Christmas and New Year holidays are over the corner and many of us will travel to some tropical destinations to escape from winter. So if you want to have great holidays and don’t have to worry about tour appearance, try my beauty tips to stay perfect and beautiful during your trip!
5 beauty tips for vacation:
Llegan vacaciones navideñas y de año nuevo y muchas vamos de viaje a clima caliente para desconectar del invierno. Como los vacaciones se tratan de pasarlo rico, os quiero compartir a continuación mis trucos de belleza para estar perfectas y guapas durante viaje!
5 tips de belleza para vacaciones:
1. Eyelash extensions.
Forget waterproof mascara and enjoy the sea or pool without worrying about your look. Silk eyelash extensions are my new must, because they give my eyes a natural look, but at the same time make them look bigger and more attractive. The effect lasts about one month if you take good care of your lashes. I did mine in Inlash in Bogota and I love it! Definitely my discovery of the year.
…
1. Extensiones de pestañas.
Olvídate de mascara waterproof y disfruta el mar o piscina sin preocuparte por tu mirada. Las extensiones de pestaña de seda, me fascinan porque dejan una mirada natural, pero a la vez hacen que nuestros ojos se ven más grandes y atractivos. El efecto dura un mes si las cuidas bien. Lo hice las mías en Inlash en Bogotá y es lo mejor!
2. Semi-permanent nails.
I don’t know you, but I have weak nails and my manicure or pedicure normally lasts bout four days, means nothing. I always end up with broken enamel, and seriously it’s the last thing I want to worry about on vacation. Just before going to Cancun, I discovered in Marco Aldany’s beauty salon in Bogota, the semi-permanent manicure and pedicure that lasts up to a month, depending on how fast your nails grow. I am fascinated because finally my nails look perfect and if I get bored I can paint them over without damaging the manicure.
…
2. Uñas semipermanentes.
No se vosotras, pero yo tengo unas uñas débiles y el manicure ni pedicura no me duran nada. Siempre termino con esmalte quebrado, y en serio es lo ultimo de que quiero preocuparme en vacaciones. Hace poco antes de irme a Cancún, descubrí en Bogotá en un de salones de belleza Marco Aldany, el manicure y pedicura semipermanente que dura hasta un mes, dependiendo de que tan rápido crecen tus uñas. Me fascina porque por fin mis uñas se ven perfectas y además si me aburro puedo pintarlas por encima sin que se daña el manicure.
3. Hair hydration.
Sun does a lot of damage to our hair, especially if they were already mistreated with chemical treatments such as color change. To make our hair look healthy and shiny we have to hydrate them constantly. We can make it at home for example by applying coconut oil always the night before washing our hair or if we want a faster and long-lasting effect we should ask to our hairdresser.
…
3. Hidratación del pelo.
Sol hace mucho daño a nuestro pelo, más aun si ya lo hemos maltratado antes con tratamientos químicos como cambio de color. Para que nuestro cabello luce sano y brillante es bueno hacerle mascarillas hidratantes. Las podemos hacer en casa por ejemplo aplicando aceite de coco siempre la noche antes de lavar el pelo o si queremos un efecto más rápido y duradero yendo a nuestro peluquero.
4. Waxing.
I know it’s not one of the nicest treatments. But seriously it is worth it. I do waxing at least once a month. I love that after my skin is perfectly soft and I can’t see any hair while wearing my bikini or summer dress.
…
4. Depilación con cera.
Ya se que no es uno de los tratamientos más agradables. Pero en serio vale la pena. Yo me hago depilación con cera al menos una vez al mes y así quedo tranquila que no se me vea ni un pelito caminando en bikini o vestido veraniego.
5. Prepare your skin for tanning.
It’s very easy to get burn in the sun and instead of a nice tan, finish with the color of tomate, especially if you have a sensitive and light skin like me. If you want to avoid that, you should not only use SPF 50, but start drinking a glass of carrot and orange juice or eating carrots at least two weeks before travel.
Which are your beauty tips?
…
5. Prepararse para bronceado.
Es muy fácil quemarse en el sol y en lugar de un bronceado bonito terminar con el color de cangrejo, especialmente si tienes la piel sensible y clara como yo. Mi truco para que esto no pasa no es solo el protector de sol con un factor al menos SPF 50, pero también tomar una vaso de jugo de zanahoria y naranja o comer zanahorias al días empezando al menos dos semanas antes de viaje.
Cuales son vuestros tips?
Credits: Aga’s suitcase
2 comments
thank you for sharing these beauty tips <3
Regards,
Mrs. Aa
bymrsaa.com
Mi również przydałby się taki dzień relaksu 😉