Which of us don’t like surprises?! Surprises that you receive on the weekend in our own bed?! So this is how Mary Kay conquered me with their new campaign “Love to wake up Your Beauty”, by giving me good morning with a delicious breakfast and their new beauty line TimeWise.
This time Mary Kay want to show that not only beauty products are important, but also our daily habits that should include exercise, healthy food and positive thinking. Mary Kay Ash said that “inner beauty illuminates the outer beauty”, so from today give yourself 30-60 minutes daily to pamper yourself and start your day with positive thoughts.
Below you can read more about this new skin line TimeWise that is designed to reduce the signs of aging. It’s ideal for all skin types, even those most sensitive. It includes Oil-free Eye Makeup Remover, Facial Cleansing Cream 3 in 1, Moisturizing Lotion and Intensive Facial Microdermabrasion System.
…
A cual de nosotras no les encantan las sorpresas?! Más cuando las recibimos el fin de semana en nuestra propia cama. Así me conquistó Mary Kay con su nueva campaña “Ama Despertar Tu Belleza”, dando me buenos días con un delicioso desayuno y la nueva linea TimeWise.
Esta reconocida marca de belleza decidió mostrar a las mujeres que el estado de nuestra piel no son solo productos, sino el cuidado integral, que incluye hábitos saludables como hacer más ejercicio y buena alimentación. Mary Kay Ash decía que “la belleza interior ilumina la belleza exterior” por eso desde hoy dedica 30-60 minutos diarios para consentirte a ti misma y empezar el día con los pensamientos positivos. Recuerda sentirte hermosa.
La línea para el cuidado de la piel TimeWise diseñada para atender las necesidades del cutis y reducir los signos de la edad. Es ideal para todos los tipos de piel, incluso aquellas más sensibles. Incluye Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite, la Crema Limpiadora Facial 3 en 1, Loción Humectante Facial Intensiva y el Sistema para Microexfoliación TimeWise.
…
Która z nas nie lubi niespodzianek? Niespodzianek, które otrzymujesz we wlasnym łóżku? Tak mnie podbila Mary Kay swoja nowa kampania “Pokochaj pobudki”, dając mi dzień dobry pysznym śniadaniem i nowa linia pielegnacji skóry TimeWise.
Tym razem Mary Kay, postanowila pokazac kobietom, ze kosmetyki to nie wszystko, bardzo ważne sa tez nasze codzienne nawyki jak ćwiczenia, zdrowe jedzenie i pozytywne myślenie. Mary Kay Ash powiedziała kiedys, że “wewnętrzne piękno uwydatnia zewnętrzne piękno”, dlatego od dzis daj sobie 30-60 minut dziennie, aby się zrelaksować i zacząć dzień od pozytywnych myśli.
Poniżej możecie przeczytać więcej o tej nowej linii TimeWise, stworzonej by walczyc ze znakami starzenia, odpowiedniej dla każdego rodzaju skóry. Linia obejmuje plyn Oil-Free do demakijazu oczu, zel w kremie do mycia twarzy 3 w 1, krem intensywnie nawilżający i system Mikrodermabrazji do twarzy.
TIMEWISE LINE
Facial Cleansing Cream 3 in 1
It comes in two presentations for normal to dry skin and the other for combination to oily skin. It combats the effects of aging with three essential functions for skin care: cleanse, exfoliate and refresh, revealing a younger looking skin. Its innovative formula contains cleaning areas that remove dead skin cells by exfoliating and patented complex reduces the appearance of fine lines.
La Crema Limpiadora Facial 3 en 1 viene en dos presentaciones una para piel normal a seca y la otra para piel combinada a grasa, combate los efectos del paso del tiempo con tres funciones esenciales para el cuidado de la piel: Limpiar, exfoliar y refrescar, revelando una piel de apariencia más joven. Su novedosa fórmula contiene esferas limpiadoras que remueven las células muertas de la piel mediante la exfoliación y su complejo patentado reduce la apariencia de líneas finas de expresión. Precio: $ 35.000
Ten krem oczyszczający do twarzy stworzony w wersji dla skóry normalnej i suchej, a drugi do mieszanej i tłustej skóry, zwalcza efekty starzenia poprzez trzy akcje: oczyszczanie, złuszczanie i odświeżanie. Usuwa martwe komórki skóry poprzez złuszczanie i poprzez opatentowany kompleks redukuje zmarszczki.
TimeWise Microdermabrasion System
Microdermabrasion system includes facial cream that refine our skin and lotion to restore it. This set is ideal for combating fine lines, refines pores and give us radiant looking and instantly smooth skin. Step 1: Refine – Includes aluminum oxide crystals, similar to those used by dermatologists. They reduce the appearance of pores, gently removing dead cells from our skin. Step 2 – Restore: After exfoliating, you need to restore your skin with this step. Immediately it gives the skin a radiant and smooth appearance.
Sistema para Microexfoliación TimeWise™ (Incluye Paso 1 y 2)El Sistema para Microexfoliación TimeWise™ contiene la crema facial para Refinar y la Loción Facial Restauradora. El conjunto es ideal para combatir las finas líneas de expresión, refina los poros y proporciona una piel de aspecto radiante, luminoso y terso al instante. Paso 1: Refinar – Incluye cristales de óxido de aluminio, similares a los que utilizan los dermatólogos. Estos reducen la apariencia de los poros, eliminando suavemente las células muertas en la piel.Paso 2: Restaurar – Después de exfoliar, es necesario restaurar la piel con este paso. Inmediatamente proporciona a la piel un aspecto radiante y terso.Precio: $122.000
Ten zestaw do mikrodermabrazji jest idealny do zwalczania zmarszczek, poprawia stan porów i zapewnia promienny wygląd skóry. Etap 1: poprzez kryształy tlenku glinu, podobnych do tych używanych przez dermatologów wykonujemy peeling i delikatnie usuwamy martwe komórki. Etap 2: Po peelingu, trzeba zregenerowac skóre poprzez ten krok. Pozostawia skóre promienna i gladka
Intensive Moisturizing Facial Lotion
It’s created in two presentations for normal to dry skin and the other for combination to oily skin. It is formulated with a complex that reduces the appearance of fine lines and wrinkles. It includes a powerful antioxidant to help protect from damage caused by free radicals. It moisturizes our for up to 10 hours.
Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise™ La Loción Humectante Facial Intensiva viene para piel normal a seca y la otra para piel combinada a grasa. Está formulada con un complejo patentado que reduce la apariencia de líneas finas y arrugas. Además contiene un poderoso antioxidante para ayudar a proteger del daño causado por los radicales libres. Hidrata hasta por 10 horas.
Precio: $ 43.000
Intensywny krem do twarzy w wersji dla skóry normalnej i suchej, oraz do skóry tłustej i mieszanej. zostal stworzony by zmniejszyc widoczność drobnych zmarszczek i bruzd. Jest też silnym przeciwutleniaczem,który chroni skóre przed uszkodzeniami powodowanymi przez wolne rodniki. Nawilża do 10 godzin.
Oil- Free Eye Makeup Remover
It gently removes eye makeup in seconds, even if it is waterproof. It doesn’t leave oily skin. It’s hypoallergenic and oil-free.
La Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® retira suavemente el maquillaje de los ojos en segundos, incluso si es a prueba de agua, sin dejar la piel grasosa. Es clínicamente probada para irritación de la piel y alergias. Es hipoalergénica y sin aceites.Precio: $ 36.000
Plyn do demakijazu oczu. Delikatnie usuwa makijaż w ciągu kilku sekund, nawet jeśli jest wodoodporny, nie pozostawia tłustej skóry. Jest hipoalergiczny i wolny od olejków.
Credits: Aga’s suitcase and Mary Kay
