On the third day of Fashion Week Panama stood out three amazing talents and special international guests: Italian designer Paolo Errico, Colombian designer Jorge Duque Veléz and Carmela from Venezuela. All three of them with risky and modern style.
En el tercer día de la Fashion Week Panama se destacaron tres increíbles talentos e invitados internacionales: diseñador italiano Paolo Errico, diseñador colombiano Jorge Duque Vélez y Carmela de Venezuela. Los tres reconocidos por un estilo arriesgado y moderno.
W trzecim dniu Fashion Week Panamy wyróżniały sie trzy niesamowite talenty i międzynarodowi goście tygodnia mody: włoski projektant Paolo Errico, kolumbijski projektant Jorge Duque Velez i Carmela z Wenezueli. Wszyscy troje rozpoznawalni dzieki ryzykownemu i nowoczesnemu stylowi.
PAOLO ERRICO
Errico was born in Italy, he lives in Milan and works between London and Paris. He began his career working for Calvin Klein and Versace. His main inspiration is the architecture and design of 90s, mostly a combination of geometric shapes, style street, games and human body. His designs are multidimensional, innovative and elegant. He combines technology with details like embroidery and hand-made finishes, creating a sportchic style.
Errico nacido en Italia, actualmente vive en Milán y trabaja entre Londres y París. Comenzó su carrera trabajando para Calvin Klein y Versace. Su principal inspiración es la arquitectura y el diseño de años noventa, más que todo la combinación de formas geométricas, estilo de calle, juegos y el cuerpo humano. Sus diseños son multidimensionales, innovadores y elegantes. Combina la tecnología con detalles como bordados y terminaciones a mano, creando un estilo sport chic.
Errico urodził się we Włoszech, mieszka i pracuje w Mediolanie między Londynem i Paryżem. Karierę rozpoczął pracę w Calvin Klein i Versace. Jego główną inspiracją jest architektura i konstrukcja lat dziewięćdziesiątych, głównie kombinacja geometrycznych kształtów, styl ulicy, gry i ludzkiego ciała. Jego kreacje są wielowymiarowe, innowacyjne i eleganckie. Łączy technologię z haftami i ręcznymi wykończeniami, tworząc sportowa elegancje.
JORGE DUQUE VELEZ
Jorge Duque Velez, Colombian designer showed his collection entitled “Latina Estéreo” paying tribute to Latin women. Graffiti, colors and textures forms part of his aesthetic. We could see the same collection full of color and incredible designs this year at Colombiamoda 2015 (you can check it here). I also invite you to see my street style this week, where I was wearing Jorge’s tseveral designs.
Jorge Duque Velez, diseñador colombiano mostró la colección titulada “Latina Estéreo” rindiendo un homenaje a la mujer latina. El graffiti, los colores y las texturas formaron parte de su estética. Esta misma colección llena de color y increíbles diseños se presentó este año en Colombiamoda y la podéis ver aqui. También os invito a ver mi street style de esta semana, donde lleve varios diseños de Jorge.
Jorge Duque Velez, kolumbijski projektant pokazał nam kolekcję zatytułowaną “Latina Estéreo” poprzez która sklada hołd latynoskim kobietom. Graffiti, mocne kolory i jedyne w swoim rodzaju materialy stanowia część jego estetyki. Ta sama kolekcje zaprezentowal w tym roku podczas Colombiamoda i możecie ja zobaczyć w szczególe tutaj.
CARMELÁ
This Venezuelan designer with only 22 years develop her incredible talent during internships in Elie Tahari, Armani Exchange, DKNY and Ralph Lauren in NYC. Carmela showed us this time an modern and different proposal. The collection is characterized by its innovative use of fabrics particularly denim, attention to detail and its unique modern twist with highly structured silhouettes. She combine elegance and sophistication with everyday comfort.
Esta diseñadora Venezolana de solo 22 años desarrollo su increíble talento durante sus pasantías en Elie Tahari, Armani Exchange, DKNY y en Ralph Lauren NYC.
Carmela nos muestró en esta ocasión una propuesta innovadora con toques vanguardistas. La colección se caracteriza por la innovación de las telas en especial el denim, la atención al detalle y por su toque moderno con exclusivas siluetas muy estructuradas. Combina la elegancia y sofisticación con la cotidianidad.
To wenezuelska projektanta przy swoich 22 latach rozwinela swój niesamowity talent podczas praktyk u Elie Tahari, Armani Exchange, DKNY i Ralpha Laurena w Nowym Jorku. Carmela pokazala nam tym razem innowacyjna propozycja, gdzie dokonuje nowoczesnej obróbki tkanin, zwlaszcza dzinsu. Mozemy tez zobaczyc niesamowita dbałośc o szczegóły i strukturyzowanych sylwetki. Projektantce udalo sie polączyc elegancję i wyrafinowanie z codzienna wygoda.
Credits: Vogue Mexico and Aga’s suitcase
1 comment
Great pictures 🙂