concentrate only in Colombian talents and we could see many amazing designers.

Today I would love to share with you some photos from the opening catwalk by Camilo Alvarez. This young Colombian designer introduced us his collection “Breakfast”, which sum up 10 year of his career. We could see the transition of three important moments: moon, breakfast time and sun.

All collection is quite easy wear. We could see comfortable pieces made of cotton and asymmetric cuts in shades of white, grey, black, blue and other neutral colours. The catwalk was accompanied by drums rhythm.

Really interesting collection.

&&&

Hola guapísimos!

Discúlpenme por estar desconectada los últimos días, pero como habéis podido ver en mi twitter y instagram @agasuitcase los últimos días los pasé en Colombiamoda – semana de moda colombiana que tiene lugar en Medellín. 

Este año la feria se decidió volver a sus origines y dedicarse solamente al talento colombiano, que sin ninguna duda terminó siendo un éxito.

Los próximos días os enseñaré  los más interesantes diseños que pude ver en Colombiamoda. Empezando hoy con el desfile inaugural de Camilo Alvarez. 

Este joven diseñador colombiano, sin ninguna duda un interesante talento, nos mostró una colección titulada “Desayuno” que hace resumen de los 10 años de su carrera profesional. Esta colección es una celebración de una nueva etapa del diseñador. Enseña la transición entre tres momentos: luna, desayuno y sol. Los diseños hechos en algodón se caracterizan por ser unas piezas medio deportivas, cómodas con cortes asimétricos. Dominan las tonalidades frías y neutrales, como el negro, blanco, azul o bronze.

Sin ninguna duda una colección interesante.

&&&

Czesc kochani!

Ostani tydzien jak mogliscie zobaczyc w moim instagramie @agasuitcase spedzilam na kolumbijskim tygodniu mody w Medellin.

W tym roku moglam poznac wielu nowych projektantów, których pokaze Wam w kolejnych dniach. Dzisiaj chcialam Wam przedstawic Camilo Alvarez, który otworzyl kolumbijska ferie swoja kolecja "Sniadanie". Kolekcja pokazuje przemiane jego 10 letniej kariery w trzech etapach: ksiezyc, sniadanie i slonce w towarzystwie muzyki tamborów. Charakteryzuje sie dosc sportowym, ale zarazem ekstrawaganckim stylem i asymetrycznaymi formami. Wykonana zostala z bawelny w tonach neutralnych jak czern, biel, niesbieski i szary. 

Calkiem ciekawa propozycja, choc nie do konca w moim stylu.











  




Sunday, July 20, 2014

What's in my bag: Colombiamoda must-have


Hola a todos! Mañana vuelo a la Colombiamoda, la más importante semana de moda en Colombia. Cuatro días, que se pasa genial, pero también son muy agotantes, así que necesitaré algunos cosas claves para sobrevivir esta semana. Os doy un pequeño vistazo dentro de mi bolso para que conozcan mis imprescindibles:
  1. Sandalias planas - perfectas cuando ya no puedo aguantar más los tacones y aún quedan muchos desfiles por ver
  2. Sunnies - de moda y protegen ojos
  3. Kit del maquillaje Latina Profesional - sombras, pintalabios y polvos todos juntos para corregir maquillaje siempre que lo necesite 
  4. Crema para los ojos Dhems - hidratarán la piel delicada todo el día 
  5. Avene Eau Termale - spray facial de agua termal perfecto para refrescar la cara
  6. Banditas Compeed - es mejor siempre tener un par. Por si acaso! 
  7. Cámara de fotos - en caso de que mi Iphone se queda sin batería 
  8. Pintalabios Maybelline Coral - siempre en mi bolso, se ve bien con cualquier look
  9. Esmalte Opi - para mantener mi manicure perfecto
  10. Gomitas del pelo - ideal cuando quiero recoger mi pelo unos minutos 
  11. Bvlgari Omnia Indian Garnet - mi nuevo perfume en tamaño mini. Para sentirme sexi:-)
  12. Mascarilla Glamglow - para tener un rostro luminoso todo el dia de desfiles
  13. Pastillas para el dolor de cabeza - todo el día de desfiles pueden dar la migraña a cualquiera
  14. Crema hidratante Dhems SPF 30 - para protegerse siempre de los rayos solares 
  15. Touch Eclat YSL - hace milagros cuando uno está cansado
  16. Tarjetas personales 
Como podéis ver, mi bolsa es bastante llena :-) Espero que os sirva!

&&&

Hi everyone! Tomorrow I’m shipping off to Colombiamoda Fashion Week. Four days, great time, but also
lot of hard work, so I will need few key essentials needed to survive this week. Here I will give you a little peek inside my bag. So here you can find some must-haves for any busy girl-on-the go.
  1. Flat sandals - are must when you can't stand anymore your heels and you still have to race from show to show
  2. Sunnies - they are fashion and they will protect your eyes 
  3. Make-up kit by Latina Profesional - shadows, lipsticks and powder all together to correct your make-up whenever you need
  4. Eye zone stick Dhems - to hidrate your under eye skin during all day
  5. Avene Eau Termale - a facial mist is a great way to give your face a little midday refresh
  6. Bandages Compeed - it's better to keep a couple of bandages close to you. Just in case!
  7. Camera - in case if my Iphone is out of battery
  8. Lipstick Maybelline Coral - it's always in my purse, looks good with almost anything
  9. Opi polish nail - to correct my manicure scratches
  10. Seamless Hair Ties - perfect when you need to put your hair up for a few minutes
  11. Bvlgari Omnia Indian Garnet - my new perfume in 30ml size. Just a spitz to feel sexi:-)
  12. Glamglow mask - perfect to use in the morning to have fresh luminous face and leave you stunning
  13. Headache pills - just in case, all day of running may give migraine
  14. Hydrating face cream SPF 30 - to protect me from sunlight
  15. Touch eclat YSL - to give light to your face, when you get tired
  16. Personal cards 
How you can see, my bag is quite full:-) Hope it was helpful




Saturday, July 19, 2014

Bvlgari Omnia Indian Garnet



Esta semana hice un descubrimiento olfativo, ya tengo mi nueva fragancia must have de la familia Bvlgari Omnia. Se llama Indian Garnet y es una fragancia Oriental con notas florales y cítricas.  Sus notas de salida son mandarina, naranja y azafrán de la India, en el corazón encontramos a osmanto (olivo oloroso) y nardo de la India, y en el fondo nos sorprenden ámbar y notas amaderadas. Una perfecta selección para la noche, disponible en Colombia en La Riviera.

This week I discovered a new delicious fragnance from the family of Bvlgari Omnia. My new must-have was called Indian Garnet and it's inspired is inspired by exotic India and mysticism. Its oriental-floral composition opens with citrusy aromas of mandarin and orange. The heart is dominated by osmanthus flower, laid on the oriental base of amber

W tym tygodniu odkrylam nowy, ujmujacy zapach, perfumy z rodziny Bvlgari Omnia. Mój nowy must have to Indian Garnet, zainspirowane kultura hinduska i orientem. Woń jest delikatna, cytrusowa, przywolujaca aromat mandarynki i pomaranczy. Jej serce tworzy kwiat egzotyczny Osmatusa. Trzecia nuta jest ambra y akord drzewny. Zmyslowe zapach, idealny na noc.









Photos: Bulgari

Thursday, July 17, 2014

Black, white and prints


Today casual, but chic look, that you can wear to meet your friends or go to work on Friday, ready for night coctails:-) The basic part of this look is white shirt, which I think everyone should have in theirs wardrobe.

How do you style your white shirt?

&&&

Hoy un look casual, pero chic, perfecto para salir con amigos o para ir el viernes al trabajo y estar lista para los coctails de la noche:-) Principal parte de este look hace la camisa blanca, que debería ser un imprescindible en nuestros armarios.

Y tu, como combinas tu camisa blanca?

&&&

Dzisiaj stylizacja w klasycznej bieli i czerni, klasyka przelamana wzorzystymi leginsami. Kombinacja swietna na wyjscie z przyjaciolmi o piatek w pracy, albo raczej piatkowe koktajle z przyjaciolkami:-) 

Podstawa tej stylizacji jest biala koszula, która kazdy powienien miec w swojeje szafie.

A jakie sa wasze propozycje stylizacji z biala koszula?





Tuesday, July 15, 2014

Afternoon spa with GlamGlow



This week I decided to have some afternoon spa with GlamGlow. I was waiting long for this moment, because I heard so many amazing things about this product. GlamGlow mask is really famous in Hollywood among all celebrities and it was chosen as the best mask by Elle International Awards 2014.

GlamGlow has a patented formula based on mud and green tea leaves. It can be used by men and women in all ages. It's three star products are Youthmud Tinglexfoliate Treatment perfect against wrinkles, Supermud Clearing Treatment that purifies all pores and Brightmud Eye Treatment that combats dark circle.

My favourite one at the moment is Supermud Clearing Treatment. How you can see below, it has dark green color and dries on the skin, leaving it perfectly clean and luminous.

&&&

Esta semana decidí a hacerme un pequeño spa casero con GlamGlow. Estaba esperando mucho tiempo para probarlo, porque he oído solo maravillas acerca de este producto. Mascarilla GlamGlow es muy famosa en Hollywood entre todas las celebridades y fue elegida como la mejor mascarilla por los Premios Internacionales Elle 2014. Y ahora por fin llego a Colombia. La podéis encontrar en La Riviera.

GlamGlow tiene una fórmula patentada basada en lodo y trozos de las hojas de té verde. Puede ser utilizado por hombres y mujeres de todas las edades. Sus tres productos estrella son tratamiento exfoliante Youthmud Tinglexfoliate perfecto contra las arrugas, tratamiento Clearing Supermud que purifica los poros y tratamiento para los ojos Brightmud que combate con las ojeras.

Mi favorito en este momento es la mascarilla Clearing Supermud Treatment. Como podéis ver a continuación, tiene el color verde oscuro, es muy espesa y se seca en la piel en unos 10 min, dejándola perfectamente limpia y luminosa. También puede ser usada puntualmente encima de imperfecciones. Lo probé durante la noche y por la mañana uno amanece mucho mejor que con cualquier crema. 

Lo única desventaja de este producto es el precio que llega a unos 190.000 pesos, pero por lo menos parece que dura bastante tiempo.











And here is me after the treatment... I really loved the effect, my skin was left luminous, perfectly clean and mattified.


Tuesday, July 8, 2014

Best look of the week - Gemma Arterton


Don't you simply love this look? And this colour! Definitely my favourite look of the week wore Gemma Arterton at Serpentine Galley Summer Party at the Serpentine Gallery . This calling attention crop top and tulip skirt  designed with a textured jacquard fabric are from Prabal Gurung Resort 2015 and she completed it with gorgeous pair of red ribbon heels.

No os encanta este look! Y ese color! Wow! Definitivamente  Gemma Arterton en la fiesta de Serpentine Galley Summer  fue la mejor vestida de la semana. Este sofisticado conjunto hecho de jacquard es un diseño de la colección Prabal Gurung Resort 2015.

Co myslicie o tej stylizacji? Dla mnie osobiscie Gemma Arterton byla najlepiej ubrana osoba w tym tygodniu. Aktorka zaprezentowala sie podczas przyjecia Serpentine Galley Summer w krwisto czerwonym komplecie z kolekcji Prabal Gurung Resort 2015.










Photos by Daniel Denn/Wenn.com

Saturday, July 5, 2014

Pleated skirt



I love summer, but unfortunately there is no many sunny days in Bogota. But this time I get lucky. I've decided for pleated skirt, made by my mum and cute top with ice cream pattern.

Adoro verano, pero lamentablemente en Bogotá hay pocos días de calor. Esta vez tuve suerte y me decidí por falda con pliegues hecha por mi mama y adorable camiseta con estampado de helados:-)

Uwielbiam lato, ale niestety w Bogocie zadko jest slonecznie. Tym razem mialam szczescie, piekny cieplutki weekend:-) Idealny moment na wypad na piknik. Zdecydowalam sie na bardzo dziewczeca kombiancje plisowana spodnice, uszyta przez moja mame i urocza koszulke z nadrukiem z lodów.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...