During BCapital L’Oréal Professionnel and Maybelline New York’s responsable for backstage of the fashion week in Paris, New York, London and Milan Fashion Week, showed us the latest trends from international catwalks to inspire Colombian stylists in 2017. Through different trends, techniques and products they showed how to “Reveal the star in you.”
The artistic team of L’Oreal Professionnel was headed by Konstantinos Moustakas, artistic Colombian director of L’Oréal Professionnel and Berni Ottjes, international brand ambassador. Among hair trends, see photos and details below, we learn about:
1. Contouring
2. Strobing
3.Tribal braid
4. Bob fringe.
On the other hand, Maybelline, #1 makeup in the world showed us looks inspired by New York. The team was led by Norma Jane, Official Colombia Artistic Director of Maybelline New York. Norma showed us IT LOOKS like:
1. Make Up, No Make Up
2. Bold Lips
3. Bold Brows
4. Eyeliner
5. Shape your Face
…
Durante BCapital L’Oréal Professionnel y Maybelline New York la marca oficial de la semana de la moda en París, Nueva York, Londres y Milán Fashion Week, responsables del backstage nos dieron a conocer las ultimas tendencias de pasarelas con el objetivo de inspirar a los estilistas colombianos. A través de diferentes tendencias, técnicas y productos nos mostraron como “Revelar la estrella que hay en ti”.
El equipo artístico de L’Oréal Professionnel estaba encabezado por Konstantinos Moustakas, director artístico de L’Oréal Professionnel a nivel nacional y Berni Ottjes, el embajador internacional de la marca. Entre las tendencias para el cabello, que podéis ver a la continuación, se mostraron:
1. Contouring
2. Strobing
3. Tribal braid
4. Bob fringe.
De otro lado, Maybelline, la marca de maquillaje #1 en el mundo nos llevó la inspiración de Nueva York para una mujer empoderada. El equipo estaba encabezado por Norma Jane, Directora Artística oficial de Maybelline New York Colombia. Norma nos mostró las últimas tendencias de IT LOOKS como:
1. No Make Up, Make Up
2. Labios Bold-Arriesgados
3. Cejas Impactantes
4. Línea de fondo
5. Shape your Face
HAIR TRENDS
Hair Countouring
This trend comes really strong directly from the United Kingdom. It is a creation of shadow and light areas in the hair in order to contrast with the color of hair and skin. By alternating between bright and dark tones in hair, you can create depth, improve the structure and shape of the face.
Esta tendencia que viene directamente del Reino Unido continúa con fuerza. Consiste en la creación de zonas desombra y de luz en el cabello con el fin de contrastar con el color del pelo y de la piel. Al alternar entre tonos brillantes y oscuros en el cabello, es posible crear profundidad, mejorando la estructura y lamodificación de la forma de la cara.
Hair Strobing
It is a new technique of hair coloring, inspired in make up. The goal is to strategically lighten some strands to highlight the face with a color difference that can go up to two shades of natural hair colour.
Es la segunda técnica nueva de coloración del cabello, inspiradaen el maquillaje. El objetivo es aligerar estratégicamente algunas hebras para resaltar elrostro con una diferencia de color que puede ir hasta dos tonos delcolor natural del cabello.
The Tribal Braid
Braids certainly remain a strong trend for this winter, creating feminine, delicate and original look. We can see them in different styles, but mainly they are clean, smooth and polished this season.
Las trenzas sin duda se mantienen como una tendencia importante para el pelo Otoño/Invierno ya que crean un estilo muy femenino, original y delicado; aparecen en varios blogs y en medios de comunicación. Este estilo de calle muy inspirador lo se puede encontrar dediferentes estilos: limpio, liso y pulido durante esta temporada.
Bob Fringe
Bob cut is a look that never go out of fashion, it is easy to wear. This season it comes with fringe to give it a more modern touch.
El Bob es un look que nunca pasará de moda, es muy práctico yfácil de llevar. En esta temporada se le agrega el fringe (flequillo) para darle un toque más moderno.
MAKE UP TRENDS
It Look # 1: Bold-Risky Lips: From blue, violet to orange tones.
Labios Bold-Arriesgados: Desde colores azules, violetas y naranjas, vienen nuevos tonos que marcarán tendencia en labiales.
It Look #2 Bold brows: One of the main attributes to mark the frame of our face.
Cejas Impactantes: Uno de los principales atributos para marcar el marco del rostro, las cejas gruesas siguen siendo el gran aliado de muchas.
It Look # 3: Bottom line: This new trend is about playing with the eyeliner, chic and easy to use. No matter what color you decide to use.
Línea de fondo: Esta nueva tendencia fue denominada línea de fondo, jugando con el Eye Liner, de manera elegante y fácil de usar. No importa qué color decidas usar.
It Look # 1: No Make Up, Make Up: The nude or skin tones, allow accentuate the best attributes of each person.
No Make Up, Make Up: Los tonos nude o piel, permiten acentuar los mejores atributos de cada persona.
It Look # 5: Shape your Face: techniques with Strobbing (setting light to highlight features) and Contouring (playing with shadow that outline the face).
Shape your Face: con técnicas con el Strobbing (juego de luz para resaltar las facciones) y Contouring (juego de sombras que perfilan el rostro).
Photos credits: L’Oreal
1 comment
Great post 🙂
ivanasworld.com